Одесские штучки (что и как говорят у нас)

[Lenka_X]

- Насыпь мне кушать! (оказывается нужно говорить накласть )
- Это кипяток? (на ХОЛОДНУЮ кипяченную воду)

а еще... Московский работодатель "реально валяется" когда я говорю:
- Да, не Вопрос! (и что в этом такого )

[CyXaPb]

вася не гони ))

[Паноптикум]

не вопрос это разве наше?

[Black_Panther]

"холодно в голову"
"поставила сушить шнурки"
"насыпала Борщ"
"Соничка уберите свои "окорочка" (ящики с окорочками) с прохода, а то иначе я свою марвовь провезти не смогу "
"Рыба Первой, Второй и ТретЬей свежести"
"Какие это грибы? - свеже сухенные"

[Паноптикум]

да да ) к холодно в голову могу добавить " холодно в ноги" только недавно узнала что НЕТ такого выражения) замерзли ноги
ещё вспомнила "вейзмер"

[Прим Палвер]

"Рыба... "

Разве не Булгаков?

[Deniska]

Конечно, Булгаков.
"Свежесть бывает только одна -- первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!"

[Deniska]

ещё вспомнила "вейзмер"

Правильно "ВЕЙ З МИР", иврит, аналогичное нашему "Боже мой!"

[Cherry]

"насыпала Борщ" - только так и употребляем..)))

[Cherry]

И где здесь вход в туда? - сегодняшняя фраза..

[Marilka]

Мы очень часто даже не задумываемся о наших "крылатых" выражениях, не замечаем их, так они естественно входят в нашу речь. Поэтому очень интересно наблюдать реакцию неодесситов на наши обыденные фразы.
Моих гостей очень веселит подход Одесситов к кульминации своего рассказа фразой : "И шо ты знаешь? Он(а) таки да...".
Попробуйте, проговорите это вслух - неужели никто ни разу так не говорил? Не поверю. Ибо это наше.

[Black_Panther]

Одесса есть , была и будет- - - и ни кто ее не изменит!!!

[Cherry]

а кто спорит?

[Скрытик]

а кто спорит?

Да никто не спорит - только быдло пытается построить ее под себя

[encephalon]

вырезали аппендицит

[Zlun]

как-то услышлал на барахолке у Нового Базара беседу двух тамошних торговцев

- Леня! Дай меня рубель я тебе что-то скажу!
-А почему рубель?
- Ну надо же с чего-то начать?

[ser-max]

а еще .. я впервые в Одессе услышал что ПШЁНКА.. это вареная кукуруза..
воть

[Zlun]

А не вашее дело? каково?

[Iрися]

Вчора тусовалася на одному київському каналі. так там постійно всякі різні жарти були. І надзвичайно багато аля одеських, проте якось не в тему вони були сказані і не по-справжньому... Аж дивно, що нас сприймають так... Але приємно, що копіюють.

До речі, прочитала і зрозуміла, що багато різних зворотів таки є власне нашими і я аналогічно ніколи не думала, що в них є щось дивне.
І слова "а я знаю?!" вбили. Так постійно кажу...

[Bramble]

Эта семерочка идет на восьмерочку, которая полная девятка!
Фраза, услышанная на седьмом. Кто догадается, о чем речь?