Языковая проблема... Проблема ли?

[Dema]

остальных гораздо меньше(Одесса уже далеко не миллионер),и не всем в налоговую ходить.

Ради налоговой я бы не стал учить язык! Деньги (настоящие) без гражданства!

[Ant]

Посмотрел в теме перевод положительных и отрицательных чисел. Почему нельзя было, скажем, "позитивнi та негативнi", т.е. узнаваемо, к чему эта своеобычность?
...

Слишком близко к русскому.

[Kertis]

Слишком близко к русскому.

Что, опять "неприятно"?

[yaga]

Ради налоговой я бы не стал учить язык! Деньги (настоящие) без гражданства!

А у тебя все без гражданства:
Деньги, талант...
Любовь, брак...
Работа, увлечения...
Законы, язык...
Как ты ещё выживаешь?

[SWARM]

главное сделать назло соседям)

Как раз наоборот .... Все копируется от соседей .....

[Dema]

А у тебя все без гражданства:
Деньги, талант...
Любовь, брак...
Работа, увлечения...
Законы, язык...
Как ты ещё выживаешь?

Действительно! Гражданство это для политозабоченных больше, а любовь, увлечения..... им не дано (видимо)!

[ALKA]

Посмотрел в теме перевод положительных и отрицательных чисел. Почему нельзя было, скажем, "позитивнi та негативнi", т.е. узнаваемо, к чему эта своеобычность? Сейчас вся новая терминология даже на русском идет калькой с английского, благо соответствующие интернациональные обороты давно в обиходе. За припадками оригинальности чаще всего скрывается потеря смысла, а в данном случае - советского уровня физико-математических дисциплин.

Украинские математики поссорились с украинскими физиками....
"додатні і від'ємні числа". vs "позитивний і негативний заряд"

[Dema]

Украинские математики поссорились с украинскими физиками....
"додатні і від'ємні числа". vs "позитивний і негативний заряд"

А заряды и числа об этом знают?

[KTO]

проблема

[Gloomy Wolf]

Да, про Россию В.И. Арнольд написал, что "математическая безграмотность губительнее костров инквизиции", при том, что там положение фундаментальной науки хоть и оставляет желать лучшего, но существенно превосходит наше состояние дел. Что бы он написал про Украину, в том числе, украинизацию образования? Торквемаде и не снилось...

Повезло России, что в 90-е там оказались ученые вроде Арнольда (нашего земляка одессита), Фаддеева, Фейгина, симферопольца Манина и еще некоторых блестящих имен, которые удержали фундаментальную науку и продолжают удерживать сегодня, в том числе поддержкой из-за рубежа. На Украине после 1996-го людей такого уровня в принципе не осталось.

А величины средние, для придания значимости, рисуют новые правила и следят за их выполнением. Я не так давно говорил с коллегами, кстати после победы "Оранжевой революции" (11.2005) - оказалось, что кроме обязательного перевода диссертаций на украинский (что уже глупо), требуются еще статьи в украинских журналах, без них никак - ни к защите, ни к оппонированию не допустят. Захочет, скажем, профессор из Принстона поддержать молодого талантливого коллегу в Одессе или Черкассах, а нельзя, нет у него трех свежих публикаций в якомусь Вiснику освiти i науки - вроде и не "науковець" совсем.

[SWARM]

Повезло России, что в 90-е там оказались ученые вроде Арнольда (нашего земляка одессита), Фаддеева, Фейгина, симферопольца Манина и еще некоторых блестящих имен, которые удержали фундаментальную науку и продолжают удерживать сегодня, в том числе поддержкой из-за рубежа. На Украине после 1996-го людей такого уровня в принципе не осталось.

