Улицы Одессы

[Ranke]

2) Опять же по фотокопии - Скидановский пер. ( Коммунальный ). Насколько мне известно был Коммунальный спуск ( где вытрезвитель) , но не переулок.

По Скиданновскому спуску. Спуск был и есть. Послереволюционное название - Старообрядческий спуск.
Переулок Коммунальный (1957, 1978) - бывший переулок Скидановский действительно существовал наряду с улицей Коммунальной (Скидановской). Но вот где? Улица Скидановская проходила от Ольгиевского спуска до Матросского.

Старообрядческий спуск это дореволюционное название. Он же Скидановский спуск, он же Коммунальный переулок.

В один из моментов сущуствовали одновременно Коммунальный спуск, улица и переулок.

1987

До того они были Скидановскими улицей и переулком.
Переулок, полагаю, соединял собственно спуск Коммунальный и спуск Ольгиевский. В последствии весь участок (от Ольгиевского сп. до Матросского сп.) стали называть улицей Коммунальной. Сейчас Скидановская.
По Майстровому - этот участок выглядит так.

[Ranke]

А как в те годы назывался современный переулок Циолковского ?

Хороший вопрос. Это еще одна из загадок, ну во-первых переулка Циолковского никогда не было, была только улица, бывшая Борисова. По непонятным причинам в 50-е годы ее переименовали в Радужную, при этом улицу Радужную на Слободке переименовали в Юбилейную. Название "Циолковского" вроде пропало, его нет ни в одном справочнике 80-90 годов. И вдруг оно вновь всплыло в виде маленького аппендикса рядом с новой трассой Север-Юг. Если речь идет об этом аппендиксе, то до революции его не было, на его месте находился какой-то водоем.

Все-таки в профильных справочниках за 1980-е улица Циолковского (бывшая Радужная, что на Д.Мельницах) фигурирует.

1987

А вот улица переименованная на Слободке в Юбилейную (ныне С.Ядова) называлась Радушная. Или это снова опечатка?

Так же наш "аппендикс" упоминается и в середине 90-х.

[Laszlo Chamberlain]

1) 6 февраля 1938 года разбился советский дирижабль «СССР-В-6» . Погибли 13 аэронавтов.
2) Вариант - в память погибших на стратосферном аэростате "Осоавиахим-1" , 30 января 1934 года.

Оба события почили широкий резонанс .Погибшие аэронавты и стратонавты были торжественно похоронены ,а в их честь переименовали много объектов в СССР.

Спасибо, это самая правдоподобная версия. Чувствую 30-е годы готовят нам много неожиданных сюрпризов.

Все-таки в профильных справочниках за 1980-е улица Циолковского (бывшая Радужная, что на Д.Мельницах) фигурирует.

1987

А вот улица переименованная на Слободке в Юбилейную (ныне С.Ядова) называлась Радушная. Или это снова опечатка?
.[/URL]

Вот это уже совсем весело Скорее всего это опечатка. Иначе что в районе Ядова делали два РадуЖных переулка, которые сейчас называются Юбилейные.
Кстати, а что это за справочник 87 года? И насколько его список соответствует "Улицам Одессы" того же года выпуска?

[Ranke]

Вот это уже совсем весело Скорее всего это опечатка. Иначе что в районе Ядова делали два РадуЖных переулка, которые сейчас называются Юбилейные.
Кстати, а что это за справочник 87 года? И насколько его список соответствует "Улицам Одессы" того же года выпуска?

Что-то я одни опечатки перепечатываю
Мне тоже в глаза бросилось это несоответствие. И еще - публикуется одновременное наличие улиц Юбилейной и двух Юбилейных переулков.. Параллельно с этим в труде Белоуса и Коляды за тот же год, переулки эти числятся еще Радужными. Это что значит, переименование произошло накануне? И еще вопрос, что это за ЮБИЛЕЙ такой случился, что в его честь улицу назвали.

Хорошая такая книжица ... с опечатками
Улицы Одессы (Белоус/Коляда) информация по состоянию на 01.07.1986 год
Эта книжка подписана к печати 11.10.1986 года.
Если сравнивать разделы о переименовании, то в первой 130 пунктов, во второй их более 300-х.

