Почему в Украине нет официального слова "русский"?

[Ur]

Я вже по коментарям деяких форумчан (в тому числів репутацію) зрозумів, що в Одесу не бажано їхати, якщо розмовляєш українською.

Это по теме?
Ну ладно...С бейджами типа "Канибал", "Чикатило", "Людожер" - не надо... А "розмовляти" - очевидно тебе удаётся почти 7777 постов, так что не фантазируй...

Одне не можу зрозуміти, чому ви після цього називаєте себе толерантним містом, а Західну Україну як мінімум націоналістичною, ато й фашистською, хоча тут, де я живу, ніхто ні в кого не вимагає розмовляти українською, чи "правильно" вимовляти назву міста?

Ну давай тебя переименуем в "нахтигаличанина" или "галицая" и посмотрим, как запоёшь... А у меня речь не о том, что употребление слова "людина" вместо слова "человек" кому-то покажется сменой пола на словах, а строго по теме...И прошу её придерживаться.

[Fireball]

строго по теме...И прошу её придерживаться.

Строго по теме уже всё двадцать раз отвечено. И никаких убедительных возражений не получено. Видимо, игнорируются.
А такое минусоплевательство - не страшно. Оно лишь говорит о том, что автор создал тему не для того, чтоб что-либо узнать.

Ну давай тебя переименуем в "нахтигаличанина" или "галицая" и посмотрим, как запоёшь...

Галиция в русском - и так название, пришедшее в русский через польский. В украинском варианте - Галичина. При склонении уже происходит чередование "ч-ц".

[Ur]

Строго по теме уже всё двадцать раз отвечено. И никаких убедительных возражений не получено. Видимо, игнорируются.

Что ж отвечено тобой по теме? Ты не обсуждал само голосование по его методологии, но заявил "в топку"...Что за "арийские" методы дискуссий? Кстати, ты - украинец ?

Галиция в русском - и так название, пришедшее в русский через польский. В украинском варианте - Галичина. При склонении уже происходит чередование "ч-ц".

Кстати, соотношение "Галицкого" и "Галичского" в отношении князя, а затем - короля Даниила составляет по гуглу 32 к 1, т.е. почти 97% того, что имена собственные - "галицкие", а не "галичские" с года этак 1256...

Людинa, ну кого должно волновать что правильно - ГалиChina..., если даже для коренных жителей Украины правильного слова не нашлось...

Хочешь ГалиChina - пожалуйста. Впрочем это всё не столь важно, после турецкой оккупации, когда в отличие от поляков, плодящих местным потомство, турки чужих детей вырезали, оставляя шансы только зачатым ими...Так что 1500 летняя Русь для кого-то совсем не обязательное условие для собственного мировоззрения и родства...

[Fireball]

Что ж отвечено тобой по теме? Ты не обсуждал само голосование по его методологии, но заявил "в топку"...Что за "арийские" методы дискуссий? Кстати, ты - украинец ?

Какая методология голосования? Дело не в методологии,а самом вопросе. Что-то вроде "Почему когда колышутся деревья дует ветер?".
"в топку" - вредная лоровская привычка. Но иногда и к логопеду послать хочется.
Да, есть такое подозрение.

Кстати, соотношение "Галицкого" и "Галичского" в отношении князя, а затем - короля Даниила составляет по гуглу 32 к 1, т.е. почти 97% того, что имена собственные - "галицкие", а не "галичские" с года этак 1256...

"Галичина", але "галицький" - я ж говорил про чередование.

если даже для коренных жителей Украины правильного слова не нашлось...

Может кто-то просто его не видит? Слово есть.
Ur, если не знаешь украинский язык - зачем лезешь в эти споры? Это же просто смешно. Как с "indeed"

И как там с немцами, венграми, греками?

Далее вообще какой-то бессвязный текст пошёл - комментировать не буду.

[шура балаганов]

Тема не о том, кто виноват, большевики или их наследнички в Украине, а о том, как общество трактует факт отсутствия слова "русский" в Украине. Я, кстати, не спрашивал, 17 лет или 91 год его нет...17 років не було бажаючіх бути "русскими"

Общество никак не трактует,ему все равно.

Повторяю, я не спрашивал про "малороссов", "румын", "мадьяр" и прочего, что вероятно зудит у "Балаганова" и желающих отволочь тему во флейм.

Мои посты - строго по моей же теме. А вот беседы с "Балагановым" скатываются в отклонения, причём оказание таковому услуги с комментарием "вероятно" - приводит к его хамству и дальнейшим отклонением от темы. Ещё один отход от авторской темы - и игнор по форуму. Пока - игнор по теме.

Благодарю великодушно за услугу!!!Забыли,правда уточнить,нужна ли мне она,особенно в таком ключе,когда мои указания на ваши заблуждения воспринимаются ,как хамство.
Варианты ответа,мало того,что мягко выражаясь, далеки от реальности,так еще и безграмотно изложены.Зачем вам в украинском языке слово "русский"(филологи и лингвисты идут в дворники),если вы всю тему эту затеяли,чтобы в очередной раз поглумиться над украинским языком,смотрите,дескать,даже такого простого слова как "русский" нету у этих хахлов,что это за язык,в топку его.
ЗЫплачет)Не отправляйте в игнор,я больше не буууудууу....ыыыы....
За кавычки отдельное спасибо,надеюсь Скептик заметит сам,равно как и издевательство на языком в голосовалке,ябедничать не буду.