А величины средние, для придания значимости, рисуют новые правила и следят за их выполнением. Я не так давно говорил с коллегами, кстати после победы "Оранжевой революции" (11.2005) - оказалось, что кроме обязательного перевода диссертаций на украинский (что уже глупо), требуются еще статьи в украинских журналах, без них никак - ни к защите, ни к оппонированию не допустят. Захочет, скажем, профессор из Принстона поддержать молодого талантливого коллегу в Одессе или Черкассах, а нельзя, нет у него трех свежих публикаций в якомусь Вiснику освiти i науки - вроде и не "науковець" совсем.

А что нельзя ? Что не может сделать пофессор из Принстона чтобы поддержать молодого и талантливого коллегу в Одессе или Черкасах ?)))

[Буджак]

Да, России в этом повезло, недофинансирование и финансирование околонаучного мракобесия 90-х годов оказалось не так уж и страшно для науки, во всяком случае, я нахожу фамилии своих знакомых на полках Дома книги в разделе "математика". В Украине все гораздо хуже, не только о науке, но об элементарном уровне культуры придется забыть лет через 20-30.

[SWARM]

Да, России в этом повезло, недофинансирование и финансирование околонаучного мракобесия 90-х годов оказалось не так уж и страшно для науки, во всяком случае, я нахожу фамилии своих знакомых на полках Дома книги в разделе "математика". В Украине все гораздо хуже, не только о науке, но об элементарном уровне культуры придется забыть лет через 20-30.

Прежде чем говорить о культуре - почитайте росийские форумы и ЖЖ и сравните с этим форумом ) Как раз в России через 20-30 лет культуры не будет ))

[Gloomy Wolf]

А что нельзя ? Что не может сделать пофессор из Принстона чтобы поддержать молодого и талантливого коллегу в Одессе или Черкасах ?)))

Оппонировать на защите диссертации в Украине, потому что у профессора нет публикаций в украинских журналах. Подобная проблема реально обсуждалась, правда в связи не с Принстоном, а университетом Нью-Джерси.

Да, России в этом повезло, недофинансирование и финансирование околонаучного мракобесия 90-х годов оказалось не так уж и страшно для науки...

По крайней мере она в каком-то виде уцелела и выживает, не потеряв полностью мирового значения.

[Nezloi]

Лично мне по барабану сколько и какие языки вы знаете, но есть требования Конституции.

Мне стыдно.. Не читал..
А что, прям так и написано, что я должен знать? На сколько баллов - не написано? А просто "понимать" (в русскоязычном регионе!) - будет недостаточно?

[Nezloi]

Только он будет являться не одесситом, а одеситом.

[ALKA]

Вот когда у нас уровень жизни будет , как в Бельгии, тогда и введём ещё несколько государственных языков.
P.S. Налоги я заплатил

Простите,а причем тут материальное благосостояние к языкам ? Язык это что ? .Бриллиант в короне ? Я думал язык это средство общения между людьми...И если ВСЕМ людям хорошо так государству выгодней....и СПОКОЙНЕЙ.

А вообще зачем нам Конституция и законы? Давайте их отменим и будем делать что хотим!

Зачем такие экстримистские выходки...Изменим.Поправка.Делов то !

[Pascha]

Я немогу понять одного у нас на Украине все хорошо до такой степени что осталась одна проблема "Русский язык".

[sima-vpn]

Украинские математики поссорились с украинскими физиками....
"додатні і від'ємні числа". vs "позитивний і негативний заряд"

Це фігня, уявіть який перелом в душах людей був коли проводили хрещення русі, а ще більший коли сказали що релігія опіум для народу і поламали церкви та порозстрілювали священників.

[ALKA]

Це фігня, уявіть який перелом в душах людей був коли проводили хрещення русі, а ще більший коли сказали що релігія опіум для народу і поламали церкви та порозстрілювали священників.

А чувства христиан в римском колизее когда на них львов спустили...а страх Джордано Бруно когда христианский палач подпалили под ним костер....
Сима.Вам это действительно ТАК важно ? или "ах как было плохо !"...чтобы Сегодня не увидеть....Пусть тупые чиновники делают свое дело а Вы потом мягкие и пушистые голову из песка высуните "А что була проблЭма ?"