Тема: 
странно осознавать,что ты уважаешь только родственников...хотяяя...нет,уже не странно.Сообщение от Бозон
родственник? (Ант, извините за такое предположение)
| ||
странно осознавать,что ты уважаешь только родственников...хотяяя...нет,уже не странно.родственник? (Ант, извините за такое предположение
Так ты считаешь, что полковник не соврал про укр. слово только от родителей на Украине в те годы?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Он вполне мог служить далеко от Украины, естетсвенно, там ему украинский слышать не приходилось. Так что мог и не соврать... Другое дело, что его пост об УССР для тех, кто тут вырос, звучит, по меньшей мере, странно.
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Вы явно НЕ служили в армии. Украинский в строевой части можно было услышать только первый месяц, когда из салабонов конструируют карасей. Эти самые салабоны могли какое то время пищать на родном, пока не овладевали матерным "на уровне пользователя" .
В технических родах войск, авиации- только за кружкой промывочной жидкости, в соответствующей компании. Так что правда- она разная. И не говорите, что вы РДО в Одессу слали "на мове"Ну, если вся жизнь прошла в подземном бункере, то может быть.Не боись, я всю жизнь, только и видел руссское слово на Украине
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
Я прекрасно знаю, что в те годы (60-е - 70-е) моя украиноговорящая мать (казацкие корни) быстро выучила идиш, общаясь с соседками. А у меня были серьезные проблемы с украинской грамматикой, потому что реально помочь было некому- мать знает только разговорный казацкий "суржик" а письменно- грамотных на украинском в радиусе двора в центре города не было. (Тора- была, и не одна
Последний раз редактировалось Бозон; 08.04.2009 в 09:40.
Он именно про Украину говорил.
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
А в школе ты не учился? Я украинский только в школе и выучил, достаточно неплохо. Ну и книжки, конечно.Я прекрасно знаю, что в те годы моя украиноговорящая мать (казацкие корни) быстро выучила идиш, общаясь с соседками. А у меня были серьезные проблемы с украинской грамматикой, потому что реально помочь было некому- мать знает только разговорный казацкий "суржик" а письменно- грамотных на украинском в радиусе двора в центре города не было. (Тора- была, и не одна
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
а ты бедный так страдал,так страдал...ну сил нет подобное читать.Я прекрасно знаю, что в те годы (60-е - 70-е) моя украиноговорящая мать (казацкие корни) быстро выучила идиш, общаясь с соседками. А у меня были серьезные проблемы с украинской грамматикой, потому что реально помочь было некому- мать знает только разговорный казацкий "суржик" а письменно- грамотных на украинском в радиусе двора в центре города не было. (Тора- была, и не одна
Сейчас нет проблем-иди на курсы.
А в школе у меня была двинутая училка, которая думала, что все вокруг свободно владеют украинским. И лепила мне, пожизненному отличнику
Спасибо, что вы мне сопереживаете. так неожиданно- найти такую тонкую душу в такой оболочке...
не знаю. может быть. армия вообще особый случай.Вы явно НЕ служили в армии. Украинский в строевой части можно было услышать только первый месяц, когда из салабонов конструируют карасей. Эти самые салабоны могли какое то время пищать на родном, пока не овладевали матерным "на уровне пользователя" .
В технических родах войск, авиации- только за кружкой промывочной жидкости, в соответствующей компании. Так что правда- она разная. И не говорите, что вы РДО в Одессу слали "на мове"
но что, полковник всю свою жизнь не покидал пределов части, газеты там были запрещены, телевизор отсутствовал, книг не читали?
не верю.
так он сам уточнил:
Не боись, я всю жизнь, только и видел руссское слово на Украине
Я тоже не верю, что кто- то только для поддержания своего языка читал бы тогда "Комсомольську Іскру" или "Молодь України", или после обязательной программы Время смотрел еще "Сільскі новини"- только чтобы мовой насладиться. В обыденной жизни украинский отсутствовал- я уже говорил об этом.
так значит, все-таки "украинское слово" можно было услышать, было бы желание? выходит, полковник соврал.
кстати, у нас в семье часто смотрели канал УТ, и выписывались украинские газеты. я уж не говорю о том, что меня в школе добровольно-принудительно подписали на какую-то "зирочку".
а уж сколько я книг на украинском перечитал!ты уточняй: в Одессе отсутствовал. и сейчас отсутствует.В обыденной жизни украинский отсутствовал- я уже говорил об этом.
а когда я приезжал в деревню к бабушке в Винницкую область (где, кстати, обе школы были украинскими), украинский там очень даже присутствовал. местная радиоточка вещала на украинском, все местные газеты - украинские.
разговаривают, разумеется, кругом тоже по-украински.
поехал в Каменец-Подольск - та же ситуация.
так что где был востребован - присутствовал украинский, да еще как.
Читал бы журнал "Всесвiт"... А что, по-русски не было таких же точно программ и изданий? Только вот ИЛ на русском найти было невозможно.
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
ну да,вывески в Одессе Перукаря,Йидальня...вечно пустующий украинский драматический...полные собрания сочинений Жуль Верна в книжном магазине тоже патриотизма не прибавляли...
как коммунияки не старались вбить мову в головы..ну не хотел народ ...
кого винить будем ?
работаю знаете ли.А я и в горшок не промахивался...
Смайлик я специально прилепил, это если сразу не поняли...
Что, теперь Вордом проверяете? Паузы появились между постами...
И смайлик не спасает личную неграмотность.
..ну не хотел народ ...
Лучше бы они постарались всех бандеровцев отстрелять компактно и вовремя!
На мове - ни разу. А на туркменском (?) приходилось - каких-то среднеазиатских высокогорных чабанов премировали путешествием по Средиземному морю. Это было круто!... И не говорите, что вы РДО в Одессу слали "на мове"
Последний раз редактировалось Ant; 08.04.2009 в 10:20.
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
Буков хватило на телетайпе?
Ваши права
Социальные закладки