| ||
ALKA,Вибачте, але нема попиту - це коли привезли й ніхто не купив. Як можна не купити те, чого не привозять?! Маразм.Вам не стыдно ? Две страницы этому посвятили...
Спрос рождает предложение.Нет спроса нет предложения...Пошли дальше ?
Я хочу купити українську книжку, мої друзі хочуть купити українську книжку. Це не попит?! І це залізобетонне бажання. А є ж ще люди, про яких я не знаю і які також хочуть купити українську книжку.
Але для Вас це все одно не попит.
Навіть найкращі стають згодом катами
Тоді ласкаво прошу до КС на Буніна 37!Сообщение от Iрися
Утім ваша знервованість у бік ромійськомовних мені здається абсолютно невиправданою: хазяї мусять поводитися у себе по-хазяйськи, а не як зайди. На хамство - відповідати адекватно, але й сусідські почуття шанувати, НМД.
Шануймося!
xobbit, та я не проти бути толерантною. Тобто у бліьшості випадків я сама люб'язність, але ж іноді доведуть, що стриматися сил немає.
Просто, насправді, дуже образливо і неприємні, коли тобі пишуть купу такої фігні як постійно тут на форумі. І це тільки через те, що я розмовляю українською.
Навіть найкращі стають згодом катами
БУГАГА !хазяї мусять поводитися у себе по-хазяйськи,
Не вибачаю ! Русские книжки то привезли....И через границу,у ни х преференций в типографии нет,за них никто не беспокоится...Вибачте, але нема попиту - це коли привезли й ніхто не купив.
Но секрет прост-покупают,покупают много в 99.9 раз больше чем украинские.
Ошибаетесь, в России-то как раз про развитиекультуры ещё Ельцин позвботился, чего и нам желаю. Причем моё ИМХО - Украина спонсирует развитие 1 языка, но рьязательно гарантирует всем. Например - не мешает России открывать русские школы, как это делает для своих Израиль.
ALKA,Як це нема?! ще й як є!!!И через границу,у ни х преференций в типографии нет,за них никто не беспокоится...
Купують тому що є і тому що дешевше.Но секрет прост-покупают,покупают много в 99.9 раз больше чем украинские.
Чесно кажучи, якби була книжка однакової ціни та в перекладі українською мовою, то багато моїх знайомих перевагу надавали б саме українським примірникам. А так треба побігати й пошука, а потім ще виявиться, що воно дорожче.
Тому й купують російські. І не тому що дуже хочеться.
Навіть найкращі стають згодом катами
Ошибаетесь Вы , мы то про Украину говорим...Причем тут Зимбабве...Ошибаетесь, в России-то как раз про развитиекультуры
Расскажу свою историю, как я первый раз попал во Львов. Ехал я проездом в Венгрию, короче так получилось, что приехал туда утром, а мой поезд в Чоп шёл вечером, и целый день шатался по Львову. Захожу в бар на вокзале говорю: "налейте соку", тётя молчит, я думаю, не слышит, повторил ещё погромче пару раз, а она мне как заорёт:"сіку немає". Я шо то тогда призадумался в чём же фигня? Если бы я знал, что русский язык её так раздражает то я бы спросил её на украинском, мне не тяжело. Потом мы поехали по городу кататься на трамвае, едем себе разговариваем, а на нас пол трамвая смотрит так, как будто у на на лбу х... вырос. Были конечно и нормальные люди, спросили у одного дядечки как куда то пройти он нормально обьяснил без всяких там. Например в Будапеште когда слышат русскую речь даже пытаются заговорить, многие там кто постарше русский в школе учили. Даже в одном магазине услышали что мы русскоязычные, стали обьяснять на ломаном русском что и как.Кстати, насчет агрессивности. Когда я был на западной Украине, там тоже весьма нелестно относились местные украиноязычные ко мне русскоговорящему. И были такие случаи, когда на вопрос заданный по русски в ответ было молчание или делание вида полного непонимания
Я скажу так, что и у нас есть люди агресивно настроеные против украиноязычных, так и в украиноязычных регионах есть люди агресивно настроеные к русскоязычным. Как говорится в каждой хате гавна по лопате
Одинаковой цены?Кстати Вы правы, но в точности наоборот, честно говоря такое ощущение, что вы в книжном магазине не были лет эдак 5.Для сравнения УК Украины стоил 7 гривен на русском и 5 на укр., международное частное право 220 на руссском, 180 на украинском, хватит искать псевдопричины непопулярности укр. книг
Будут лежать например рассказы О.Генри на русском за 5 гр и ураинском за 50 коп.Купують тому що є і тому що дешевше.
угадайте с трех раз что в Одессе купят ....
Хотя Олегрус привел обратные примеры.Ересь не несите...
olegruz, я про хужожню літературу...
Навіть найкращі стають згодом катами
Iрися,
Проверю
ALKA,Гадати можно довго й нудно. Головне - коли є вибір.Будут лежать например рассказы О.Генри на русском за 5 гр и ураинском за 50 коп.
угадайте с трех раз что в Одессе купят ....
А в нас вибору немає.
нам, наприклад, коли вивчали світову літературу викладчі казали, що краще читати в українському перекладі, що в російському з прізвищами перекладачів.
Бо, як на мене, головне не якою мовою перекладено, а ЯК.
Навіть найкращі стають згодом катами
Епсель-мопсель ! Да никакой лоточник не будет выкладывать на витрину неходовой товар ...А в нас вибору немає.
Ему для Вашего сведения утром его привезти,вечером увезти. Место занимает,балласт ...а он заинтересован быстрее продать товар и новый купить.Ему хоть на гагаузском если пару гривен можно поднять...
Это я говорю о чистой коммерции.Никакой политической подоплеки.
ЗІ.У меня знакомый в педине лоток имеет.Опять даю три попытки.На каком языке у него книги ?ї
За ради Вас когда буду там спрошу: а почему украинских нелюбишь?
угу - фаховий підхід. Але краще знати мову оригіналю ;-)
Жук: Покажите мне хоть одного украиноязычного коренного одессита старше тридцати, пожалуйста. Или дайте хотя-бы его координаты
2 Жук – моя хрещена корінна одеситка, їй за шістдесят уже. Але телефон не дам – треба ж поважати приватність людей.Її дочка україномовна одеситка, їй за тридцять. Правда, вони з чоловіком недавно придбfли котедж у Крижанівці, так що з чистою совіcтю можете казати, що вона вже не одеситка.
boo: Давайте не будем :
1) Обобщать
2) Переходить на личности
3) Оверквотить
boo, якщо це стосувалося мене, прошу вибаченння. На особистості не переходжу, а оверквотінг... На форумі, на якому я раніше тусувався, модератори за це претензій не висували. Постараюся подолати цю згубну звичку.
Alexandr: А у нас в культуре (имею ввиду всю Украину) всегда через Ж. В кино та же ситуация. Россия молодец, правильно поступила, в своем отечественном кино снят просто НДС (при производстве и прокате) и киноиндустрия поднялась. С книгами та же ситуация, а наши все правительства (которые были и которое сейчас) только свою кубышку наполняют, КОЗЛЫ комуняцкие.
2 Alexandr: Ви знаєте, цілковито з вами погоджуюся. Якби наша влада дала україномовному книговидавництву такі ж преференції, як російська, ситуація не була б такою сумною.
2 Novic
Щодо Львова - може, ви й праві.
Але я, наприклад, неодноразово ставив експерименти у Львові – говорив російською. Проблем не було. Втім, повірю, що всяке буває...
Напівкровний одесит, верю, но с трудом
Иногда ты ешь медведя, а иногда медведь ест тебя.
А как Вы думаете, если бы Вы к ним с простецким видом по-английски обратились, была бы другая реакция?
Люди произошли от обезьян. Доказано Кондолизой Райс.
Лягушки тоже подсуетились.Доказано Новодворской.
Полковник, Ездил я в западную Украину. Никаких проблем с языком и никаких кривых взглядов, просто через пару дней автоматом перешел на украинский т.к. окружение говорит на этом языке. А первые дни на русском я говорил, и чтоб люди не напрягались подыскивая слова, сразу предлагал им говорить на украинском языке. В Киеве сейчас вообще модно говорить на державной, но и с русским нет проблем.
Эстетическая компетентность есть функция воспитания.
привет ИРЫСЯ!!!! очень рада что нашла ваше искренне признание, что иноземными языками вы не владеете....
да и русский не всегда понимаете.....а вчера устроили целую полемику почему я,. не понимаю вас?
оказывается украинский для вас единственный язык? уважаю патриотов!!!!!
особенно когда они не ставят это всем в укор другим!!!!
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки