Придать ли русскому языку статус государственного?

[Ant]

Так кто ,по вашему мнению,должен измениться,вы для государства,или оно для вас???
Представьте,что вы ,например ,проживаете в Болгарии,и у вас трудности с заполнением документов.Что вы будете делать???Призывать к изменению местной Конституции для своего удобства???

Только давайте говорить не о государстве, а о прЕходящих политиках, в угоду которым и вершатся нынешние перетурбации.
Кто для кого существует - властьпредержащие для граждан или все же наоборот?
Если Одесса отойдет к Болгарии и нам попытаются навязать болгарский язык, то буду возмущаться точно также!

[Bear_man]

а хто його знає , здається, Акулина і на українській непогано розуміє

я уже переживать начал...думал ты изменил себе

[Акулина]

а хто його знає , здається, Акулина і на українській непогано розуміє

Да. Только не аптечные термины

[STK]

я уже переживать начал...думал ты изменил себе

Нє, я навіть з російськомовними викладачами і киянами з групи на українській спілкуюсь, в них проблем з розумінням немає

[Bear_man]

Нє, я навіть з російськомовними викладачами і киянами з групи на українській спілкуюсь, в них проблем з розумінням немає

та все понимают...некоторые просто шифруются

[STK]

Да. Только не аптечные термины

Аптечні терміни переважно на латині, а в інструкціях звичайна українська мова

[STK]

та все понимают...некоторые просто шифруются

В нас була викладачка, яка десь 30 років прожила в Рівному і доводила, що не може розмовляти і писати на українській, тільки розуміє, що інші говорять.

[шура балаганов]

Только давайте говорить не о государстве, а о прЕходящих политиках, в угоду которым и вершатся нынешние перетурбации.

О каких перетурбациях вы говорите?С какого года,с 1991,с 1996,когда была принята Конституция,или с 1989,когда был принят закон о языках,признающий украинский единственным государственным в УССР?
Каких либо усилений украинизации за последние два года я не заметил.Об этом много говорят безответственные политики,но на деле ничего нового нет.

Кто для кого существует - властьпредержащие для граждан или все же наоборот?

ТО есть в вашем понимании,пришла к власти кучка маразматиков и идиотов,и пытаются навязать чуждый народу язык и культуру??Это было бы справедливо,если бы речь шла ,например,о польском языке.

Если Одесса отойдет к Болгарии и нам попытаются навязать болгарский язык, то буду возмущаться точно также!

Не отойдет.

[Bear_man]

В нас була викладачка, яка десь 30 років прожила в Рівному і доводила, що не може розмовляти і писати на українській, тільки розуміє, що інші говорять.

шпионка!!!

[STK]

шпионка!!!

Здається, з Харківщини її заслали )))

[Bear_man]

Здається, з Харківщини її заслали )))

засЛанка

[Кот Да Винчи]

Согласна.
Единственный момент, который может вызвать затруднения - это специальная лексика. В той же аптеке аннотации к лекарствам. Можно знать язык, а в терминах запутаться.
Есть смысл каждому банку, аптеке и др. профильным учреждениям иметь для клиентов словарь-переводчик спец.терминов. Хотя бы первое время, пока русскоязычные адаптируются, вспомнят школьную программу ...

Никаких прблем.
http://www.forum.od.ua/showthread.php?p=454341#post454341

[Михаил Вандышев]

Вобшето крым, исторически, далеко не рускоязычный!

Ой, только не надо мне рассказывать про турков с татарами. Это было давно.

Вы сами себе противоречите. Одновремено вы не против сохранения украинского и вместе с тем - за введение русского. Но русский то вытесняет украинский. Как же сохранить - у вас есть предложения, согласно которым украинский язык будет сохранен и не вытесниться русским?

Никакого противоречия нет. Я не против сохранения украинского языка - это значит, что я не хочу, чтобы на украинский язык в различных сферах его использования были наложены какие-либо законодательные ограничения. Повторю ещё раз: я не против украинского, я - за русский. Но если мой родной русский язык вытесняет украинский естественным путём, что ж, тем хуже для последнего. Значит судьба у него такая - пылиться в музеях и служить благодатной почвой для написания диссертаций лингвистами.

Не превеличивайте. Вы задали риторический вопрос, и фактически решили, что если язык вытесняется, то он того и не стоит, чтобы существовать.

Совершенно верно. Была когда-то огромная и могущественная Римская империя. И где теперь латынь?

и что, наши чиновники знают оба языка? А хотят ли они принимать двойную нагрузку. Они ведь такие работнички, что обязательно придумают места для новых сотрудничков, которых мы с вами кормить будем.

Бюрократизм процветает и места всё равно придумают не по этому поводу, так по другому.

Кстати, если все это публикуется двумя мовами, чего вам еще надо?

Ответ на этот вопрос кроется в названии данной темы. Я хочу, чтобы преподаватели в ВУЗах преподавали на том языке, на котором им удобнее, чтобы негосударственные СМИ сами решали на каком языке им делать свою продукцию, чтобы официальные документы можно было бы заполнять на двух языках по выбору. Вы скажете, что всё вышеперечисленное и так имеет место. Де-факто - да, осталось закрепить существующее в Украине повсеместное использование русского языка де-юре.

[Bear_man]

Ой, только не надо мне рассказывать про турков с татарами. Это было давно.

.

СССР тоже было давно...так что не надо

[STK]

Ой, только не надо мне рассказывать про турков с татарами. Это было давно.

Ну да, дісторичні часи - 40-ві роки 20-го століття.

[Margarittto]

придать

[Bear_man]

придать

ну попробуй

[Margarittto]

ну попробуй

Ви мені дозволяєте?

[Кот Да Винчи]

придать

Не придавать.

[Маня Облигация]

ПРежде чем отвечать на этот вопрос,ответьте сами себе на следующий.На каком языке Вы думаете?
Одессу нельзя безаговорочно причислять к Украине,мы отдельное государство и более 90% тут мыслят именно на русском языке.
Потому мне не понятны подобные споры как и то как может глава государства причислить русскоязычных жителей к языковым меншинствам.

Вот это ответ Одесситки,! Ничего не имею против украинского языка, мало того я закончила украинско-английскую школе в Одессе,(моя русская мама хотела что-бы я умела говорить на украинском) пишу, читаю, а также говорю на украинском с няней детей, она из Ивана-Франковска (что-бы не потерять язык)и при всём при этом было очень странно смотреть на вывески с названием улиц на украинском языке в родном городе Одессе. Правда надо сказать что за время пребывания в Одессе я не слышала украинской речи, кроме как на Привозе и на этом как говорится спасибо.