Книги. Что читаем? (*)

[Яр]

  Показать скрытый текст

Дамы и Господа, что читаем?

Дамы и Господа, что читаем?
Какие книги произвели на вас особое впечатление?
Ваши советы и рекомендации.

Пришло время правил и для этой темы, ибо флуд и офтоп - бич нашего форума.
Самое главное, что нужно иметь ввиду:
в этой теме мы не советуем книги и не ищем их, а лишь делимся мнением о прочитанном и крайне умеренно обсуждаем отзыв.
Посты содержащие только название книги и автора, могут вызвать замечания со стороны старожилов - всем очень интересно услышать ваше мнение о прочитанном.
FAQ кратко:
Поиск книг
Где скачать?
Кто какой электронной книгой пользуется и где лично вам ее купить, а так же сравнение девайсов.
Новости (писатель умер, писатель воскрес, рейтинги)
Что бы такого почитать за любовь? А что бы такого почитать про войну? А что бы такого, вообще, почитать?- ФЛУДИЛКА КНИГОЛЮБОВ.

Просьба фото в этой теме выкладывать только в превью через кнопку "вложения" либо изменять размер до "сжатие фото для веб-страниц"


Sirena.

[Шапокляк]

Начала читать Андруховича в русском переводе. Ожидала что-нибудь эдакое национально-восхвалительно-патетическое. Отнюдь. Здоровый взгляд на многие вещи.. Посмотрим, что будет дальше)

А чего в русском переводе?Самый цимес на укр. мове его читать. Вообще, если есть возможность и знания, то надо всегда оригинал читать, т.к. перевод всегда теряет частичку души текста

[Дролечка]

А чего в русском переводе?Самый цимес на укр. мове его читать. Вообще, если есть возможность и знания, то надо всегда оригинал читать, т.к. перевод всегда теряет частичку души текста

Согласна. Проблем с языком нет, просто покупаю то, что позволяют средства
Русский вариант был дешевле...

[Зубочистка]

Набоков "Лолита"
Чехов "Палата № 6"

[at3s]

Набоков "Лолита"
Чехов "Палата № 6"

Набоков і його "Лоліта" зокрема свого часу справили незабутнє враження.
Теж раджу.

[Зубочистка]

А чего в русском переводе?Самый цимес на укр. мове его читать. Вообще, если есть возможность и знания, то надо всегда оригинал читать, т.к. перевод всегда теряет частичку души текста

Именно. Тем более у Андруховича в языке отображаются и культурные и политические моменты. Я бы все таки посоветовала в оригинале тоже

[Шапокляк]

Согласна. Проблем с языком нет, просто покупаю то, что позволяют средства
Русский вариант был дешевле...

Да?Абалдеть, у нас вообще в Одессе все, что на укр - очень дешевое, я Дереша тут беру в КС за 15 каких-то гривен на укр, а в переводе он в районе 25ти стоит.
Вроде, в Одессе на русском всегда дороже. Берите в инет-магазинах, там дешевле.
Или есть магазинчик на Троицкой\Ришельевской в подвале, так книги только на укр. - с вполне вменяемыми ценами.

[Дролечка]

Именно. Тем более у Андруховича в языке отображаются и культурные и политические моменты. Я бы все таки посоветовала в оригинале тоже

Следующая его книга точно будет в оригинале) Я не знала этого автора вообще, теперь думаю, стоило познакомиться с ним раньше)
Я читала Ирэн Роздобудько и Скрябина тоже на русском )))

[Pink panter]

Летом открыла для себя Гюнтера Грасса, прчем начала с автобиографии, потом понянуло: "Жестяной барабан", "Кошки-мышки", "Собачьи годы" просто не знала, что кроме Ремарка кто-то еще так мог написать про Германию после 1 и 2 мировых...

[Аятолла]

Мир Вам!