[Ur]

Попытки рассказать 38 голосовавшим и остальным желающим проголосовать, что дескать и тема неактуальна, и опрос коряв, и т.п. - являются ещё одним примером пропаганды "гарной сучасности" в Украине. Только слов "сучаснисть гарна!" ещё не произнесено, но это явно подразумевается...

Шура Балаганов! А Вы - украинец?

[шура балаганов]

Попытки рассказать 38 голосовавшим и остальным желающим проголосовать, что дескать и тема неактуальна, и опрос коряв, и т.п. - являются ещё одним примером пропаганды "гарной сучасности" в Украине. Только слов "сучаснисть гарна!" ещё не произнесено, но это явно подразумевается...

Тема действительно неактуальна,и опрос коряв.Это объективно.Особенно по части геноцида русских украинцами.Этим не шутят.

Шура Балаганов! А Вы - украинец?

Считаю себя таковым.

[Fireball]

Особенно по части геноцида русских украинцами.Этим не шутят.

Вот именно, кому сейчас легко?
Да и золотого века никогда не было, всегда находили люди себе проблемы

[КРИСТАЛЛ-7]

Чому ж російська мова змінює назви як захоче? Звідки така некоректність і безграмотність?

Приведи пример,в каком названии города,не хватает одной буквы в переводе на русский.

[шура балаганов]

Приведи пример,в каком названии города,не хватает одной буквы в переводе на русский.

Ооо,таких городов валом.Например,Бухарест.Ориг. - Bucureşti[Букурешть].Скажите мне,за что над столицей Румынии русский язык так поиздевался???Мало того,что одна буква выпала,так исчо и слово переврали на свой лад.
Иерусалим - Йерушала́им
Варша́ва - Warszawa
Рим - Roma
Продолжать???

[VMN]

Чому ж російська мова змінює назви як захоче? Звідки така некоректність і безграмотність?

По-украински Вена будет Вiдень. Некорректно и безграмотно.

[Ur]

Ооо,таких городов валом.Например,Бухарест.Ориг. - Bucureşti[Букурешть].Скажите мне,за что над столицей Румынии русский язык так поиздевался???Мало того,что одна буква выпала,так исчо и слово переврали на свой лад.
Иерусалим - Йерушала́им
Варша́ва - Warszawa
Рим - Roma
Продолжать???

Мы, повторяю, говорим о родных...В данном случае - городах.

А не о "неродных".

[шура балаганов]

Мы, повторяю, говорим о родных...В данном случае - городах.

А не о "неродных".

В таком случае - Ивано-Франковск,Хмельницкий,Луцк и пр.Во всех отсутствует мягкий знак.Я-то понимаю,что особенности перевода.А вы?
Черкассы - на украинском Черкаси.Это вас тоже возмущает?
Правила одни для всех,неужели не понятно???

[Fireball]

По-украински Вена будет Вiдень. Некорректно и безграмотно.

О том и разговор, что языки - разные, соответственно слова - разные, пишутся - по-разному. И любые претензии необоснованны.

[GR_]

По-украински Вена будет Вiдень. Некорректно и безграмотно.

А кто эту корректность и безграмотность определяет?

[Скептик]

В таком случае - Ивано-Франковск,Хмельницкий,Луцк и пр.Во всех отсутствует мягкий знак.Я-то понимаю,что особенности перевода.А вы?
Черкассы - на украинском Черкаси.Это вас тоже возмущает?
Правила одни для всех,неужели не понятно???

А кто помнит славный русский город со славным и гордым названием - Суммы?!. Теперь все знают какие-то Суми. В общем - геноцид...

[VMN]

А кто помнит славный русский город со славным и гордым названием - Суммы?!.

Не было такого города.

[шура балаганов]

Не было такого города.

Все-то вы знаете.
Кто этот Студебеккер,родственник ваш,папа ваш?Убивать надо таких знатоков(С)О.Бендер.

[Монархист]

Русь - это Украина, Петр Первый попросту спер это название для своей Московии

а если у ваших соседей родилась дочь и они назовут её таким же именем какое носите вы - вы что поменяете своё имя?
и вобще откуда Великороссия взялась? не результат ли это экспансии из Руси?

[Ur]

а если у ваших соседей родилась дочь и они назовут её таким же именем какое носите вы - вы что поменяете своё имя?
и вобще откуда Великороссия взялась? не результат ли это экспансии из Руси?

Кстати, когда слова "украинец" не было, они заявляли, что их "гноблять".

Теперь нет слова "малоросс", стараниями большевиков. Их же стараниями слово "росс" заменено словом "русский". Но и этого слова нет. В общем "грабь награбленное" продолжается...

Ныне в РФ интенсивно исследуется вариант возвращения слова "росс" в обиход. Возможно нас удивят ещё в этом году.

Представляю себе впоследствии опрос: "Почему в русском языке нет слова "украинец"... Ох, как выступать-то будут!

А им ответят их же словами: "А таковы ныне правила, вы сами их создали, теперь - выходи строиться!".

П.С. Интереснейшее словечко встретил "туркополы". http://www.biblicalstudies.ru/Books/Weimar6.html И в самом деле, как было назвать сместь турок и поляков средневековым хронистам...