Программа по сохранению и развитию русского языка в Одессе (*)

[sergey007]

А он пользуется, не выучив. Ему некогда, он занят.
ЗЫ Ты говоришь на литературном? Какой язык более литературен, язык Франко или язык Шевченко?

А если кто то на дорогу выедет, не освоив ПДД...или врач начнет прием, не освоив специальность...утрирую конечно, но смысл понятен?
В языках я не спец...если действительно интересно, зайди на спец. форумы, там объяснят..

[sergey007]

В твоей области (Львовской?) точно такой же суржик, только свой. Понятно, что тебе он роднее, но повод ли это речь других кртиковать?

Волынской..да, там тоже суржик, но не такой махровый..Я не критикую, я просто обнародовал факт...причем, печальный.

[Gottik]

Волынской..да, там тоже суржик, но не такой махровый..Я не критикую, я просто обнародовал факт...причем, печальный.

Ну понятно, что "не такой", свой родной... Ведь польский суржик априори лучше русского.
ЗЫ Ничего печального в этом факте нет. Что волынский, что суржик Одесской области одинаково ценны для Украины, ведь так народ говорит. И фиг его переучишь.

[Анна36]

Тим, що в ній російських слів, майже стільки як і українських...До речі, ніколи не критикую, краще промовчу...

ну привет! это разве ужасно? а наличие польских и проч. примесей в "западенской" мове тебя не огорчает? Люди жили себе, разговаривали десятилетиями на своем языке на своей земле, а тут ты такой - огорченный...- "это ужасно, в вашем языке много "российских" слов"... Некрасиво)

[King888]

Считаю нормальным-знать национальный язык своей страны,уметь на нём говорить,читать и т.д.Мы в Одессе разговариваем на русском,но надо детям с детства прививать любовь к украинскому языку.Не надо это делать насильно,с переборами,как было.Но надо.

Знать надо, но использовать необязательно.

[King888]

ну привет! это разве ужасно? а наличие польских и проч. примесей в "западенской" мове тебя не огорчает? Люди жили себе, разговаривали десятилетиями на своем языке на своей земле, а тут ты такой - огорченный...- "это ужасно, в вашем языке много "российских" слов"... Некрасиво)

Надо их заменить на турецкие ... А что, прикольно будет )

[Captain911]

Тем, что в ней русских слов почти столько, сколько и украинских. Кстати, никогда не критикую, лучше промолчу...
Комментарии излишни, верно? Какое слово ни возьми, оно русское (есть и в русском). Или польское. Или немецкое. Вот незадача...

А ты возьми названия месяцев на украинском, белорусском, польском, чешском и хорватском языках. И сравни с русскими названиями. И где славянского больше? Вот незадача...

[Gottik]

ну привет! это разве ужасно? а наличие польских и проч. примесей в "западенской" мове тебя не огорчает? Люди жили себе, разговаривали десятилетиями на своем языке на своей земле, а тут ты такой - огорченный...- "это ужасно, в вашем языке много "российских" слов"... Некрасиво)

Ну да, это как мы бы возмущались говором волынян: "В вашем суржике столько польских слов! Это ужасно и очень печально."

[King888]

А ты возьми названия месяцев на украинском, белорусском, польском, чешском и хорватском языках. И сравни с русскими названиями. И где славянского больше? Вот незадача...

И что это доказывает ? они не славяне ?

[sergey007]

ну привет! это разве ужасно? а наличие польских и проч. примесей в "западенской" мове тебя не огорчает? Люди жили себе, разговаривали десятилетиями на своем языке на своей земле, а тут ты такой - огорченный...- "это ужасно, в вашем языке много "российских" слов"... Некрасиво)

Не знаю...может это и не ужасно))) Но тогда и Азиров, это норма..да?

[Gottik]

А ты возьми названия месяцев на украинском, белорусском, польском, чешском и хорватском языках. И сравни с русскими названиями. И где славянского больше? Вот незадача...

А причем здесь названия месяцев? А посмотреть на все это с точки зрения европейской интеграции? Какой язык ближе к Европе, если судить по названиям месяцев?

[sergey007]

Ну да, это как мы бы возмущались говором волынян: "В вашем суржике столько польских слов! Это ужасно и очень печально."

Если бы вы разговаривали на литературном укр., то имели бы полное основание...а так))

[Gottik]

Не знаю...может это и не ужасно))) Но тогда и Азиров, это норма..да?

Азаров - это пример русского, пытающегося без обучения говорить/читать на украинском. Просили? Получайте. Кстати, прогресс у него есть. Уже почти правильно читает.

[Гайдар]

А ты возьми названия месяцев на украинском, белорусском, польском, чешском и хорватском языках. И сравни с русскими названиями. И где славянского больше? Вот незадача...

Возьми русский, болгарский, македонский, словенский, словацкий и сравни с украинским, и что хотел сказать?

[Captain911]

А причем здесь названия месяцев? А посмотреть на все это с точки зрения европейской интеграции? Какой язык ближе к Европе, если судить по названиям месяцев?

А причём здесь европейская интеграция?

[Gottik]

Если бы вы разговаривали на литературном укр., то имели бы полное основание...а так))

Неужели вы разговариваете на литературном? Тогда какие основания говорить "это ужас, как печально"?
Я открою страшную тайну: на литературном вообще никто не разговаривает и не разговаривал никогда. На нем книжки пишут, литературу художественную, поэтому он литературным и называется. А для разговоров есть разговорный.

[Captain911]

Возьми русский, болгарский, македонский, словенский, словацкий и сравни с украинским, и что хотел сказать?

Тебе - ничего.

[Gottik]

А причём здесь европейская интеграция?

При том же, что и названия месяцев и соревнования, кто "более славянский".

[sergey007]

Азаров - это пример русского, пытающегося без обучения говорить/читать на украинском. Просили? Получайте. Кстати, прогресс у него есть. Уже почти правильно читает.

Я у него не просил позорить себя и укр. язык...
Та да, читать стал лучше...говорить, пока не шмог, туповат оказался...

[sergey007]

Неужели вы разговариваете на литературном? Тогда какие основания говорить "это ужас, как печально"?
Я открою страшную тайну: на литературном вообще никто не разговаривает и не разговаривал никогда. На нем книжки пишут, литературу художественную, поэтому он литературным и называется. А для разговоров есть разговорный.

Суржик?