Летом открыла для себя Гюнтера Грасса,

"Траектория краба" оченно впечатлила! Но "Жестяной барабан" все одно круче! Это один из моих любимых авторов...

[evalilita]

Аннапурна. Эрцог Морис

[Trilogy]

Антон Чехов "Драма на охоте"

[Лисеночек]

Мигель Руис "Мастерство Любви". Только начинаю.

[robie]

Прочитал Волхв Фаулза - что сказать, роман потрясающий! Закрученный сюжет, который затягивает полностью. Нагромождения лжи, которой все равно, поневоле, веришь, хотя и понимаешь, что это очередная "утка". Это первый роман данного автора, что я прочитал и остался под впечатлением.

Единственное, что разочаровало в книге это бездарная сцена "суда" с мифическими персонажами и речи произнесенные там же. Просто никакуще. Ну и еще пара моментов, которые не буду озвучивать, дабы не спойлерить.

Попытался осилить В свои разрушенные тела вернитесь Филипа Хосе Фармера - не получилось. Может еще вернусь, но первая половина книги скучная, неправдоподобно описанная. Вот читал его рассказ Вверх по светлой реке - это да, хорошая вещь.

Начал читать первый роман из цикла Отблески Этерны Веры Камши - Красное на красном. Читается легко, но чувствую, будет очередное проходное фэнтези. Изюминки пока что нет.

[Аятолла]

Мир Вам!

Прочитал Волхв Фаулза - что сказать, роман потрясающий!

Именно, богоравный robie! Одна из моих любимейших книг!! Попробуйте, если будет время, "Коллекционер" и "Любовницу французского лейтенанта". Сии вещи послабее, но все одно - на высшем уровне!

[robie]

Мир Вам!

Именно, богоравный robie! Одна из моих любимейших книг!! Попробуйте, если будет время, "Коллекционер" и "Любовницу французского лейтенанта". Сии вещи послабее, но все одно - на высшем уровне!

Даже еще не брав в руки Коллекционера я уже знаю фактически весь сюжет. Уж столько о нем понаписано кругом. А вот за Любовницу, наверное, возьмусь.

[Ласси]

[QUOTE=Lina_Vanillina;16131258][QUOTE=Puma-83;16065321]
В семье патронажной матери Кэти Гласс появляется новый ребенок - Джоди. У Кэти двое собственных детей и одна приемная дочь, они часто принимают в своем доме малышей, оставшихся без попечения родителей. Но с таким кошмаром, как Джоди, им не приходилось сталкиваться никогда.
Восьмилетняя девочка тиранит всю семью. Она агрессивна, неуправляема, эгоистична и жестока. Но оказывается, что Джоди не виновата. Ад, в котором она жила в родной семье, сделал ее такой.
Молчание соседей и круговая порука взрослых искалечили детство Джоди.

где её взять?((((
в инете не могу найти..

Я нашла эту книгу. Бомба!!!!!!!

[Begemotik]

Элизабет Гилберт

Есть, молиться, любить

[max_]

Павел Санаев "Похороните меня за плинтусом"

повесть о 9 летнем мальчике, которого воспитывают бабушка и дед. Но как по мн,е это книга о любви-многоликой и странной. О том, что каждый считает, что только он умеет любить и именно его любовь ТА САМАЯ...хотя для других это всего лишь камень на шее.

очень понравилось (хотя с начала не пошла..)

[Ласси]

Павел Санаев "Похороните меня за плинтусом"

повесть о 9 летнем мальчике, которого воспитывают бабушка и дед. Но как по мн,е это книга о любви-многоликой и странной. О том, что каждый считает, что только он умеет любить и именно его любовь ТА САМАЯ...хотя для других это всего лишь камень на шее.

очень понравилось (хотя с начала не пошла..)

Да, тяжелая книга но классная!!!

[Дролечка]

Элизабет Гилберт

Есть, молиться, любить

Читала. Книга хорошая, лучше чем отснятый фильм.