|
Родина ( по-украински) - Батькiвщина. Если Вы м имеете ввиду Украину, то слово Батькiвщина пишется с большой буквы. Так предусмотрено в украинском языке.
Если Вы имеете ввиду хату и 6 соток огорода, доставшуюся от отца по наследдству, то - это батькивщина, с ударением на первый слог и с маленькой буквы.![]()
Последний раз редактировалось Big!; 01.09.2008 в 09:00.
Прекрасный пример антиукраинской пропаганды. Топорной и идиотской.
От така {censored}, малята...
Понял. Это канал "Звезда".
Правда ролик очень короткий. Вырезка. Весь бы посмотреть.
А там что-то не так написано по украински ?
Спрашиваю, как незнаток тонкостей украинского языка.
Из вырезки никакой эмоциональной составляющей нет. Констатация факта. Другое дело, что как насчет качества данного факта.
Это не украинский язык. Вот в чём дело...
От така {censored}, малята...
Вопрос ко мне ? Я озвучиваю новостные каналы ?
Я считаю, что антироссийская и антиукраинская истерики существуют в обеих медиапространства двух стран.
Вы же - что только в РФ. Вот и вся разница между мной и Вами.
И еще. Если Вы считаете себя цивилизованным человеком (а я так понял, претендуете на это звание), не стоит считать оппонентов или тех, чья точка зрения Вам не нравится, какими-то ущербными или идиотами.
Социальные закладки