[фауст]

. И еще - публикуется одновременное наличие улиц Юбилейной и двух Юбилейных переулков..

На фото - Южная ул. ( пос. Киселёва см. Штилевая ул.)

Что за - "Посёлок Киселёва" и кто такой был этот Киселёв ?

[victor.odessa]

На фото - Южная ул. ( пос. Киселёва см. Штилевая ул.)
Что за - "Посёлок Киселёва" и кто такой был этот Киселёв ?

Киселёва горка - это подъём по Николаевской дороге на Молодую гвардию, а слева улица Штилевая.

[Laszlo Chamberlain]

В один из моментов сущуствовали одновременно Коммунальный спуск, улица и переулок.

они были Скидановскими улицей и переулком.
Переулок, полагаю, соединял собственно спуск Коммунальный и спуск Ольгиевский. В последствии весь участок (от Ольгиевского сп. до Матросского сп.) стали называть улицей Коммунальной. Сейчас Скидановская.
По Майстровому - этот участок выглядит так.

Ну чтож, попробуем разобраться в этом, очередном Бермудском треугольнике.
1925 год. Есть только улица и спуск:

Однако, в 1945 году, в списке избирательных участков присутствует Скидановский переулок, нумерация которого совпадает с современной Скидановской улицей:

А также Коммунальный спуск, улица и переулок. Причем, совпадает у них только дом №7.

В приложении к переименованию улиц 1946 года опять присутствуют только улица и спуск:

А также бывший Старообрядческий спуск - Щорса.

1948 год. Есть Скидановский спуск с нумерацией домов, соответствующей нынешней улице и спуск Щорса.

В списке избирательных участков 1961 года присутствует и то и другое и третье. Причем, единственный дом на спуске опять же №7


Та же история в 1963 и 1967-м годах.
Получается часть домов Скидановской улице 3, 5, 7 почему-то стали относить к переулку. Дом 5/7 постройки 30-40 годов. Возможно именно его стали относить к переулку, чтобы не нарушать местную нумерацию.

[Ranke]

О переименовании улицы Пионерской, расположенной в Приморском районе города Одессы, в улицу Сергея Варламова 06.03.2006
О переименовании улицы Сергея Варламова, расположенной в Приморском районе города Одессы, в улицу Пионерскую от 28.12.2010




Старая и новая мемориальные доски на доме по улице Черняховского, 14
Почему понадобилось обновлять - смотрим здесь. В обновленной версии ошибка в правонаписании названия города.

2010 2012

[Ranke]

Помогите разобраться? Кто что знает?

Ленпоселок. Улицу 5-го декабря (от тупика до Магистральной) в середине 80-х переименовывают в улицу Степана Олейника. Во второй половине 90-х (?) эту улицу переименовывают в улицу Амвросия Бучмы.

Сегодня ... ой, то есть уже вчера съездил на местность, а что из этого вышло почитать можно здесь.


А как бы вы перевели название улицы "Самолетная" на государственный язык?!



Проверьте себя

[фауст]

Сегодня ... ой, то есть уже вчера съездил на местность,

Там есть ещё одно любопытное место. Улица Житомирская.
В древние времена она начиналась от Селекционного института, шла до железной дороги ,пересекала её и выходила на Крайнюю.
В 80-е годы кусок улицы от Селекционного до железки переименовали в Академика Гаркавого ,а ту часть , что на Ленпосёлке - в Улитина.
http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=2479

Лет шесть назад- Академика Гаркавого, вновь переименовали в Житомирскую.

http://kontrol.od.ua/index.php?action=showNews&newsID=1487&sectionID=2&releaseID=72

А на участке который носит название Улитина -многие таблички по прежнему - Житомирские. Даже кафе "Корчма Гетьман" которое находится на Улитина ( Ленпосёлок ) - имеет адрес Житомирская 25.

[VI3]

Я живу на етой улице кстати))

[Laszlo Chamberlain]

Сегодня ... ой, то есть уже вчера съездил на местность, а что из этого вышло почитать можно здесь.

