| ||
И как пример - ваш покорный слуга! Честно пытался читать посты на украинском языке, но, к сожалению, много непонятных слов (в словарик замучаешься лазить), да и не все нюансы улавливаешь. Приходится эти посты просто пропускать.Сообщение от Проффесионал
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
Ant, я в таком же положении, но пытаюсь читать и пытаюсь изучать.
Стар я уже. Очень стар. Я СуперСтар! :lol:
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
Да я тоже не нов
А может быть авторы постов на украинском языке сознательно ограничивают свою аудиторию?
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
NRG,О, вже ставки роблять... :twisted:10 баксов, что Ирыся порвет Артониса
Тю... як не цікаво...
Я ж не заради перемоги... :?
"Я над сутичкою, я хочу, щоб були збережені інтереси України". :lol:
Akayama,
Коли буду йти в мери Одеси, тоді буде достатньо галочки напроти прізвища...Поддерживаю всецело! Где поставить подпись?
Павлик-Морозов,
Ну наприклад я. Я не люблю ізюм, а винограду люблю. Але ж при цьому я не називаю ізюм - продуктом другого сорту. А розмова була саме про це.Без сомнения, что изюм производится из винограда, только вот никто его виноградом уже не назовет Да и любители винограда не обязательно должны быть любителями изюма
Ant,В жодному випадку. В мене на одному форумі був знайомий, який писав білоруською мовою. Я розуміла в найкращому випадку 90% сказаного. І словника поряд не було. Але ця людина мені настільки подобалась, що я не могла собі довзолити пропускати його пости.А может быть авторы постов на украинском языке сознательно ограничивают свою аудиторию?
Головне бажання...
Навіть найкращі стають згодом катами
В этой связи вспомнился случай, произошедший на Одесской киностудии в эпоху первой волны украинизации Одессы. К одному известному кинорежиссеру, армянину по национальности (если не ошибаюсь), во время телеинтервью ведущая обратилась с вопросом на украинском языке. Он внимательно все выслушал и увлеченно начал что-то рассказывать на армянском. Следующий вопрос покрасневшая ведущая задала на русском.Украина - это Украина с украинским менталитетом без всяких примесей..
Тем более никто ведь не запретит вам разговаривать на том языке, на каком вам хочется
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
IMHO они ее сознательно не уважают.
А чому не можна відповідати на мої питання, взаємно?
Вместо разговора по сути, перевести рельсы на второстепенность украинского, хотя там и намека на это не было. Это и есть передергивание фактов, желание заболтать, а не найти суть. Нежелание понять другого, который чуть-чуть мыслит по другому. Вот здесь самое время Вам написать, что все мы мыслим одинаково путем нервно-энергетических процессов происходящих в мозгу. И опять увести спор в другую плоскость или обвинить в чем-то оппонента. Так?
Виноград это молодость, красота, горячность. Изюм это квинтесенция молодости в плане мудрости и спокойствия, взрощенная опытом из молодости, но уже не той, хоть и зрелой, красоты. А перевод, как правило, это выжимки да еще с добавлением какой-нибудь бодяги или сахара.
А чому Ви впевнені, що всі зобов’язані не тільки знати, але й любити українську мову так, щоб забути свою рідну російську. Я перебільшую? Не більше чим Ви.
Межа між підтримкою державної мови і обмеженням прав інших мов?! Це складне питання, щоб його пояснити і пишуть такі документи як Європейська хартія.
Чому це стосується тільки російської мови?! Знов пересмикуєте. Де я казав, що це тільки російської мови стосується? Це у Вас все стосується тільки української, більш нічого не хочете бачити. А я писав і про єврейську і про татарську. Я не націоналіст.
Мілліардер?. Так я ж про це і пишу, що продекларувати демократію і здійснити її це дві великі різниці. І якщо україномовних навчати за кошти держави, а інших, хоч і громадян України, за свої. Що тут ще сказати. Тут все – і демократія і рівні можливості, все видно.
„Де послідовність?! Якось дивно виходить. Коли нам щось вигідно, ми дістаємо Європейську хартію, коли хтось інший дістає якусь іншу Європейську хартію, то вона вже нам не закон.
Своєї особистої точки зору в нас бути не може?!”
Це Ви про себе написали, це видно абсолютно чітко, навіть добавити більш нічого.
„До чого тут ЦК?!
Знаєте, правила російської й української мови не завжди підпорядковуються ЦК. „
Знов відповім Вашими словами: Де послідовність?! Якось дивно виходить. Коли нам щось вигідно, ми дістаємо закони, а коли не вигідно то пишемо, що не завжди треба їх признавати?” Що тут добавити?
А определять имя человека вместо него, навязывать свое – это и есть национализм. Где тут свобода и демократия?? Все ясно!
Владимир
Артонис,Ну... Чесно кажучи, у Ваших повідомленнях важко знайти питання. Якщо вони є, я відповідаю. Якщо щось пропустила, то просто тому, що вони нечітко сформуьовані. Принаймні не у формі питання.А чому не можна відповідати на мої питання, взаємно?
Тю... Я і не намагалась на це перевести. Про це загаварили зараз Ви, а у мене й аналогії такої в голові не виникло.Вместо разговора по сути, перевести рельсы на второстепенность украинского, хотя там и намека на это не было.
Знов ж таки, не бачу причин для таких висновків. Кожна проблема має чимало аспектів. І якщо я згадую про один, другий, третій - це ще не значить, що я з'їжджаю з теми.Это и есть передергивание фактов, желание заболтать, а не найти суть.
