В транспорте запретили иностранные песни

[VMN]

Да - minaev.a.d привёл цитату : «Министр транспорта и связи Украины запретил исполнение песен на иностранных языках во всех видах транспорта». Исполнение, а не трансляцию. То есть, если следовать логике Винского - в транспорте нельзя петь песни на иностранных языках. Вот это правильно - незачем общественный порядок нарушать )

Забезпечити трансляцію музичної (пісенної) продукції різних жанрів переважно українською мовою, а на залізничному й авіаційному транспорті – виключно українською

http://www.mintrans.gov.ua/mintrans/control/uk/publish/article?art_id=86652&cat_id=39278

[Vadim]

Таки да!

"Забезпечити на транспорті неухильне виконання вимог законодавства щодо демонстрації в Україні фільмів іноземного виробництва лише після їх озвучення, дублювання або субтитрування з мови оригіналу на українську мову. Забезпечити трансляцію музичної (пісенної) продукції різних жанрів переважно українською мовою, а на залізничному й авіаційному транспорті – виключно українською"

Т.е. и фильмы, а не только песни.

[Vadim]

А то знаете, едешь иной раз, да и возьмешь DVD-проигрыватель на прокат. Так там ведь перевод может быть неправильный.

[3w1]

А как же с нашим вокзалом теперь - " Есть город, который я вижу во сне ..." - Утесова рьяно отменят?! А он еще и в Москве жил и песня у него есть "Дорогие мои москвичи"? Одесса русский город!(А также французский, еврейский, немецкий, польский, сербский, армянский, и долго можно перечислять). И когда Ющер говорит - "Украйинци" - я понимаю, что это далеко не ко всем нам. А я не украинец. Русская.

[Dema]

А как же с нашим вокзалом теперь - " Есть город, который я вижу во сне ..." - Утесова рьяно отменят?! А он еще и в Москве жил и песня у него есть "Дорогие мои москвичи"? Одесса русский город!(А также французский, еврейский, немецкий, польский, сербский, армянский, и долго можно перечислять). И когда Ющер говорит - "Украйинци" - я понимаю, что это далеко не ко всем нам. А я не украинец. Русская.

Прав, таки Жванецкий "....не по паспорту".

[Симочка]

Достаточно часто езжу автобусом на большие расстояния.Могу себе представить что будет с водителем,который поставит кино в дороге на укр.языке.)))))
Чем дальше,тем веселее...

[КРИСТАЛЛ-7]

И вы туда же... Да важны ж не маршрутки и не телевзор, я по телеку все равно уже 3 года только новости смотрю, причем на 5м канале, они там каждый час, удобно. Важен принцип.

конечно милый,принцип вещь родная,на нем и стоим.Искуственных заменителей природы не приветствуем

[MASTERBOO]

А представьте, если будут крутить тот же русский шансон, но с украинской озвучкой?

[Zirilla]

Есть категория людей, которая никогда ничего не видит..она же все всегда оправдывает.. обычно "высшей целью"...

Если вы обо мне )) то мне например абсолютно наплевать )) на то я в Одессе и родилась. может я еще молодая...но лично меня ни в чем не ущемляют..
Хотя вы к этому можете отнести украинизацию каналов и кинотеатров.это да, для многих трагедия.
А я просто здоровый человек, я не за синих и не за оранжевых. я просто осознаю,что живу не в России..
Просто хотела услышать - в чем ущемления ? ))
если честно, первый раз написала,что то околополитичное.
И тут же меня обвинили в наличии "высшей цели".

[Zirilla]

А потом этот скандал перерос в сексуальный, так как журналист сказал, что имел ввиду не "путинг", а "петтинг"

находчивый журналист )))))

[Natika]

Если вы обо мне )) то мне например абсолютно наплевать )) на то я в Одессе и родилась. может я еще молодая...но лично меня ни в чем не ущемляют..
Хотя вы к этому можете отнести украинизацию каналов и кинотеатров.это да, для многих трагедия.
А я просто здоровый человек, я не за синих и не за оранжевых. я просто осознаю,что живу не в России..
Просто хотела услышать - в чем ущемления ? ))
если честно, первый раз написала,что то околополитичное.
И тут же меня обвинили в наличии "высшей цели".

А какой вывод Вы делаете из того, что живете не в России?

[Zirilla]

А какой вывод Вы делаете из того, что живете не в России?

Я делаю вывод...что мне пора спать )) завтра рано на работу!
Вот честное слово, не буду больше писать , где такие умные люди собираются ))
Вы мне лучше скажите, чем вас ущемляют.
Я ж не доказываю ничего, мне ИНТЕРЕСНО было бы это услышать. может согласится и вместе с вами возмутится, а вы в штыки воспринимаете!
Меня лично не ущемляют, вот я и поинтересовалась. хотя конечно по поводу транспорта это печально...

[Zirilla]

А какой вывод Вы делаете из того, что живете не в России?

а вывод я делаю, что тут таки да на телевидении могут говорить на украинском и ничего им за это не будет ))
Лично я за 2 гос.языка....

[Natika]

а вывод я делаю, что тут таки да на телевидении могут говорить на украинском и ничего им за это не будет ))
Лично я за 2 гос.языка....

Так с этого надо было начинать!

[Седьмой]

а вывод я делаю, что тут таки да на телевидении могут говорить на украинском и ничего им за это не будет ))
Лично я за 2 гос.языка....

Маленький такой вопросик. Вам нравится когда по ТВ русскую речь забивают украинским переводом?

[banabak]

А в своей машине я тоже должен слушать только национальни писни? А из музыки только бандурыстив з гапаками?

[banabak]

Лучше бы рельсы чинили...

На это ещё и в башке что-то иметь надо.

...Он долго в лоб стучал перстом,
Забыв название тома.
Но для чего стучаться в дом,
Где никого нет дома?

[Акулина]

Так это получается, что и песни на английском, итальянском и др. у вас теперь запрещены?
У нас в маршрутках крутят самое разное, на всех языках . Видеороликами развлекают пассажиров.

[Olivi@]

Так это получается, что и песни на английском, итальянском и др. у вас теперь запрещены?

У нас создаются законы для того, чтобы их не соблюдать.

[Ant]

Лучше бы рельсы чинили, чем идиотизмом заниматься...

Похоже, что и Вы начинаете это понимать! А сколько копьев сломано...
Глаз режет. Видимо правильнее копий