Кстати, это еще одна больная тема "недопереименнованные улицы". Похоже Коляда поторопился и в своем справочнике выдал планируемое за действительное. Многие переименования из книги "Улицы Одессы" были утрверждены только в 2006 году. А Эстонскую так и не переименовали в Юдовского.

Там есть ещё одно любопытное место. Улица Житомирская.
В древние времена она начиналась от Селекционного института, шла до железной дороги ,пересекала её и выходила на Крайнюю.
В 80-е годы кусок улицы от Селекционного до железки переименовали в Академика Гаркавого ,а ту часть , что на Ленпосёлке - в Улитина.
http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=2479
Лет шесть назад- Академика Гаркавого, вновь переименовали в Житомирскую.

Она же улица Прямая. Что интересно, когда ей вернули название Житомирская, то в Академика Гаркавого переименовали один из местных переулков. В очередной раз создавая путаницу для людей.

[Jorjic]

Как мне кажется, все эти районы с неустоявшимися названиями благодатное поле для всякого рода конъюнктурных игр. По-моему, уследить за этим невозможно, а тем более сейчас, когда все меняется с большой скоростью. Кто первый встал - того и тапки. Потом ему дали по голове, и тапки уже у другого. А следы тапок стирать не успевают.

[Laszlo Chamberlain]

Как мне кажется, все эти районы с неустоявшимися названиями благодатное поле для всякого рода конъюнктурных игр. По-моему, уследить за этим невозможно, а тем более сейчас, когда все меняется с большой скоростью. Кто первый встал - того и тапки. Потом ему дали по голове, и тапки уже у другого. А следы тапок стирать не успевают.

Как показывает история, от конъюнктурных игр не застрахован ни один район города. Вот мы и пытаемся за всем этим уследить. Хотя это не так просто, как казалось раньше.

[Ranke]

Вы никогда не задавались вопросом, по чем оригиналы карт/планов/схем коллекционного характера?

Пример такого сейчас в продаже.
План Одессы и её окрестностей. Париж. 1809
Размер 322х450 мм. Состояние отличное.
Цена: 15000 руб.




Известная карта с минимальным топонимическим набором. Ознакомиться с ней можно в нете, как минимум в двух местах. К примеру, здесь.

О чем это я? А, об оригинале!

[Ranke]

Если официально, то вы, наверняка, уже поняли.

[Antique]

Трудности перевода - улица Кузнечная

Какой-то балаган. На 2-3 просто кустарные вывески, на 4-й замазали оригинальную надпись. А вот что наклеили на вывеску на пятой фотографии? Такое ощущение, что наклейку создали китайцы.

[OMF]

Просьба к публике со справочниками.

Были у меня в руках (точнее на экране) выдержки из справочника примерно 68-го года. Были указаны все почновые отделения и транспорт, который к ним подходит. При смене компов эта информация куда-то исчезла, но автобусные маршруты мне нужны до сих пор . Если у кого-то есть этот справочник - помогите. А если в этом справочнике есть список автобусных маршрутов - цены ему нет.

Заранее благодарен.

[Good++++]

Просьба к публике со справочниками.

Были у меня в руках (точнее на экране) выдержки из справочника примерно 68-го года. Были указаны все почновые отделения и транспорт, который к ним подходит. При смене компов эта информация куда-то исчезла, но автобусные маршруты мне нужны до сих пор . Если у кого-то есть этот справочник - помогите. А если в этом справочнике есть список автобусных маршрутов - цены ему нет.

Заранее благодарен.

Есть книга И. Коляды "Одесса. Путеводитель" О., "Маяк", 1968. Там есть раздел "Список микрорайонов гор. Одессы" с таблицей:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
№ микрорайона | Адрес__________________________ | Маршрутные средства городского транспорта
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1______________Карла Маркса, 31-33 (центр города) _трамв. 4, авт. 127, 106, 104, 128, 101, 102, 107, трамв. 3

[OMF]

Может быть и эта, но там точно был список почтовых отделений. Если не трудно, сосканируй и пришли мне в личку.