Ні... Я Вас дуже хочу зрозуміти, тому і задаю багато питань. Я вже казала, що за піс в усьому світі. Мені не подобається, коли виникають такі проблеми і мені жилось набагато легше, якби всім жилося добре.Нежелание понять другого, который чуть-чуть мыслит по другому. Вот здесь самое время Вам написать, что все мы мыслим одинаково путем нервно-энергетических процессов происходящих в мозгу. И опять увести спор в другую плоскость или обвинить в чем-то оппонента. Так?
Тому мені дуже цікаво дізнаватися позицію інших людей. Все одно треба буде шукати компроміс, а він однозначно буде десь посередині.
А от на цю золоту середину, нажаль мало хто налаштований.
Так справа в тому, що все одно без переклада нікуди. Ну не може людина вивчити всі мови світу, щоб все читати в оригіналі. Тому переклад - абсолютно необхідна річ. Проте вважати його апріорі другим сортом - я не згідна.Виноград это молодость, красота, горячность. Изюм это квинтесенция молодости в плане мудрости и спокойствия, взрощенная опытом из молодости, но уже не той, хоть и зрелой, красоты. А перевод, как правило, это выжимки да еще с добавлением какой-нибудь бодяги или сахара.
А я хіба казала про любов?! Я хіба десь казала про те, що треба вивчати одну мову за рахунок іншої?! В жодному випадку. Я за те, щоб ніхто ніколи не забував своє коріння, як це намагалися зробити за часів Радянського Союзу - "Мой адресс не дом и не улица...".А чому Ви впевнені, що всі зобов’язані не тільки знати, але й любити українську мову так, щоб забути свою рідну російську. Я перебільшую? Не більше чим Ви.
В Україні, якщо не помиляюсь, проживують близько 200 етнічних груп і я ЗА те, щоб всі могли вільно розвивати себе в етнічному напрямку. І я за те, щоб держава підтримувала не тільки на словах ці починання.
От тільки шлях Україна пройшла надто важкий і надто багато сил намагалися нас роз'єднати і намагаються це робити зараз. Тому має щось бути у нас одне, що тримає саме за цю держави. Чому б цій об'єднуючій силі не бути українській мові?! Я не розумію, звідки з'являються роз'єднуючі настрої у випадку з мовою. Це були здебільшого риторичні питання, тому не сприймайте їх на свою адресу.
Російська мова - прекрасна мова. І вона є саме таким об'єднуючим моментом для РФ.
Чому не поставитись до цього питання так, а не як намагаються поставити зараз певні політичні сили.
Щодо вивчення, то це просто елементарна повага до держави.
Все це зрозуміло, але ж неможна абсолютно сліпо прикладати Європейську хартію до України.Межа між підтримкою державної мови і обмеженням прав інших мов?! Це складне питання, щоб його пояснити і пишуть такі документи як Європейська хартія.
Те, що ідеально підходить до Бельгії наприклад, може абсолютно не підходити для Словенії, наприклад...
Я не пересмикую. Ви писали щодо введення в якості регіональної тільки російської мови. Чи я не права?!Чому це стосується тільки російської мови?! Знов пересмикуєте. Де я казав, що це тільки російської мови стосується? Це у Вас все стосується тільки української, більш нічого не хочете бачити.
А у мене не все стосується тільки української мови. Див. вище.
А це тут до чого?!Я не націоналіст.
Так я і не кажу, що навчати за кошти держави тільки українскьих громадян. Я просто кажу про те, що в світі існує така практика. Я ж не пропонувала це зводити у рамки правил. Просто як допомога.Мілліардер?. Так я ж про це і пишу, що продекларувати демократію і здійснити її це дві великі різниці. І якщо україномовних навчати за кошти держави, а інших, хоч і громадян України, за свої. Що тут ще сказати. Тут все – і демократія і рівні можливості, все видно.
Погодьтесь, що Україна сама зараз не зможе потягнути розвиток всіх мовних, етнічних груп. Тому і виходить, що когось обмежують. Я не кажу про те, щоб Україна не піклувалась про російськомовних громадян, бо про них має піклуватись Росія. В жодному випадку. Просто якби про них піклувалася і Росія було б набагато краще.
Та до чого тут демократія?! Ми живемо в соціумі, в якому існують певні правила. Ви ж дотримуєтесь правила дорожнього руху?! Я от зараз почну кричати, що перехід вулиці тільки на зелене світло обмежує мої права і це антидемократично. Що Ви про мене подумаєте?!А определять имя человека вместо него, навязывать свое – это и есть национализм. Где тут свобода и демократия?? Все ясно!
І саме тому, в соціумі є багато речей, які можна назвати "за замовчуванням". Як налаштування на комп'ютері. Вам не подобаються - Ви змінюєте. Ось у чому демократія. А не в тому, що такі налаштування - тоталітаризм.
Навіть найкращі стають згодом катами
с децтва ненавижу украину. Я не только за русский язык, а и за отделение восточной малороссии и присоединение к росии
It is good to be bad
В чём же дело
Мне не 40, мне 18+22 года опыта :)...
Indeets, у меня тут дела. В бизнесе эмоциям нет места.
It is good to be bad
якщо ти не змінеш своі погляди, раджу, перенось свій бізнес в росію бо скоро тобі тут буде важко
muha, давай я сам буду решать где мне делать дела, ОК?
It is good to be bad
Тяжко Вам.... все вокруг - враги... ужас... это ж какой моральный износ !
Мне не 40, мне 18+22 года опыта :)...
Indeets, на то и щука в море, чтоб карась не дремал
It is good to be bad
Inky, на аватаре Ницше, а в голове хаос...
Non pergam ad cetera!
Никакого хаоса не вижу - только соображения выгоды.Inky, на аватаре Ницше, а в голове хаос...
Мне не 40, мне 18+22 года опыта :)...
Единственный способ помочь бедным - не быть одним из них. (с) Кто - то из великих
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки