Тема: Языковая проблема в Украине - II

Закрытая тема
Страница 496 из 3883 ПерваяПервая ... 396 446 486 494 495 496 497 498 506 546 596 996 1496 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 9,901 по 9,920 из 77651
  1. Вверх #9901
    Не покидает форум Аватар для Гудвин
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса - это мой город.
    Сообщений
    17,587
    Репутация
    12453
    Цитата Сообщение от Колыма Посмотреть сообщение
    Сегодня по "РЕН"-ТВ сюжет:
    Информация... Карловы Вары.Лечебница.
    Слышу такое:- На работу в лечебницу берут только, если специалист знает русский язык.Интервью дает врач на русском языке (лёгкий акцент). Мило улыбаясь, рассказывает историю:
    -Приехала на лечение женщина из Киева.Я стала с ней говорить на русском языке. В ответ услышала:"Росийськои мовы нэ розумию". Я повторила ей на английском, немецком.Этих языков она тоже не понимала. Я предложила ей пригласить, за свой счет,естественно, переводчика. Женщина подумала, и "вспомнила" русский язык.
    Вот интересно, это была,ясное дело, демонстрация. Вот только чего и с какой целью?
    Так это болезнь такая - "свидомысть" называется.
    Как нашару повыёживаться - так завсегда.
    А как денег стоит - сразу из подсознания русский язык всплывает.
    Лечиться это - только конвертируемой валютой!!!
    Да, это не Рио-де-Жанейро!


  2. Вверх #9902
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    8,494
    Репутация
    9049
    Цитата Сообщение от Lexa2007 Посмотреть сообщение
    А с драматургией познакомиться не желаете?


    http://www.ultima.te.ua/hamletua/hamlet.html
    Вы издеваетесь!!!)))))

    Прочитать до конца не смог, но решил посмотреть подробнее про автора, вот один из комментов к творчеству:

    Лише той, хто є справжнім українцем і поціновувачем українького мистецтва може достойно оцінити твори Леся. Особисто я від них в захваті. Требі мати великий талант, щоб так вміло і гармонійно поєднати мат і класичне слово. На справді в цих вторах відображені реалії сучасного українського та "братського" нам народу. Я рекомендую кожній, поважаючій себе людини, прочитати Леся. А надто тим, хто вважає себе високо культурними людьми.
    Вот так!

  3. Вверх #9903
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от Salexis11 Посмотреть сообщение
    Вы издеваетесь!!!)))))

    Прочитать до конца не смог, но решил посмотреть подробнее про автора, вот один из комментов к творчеству:



    Вот так!
    Лесь - классный.
    украинский Шура Каретный.

  4. Вверх #9904
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Россия
    Возраст
    60
    Сообщений
    4,709
    Репутация
    14263
    Без обиды тому Лесю- тошнота и рвота.

  5. Вверх #9905
    Новичок Аватар для Марсия
    Пол
    Женский
    Сообщений
    42
    Репутация
    38
    Цитата Сообщение от Колыма Посмотреть сообщение
    Сегодня по "РЕН"-ТВ сюжет:
    Информация..."Росийськои мовы нэ розумию". Я повторила ей на английском, немецком.Этих языков она тоже не понимала. Я предложила ей пригласить, за свой счет,естественно, переводчика. Женщина подумала, и "вспомнила" русский язык.
    Вот интересно, это была,ясное дело, демонстрация. Вот только чего и с какой целью?
    Что бы отличиться,над Украиной и так весь мир смеется,а теперь еще и новые анекдоты придумают.

  6. Вверх #9906
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    8,494
    Репутация
    9049
    Цитата Сообщение от Че Бурашка Посмотреть сообщение
    Лесь - классный.
    украинский Шура Каретный.
    Не заманивайте, хватит украинского искусства
    Да и Шуру я не считаю великим творцом.

  7. Вверх #9907
    Не покидает форум Аватар для Гудвин
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса - это мой город.
    Сообщений
    17,587
    Репутация
    12453
    Цитата Сообщение от Lexa2007 Посмотреть сообщение
    А с драматургией познакомиться не желаете?


    http://www.ultima.te.ua/hamletua/hamlet.html
    Есть игрулька такая....
    Ultima on-line.....
    Похоже парнишка там застрял навсегда.....
    Да, это не Рио-де-Жанейро!

  8. Вверх #9908
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от Бозон Посмотреть сообщение
    Почему Вы решили, что автор русскоязычного учебника, работающий в украинском ВУЗе, неспособен написать учебник на украинском?
    Уже давно никто не переводит- методички пишутся чуть не каждый год. Как и конспекты курсов, как и задания для курсового проектирования.
    Так что не надо "догататываться"- лучше спросИте.
    Уважаю Бозона ! С таким усердием доказывать что правое ухо удобней чесать левой рукой....

  9. Вверх #9909
    Посетитель
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    123
    Репутация
    40
    Цитата Сообщение от ALKA Посмотреть сообщение
    Уважаю Бозона ! С таким усердием доказывать что правое ухо удобней чесать левой рукой....
    Ну вы же пытаетесь доказать.что вас везде обижают и унижают,перевели себя в разряд опущеных, а потом ещё сами обижаетесь и удивляетесь

  10. Вверх #9910
    Не покидает форум Аватар для капитан
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    55,095
    Репутация
    71630
    Цитата Сообщение от Seth@ Посмотреть сообщение
    На украинском .
    А "Слово о полку Игореве" на каком написано?

  11. Вверх #9911
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от Бабуин40 Посмотреть сообщение
    Ну вы же пытаетесь доказать.что вас везде обижают и унижают,перевели себя в разряд опущеных, а потом ещё сами обижаетесь и удивляетесь
    У тупых украинизаторов обижалка не выросла.......а вот жужжание назойливое.

  12. Вверх #9912
    Посетитель
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    123
    Репутация
    40
    Цитата Сообщение от ALKA Посмотреть сообщение
    У тупых украинизаторов обижалка не выросла.......а вот жужжание назойливое.
    Это вы к кому?

  13. Вверх #9913
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от Бабуин40 Посмотреть сообщение
    Это вы к кому?
    Вы о чем ?
    А к тому что мне на министра культуры и образования глубоко начхать...отдаю ребенка в русскую частную школу с изучением украинского с первого класса.......

  14. Вверх #9914
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от Колыма Посмотреть сообщение
    Без обиды тому Лесю- тошнота и рвота.
    Цитата Сообщение от Salexis11 Посмотреть сообщение
    Не заманивайте, хватит украинского искусства
    Да и Шуру я не считаю великим творцом.
    я не заманиваю. на вкус и цвет фломастеры разные.
    лет 10-12 назад Леся, помню, слушали на кассетах.
    я тогда смущался немного, но местами было отлично. "прывыд топыться у мори" - чуть дом не рухнул, как ржали.
    а Каретного и сейчас под настроение и пиво с мужиками смотрим, ржом как кони, хоть и пошлятина.
    Даже жене некоторые номера понравились.
    он, кстати, на самом деле милый, интеллигентный человек. и меня, и жену больше это перевоплощение поразило.
    кстати, "следствие ведут колобки" - он озвучивал.
    ну, не для всех, ну, я понимаю.
    но простое тупое быдло типа меня смотрит с удовольствием, а значицца - искусство в массы.
    просю не путать с этими унылыми потугами хохмить на украинском, что были представлены сегодня утром.

  15. Вверх #9915
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    76
    Сообщений
    5,857
    Репутация
    8366
    Цитата Сообщение от mlch Посмотреть сообщение
    Слушайте, а ведь были же раньше прекрасные переводы на украинский. Все не вспомню, но вот из детства запомнилось, что Буссенара, например, я читал и на русском (Похитители брильянтов) и на украинском (Капитан Сорви-голова) и воспринималось с одинаковым интересом.
    Хоть мужа моей мамы
    И должен звать я папой,
    Скажу, любви к нему я не питал.
    Однажды, добрый дав пинок,
    Меня он вывел за порог
    И, сунув мелкую монету, заорал:
    "Проваливай ко всем чертям.
    Иди, живи, как знаешь сам."
    Вперёд, Фан-Фан,
    Вперед Фан-Фан,
    По имени Тюльпан!

    Прошу прощения, привёл по-памяти

  16. Вверх #9916
    Ви мине устали
    Аватар для Бозон
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    48,165
    Репутация
    35972
    Цитата Сообщение от ALKA Посмотреть сообщение
    Вы о чем ?
    А к тому что мне на министра культуры и образования глубоко начхать...отдаю ребенка в русскую частную школу с изучением украинского с первого класса.......
    "Не вмер Данила, так болячка задавила"
    Чего ж так неидейно- то? С первого класса ребенка мовой травить...

  17. Вверх #9917
    Светлая голова Аватар для Odessica
    Пол
    Женский
    Адрес
    una citta meravigliosa
    Возраст
    44
    Сообщений
    7,061
    Репутация
    4107
    Цитата Сообщение от Бозон Посмотреть сообщение
    "Не вмер Данила, так болячка задавила"
    Чего ж так неидейно- то? С первого класса ребенка мовой травить...
    травить - это когда все предметы на мове
    15.12.2006 лапочка-дочка
    24.12.2013 2 сладких мальчишки

  18. Вверх #9918
    Ви мине устали
    Аватар для Бозон
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    48,165
    Репутация
    35972
    Цитата Сообщение от Odessica Посмотреть сообщение
    травить - это когда все предметы на мове
    Это называется "языковое погружение", тут или сразу помреть, или заговорит через месяц без акцента. А 2 урока в неделю- чистый яд

  19. Вверх #9919
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от Odessica Посмотреть сообщение
    травить - это когда все предметы на мове
    да ладно Вам,у человека обычное недоперепонял...

  20. Вверх #9920
    Ви мине устали
    Аватар для Бозон
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    48,165
    Репутация
    35972
    Цитата Сообщение от ALKA Посмотреть сообщение
    да ладно Вам,у человека обычное недоперепонял...
    Это Вам ладно- говорим разное, а делаем одно.


Закрытая тема
Страница 496 из 3883 ПерваяПервая ... 396 446 486 494 495 496 497 498 506 546 596 996 1496 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения