Политические Кулуары - III*

[W.Goose]

Хе, хе, не смотрел вчера ни минуты.
Ну примерно представлял реакцию аудитории.
Советские экранизации неоднозначных произведений Булгакова ("Белая гвардия", "Бег") созданы в русле трагедий или драм без очевидных положительных и отрицательных главных героев. А современные - сплошь противостояние плохих парней и хороших парней.

а у Булгакова (насколько я понимаю) вообще нет однозначно положительных или отрицательных персонажей.
Взять тот же "Бег".
экранизация просто восхитительна. все на своих местах и, пожалуй, других актеров и не представляю. И даже своеволие режиссеров (эпизод с построением юнкеров под командованием персонажа Ефремова и его речь, обращенная к ним, заимствован из Дней Турбиных) нифига глаз не мозолит.
Даже окончание из возможных вариантов финала выбрано "средней тяжести", хоть и советское время.
ну диалоги смягчены....но это фильм не портит.
А сейчас, такое впечатление, что все разрешили, и денег вроде как не жалеют, а "....таланта нет, и это тяжкий грех" (с)
Такими темпами скоро гражданскую войну изучать будут по опусам млечина и фильме "адмирал". )))))))))
как это их лапчронки еще до Деникина и "Хождения по мукам" не добрались. (свят-свят).

[KATERINA_KOTIA]

когда секретарь спросила Скоропадского "на каком языке стенографировать", тот ответил "на собачем"

Имеется ввиду русский или украинский?

[W.Goose]

Посмотрел "от корки до корки". Впечатление двойственное.

ВДУ

отстой.
и прямо как по принципу "рояля в кустах" премьеру к выборам подсиропили.

[greenok]

Имеется ввиду русский или украинский?

русский, ессесно)

[minor]

отстой.
и прямо как по принципу "рояля в кустах" премьеру к выборам подсиропили.

Не могу судить так однозначно, хотя претензий к фильму много.

[minor]

а меня подобные "усовершенствования" не радуют, мягко говоря
как-то сразу вспомнился Вовкун и стало противненько от неприкрытой заполитизированности фильмы

У Булгакова в оригинале этого политического сарказма хоть отбавляй.

[W.Goose]

а меня подобные "усовершенствования" не радуют, мягко говоря
как-то сразу вспомнился Вовкун и стало противненько от неприкрытой заполитизированности фильмы

соглашусь.
в пьесе "Дни Турбиных" языковая проблема подавалась по сути ввиде скетча во время диалога Скоропадского и Шервинского. Булгаков мастер на такие диалоги.
В романе "Белая гвардия" все серьезней и языковой вопрос не сам по себе существует.

" - Сволочь он, - с ненавистью продолжал Турбин, - ведь он же сам не
говорит на этом языке! А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора
Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября
прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как
по-украински "кот"? Он отвечает "кит". Спрашиваю: "А как кит?" А он
остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.
Николка с треском захохотал и сказал:
- Слова "кит" у них не может быть, потому что на Украине не водятся
киты, а в России всего много. В Белом море киты есть..."
(с)

[Pablo Escobar]

как это их лапчронки еще до Деникина и "Хождения по мукам" не добрались. (свят-свят).

Доберутся. Как только Безруков освободится - так сразу и начнут )

[greenok]

У Булгакова в оригинале этого политического сарказма хоть отбавляй.

ну вот и пользовался бы оригиналом, а не занимался отсебятиной

Доберутся. Как только Безруков освободится - так сразу и начнут )

спокуха!) Безруков специализируется на великих поэтах, а где они в "Хождении по мукам"? нетути)

[W.Goose]

Не могу судить так однозначно, хотя претензий к фильму много.

да оно всегда так невзначай неоднозначно.
удивляюсь, как это в этот раз обошлись без "Гибель империи" хотиненковского.
хотя адмирала расширенного по какому -то дециметровому каналу прогнали.
и , опять же странно, что мигалковских шедевров про утомленных солнцем по дебилизору не кажут. либо к чему нить еще приберегают (не дай Б-г ко дню Победы), либо мигалков жмот и пока диски по 400 р не раскупят на ТВ не отдает, либо тов. Сталина по новым веяниям решено идиото-маньяком не выставлять.

[minor]

А игра актеров мне понравилась. Да и их подбор неплох. Раппопорт - абсолютно живая Елена, в отличие от пластмассовой Титовой. И Хабенский Мягкова переиграл.

[greenok]

А игра актеров мне понравилась. Да и их подбор неплох. Раппопорт - абсолютно живая Елена, в отличие от пластмассовой Титовой. И Хабенский Мягкова переиграл.

с этим согласна
т.е. мне они тоже понравились, но без всяких сравнений

[minor]

с этим согласна

В этот бы фильм да тех Лариосика с Мышлаевским - было бы замечательно. )

[greenok]

В этот бы фильм да тех Лариосика с Мышлаевским - было бы замечательно. )

"Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича..."

[minor]

"Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича..."

И вообще, эту постановку нужно было поручить Бортко.

[ЗАРЯЖАЮЩИЙ]

Гидрометцентр: к концу недели в Одессе похолодает до -9

....И Всем Буэнос Диас !

[Адам Казимирович]

Воспоминания детства - самые яркие ! Это я к тому , что в детстве посмотрев "Дни Турбиных" , а затем с разной периодичностью перечитывая "Белую гвардию" и пересматривая "Дни Турбиных" у меня выработался некий стереотип , сломать который "новоделом" не получается ... Если в старой версии всё было отточено ( и это при советской цензуре) , то новая версия несколько не дотягивает . Хотя - если принять во внимание тот факт , что большая часть молодёжи в лучшем случае перелистывала " Белую гвардию" , а "Дни Турбиных" не смотрела " ибо - нафталин " , то для них новодел должен быть открытием !
И ещё пара слов за новую версию : актёрский состав - отличный , НО играет каждый себя ... Очень слабо чувствуется командная игра ( хотя - может мне просто так показалось )

[mlch]

На Ланжероновской солнышко....
"и говорит по радио товарищ левитан- в москве погода ясная, а в лондоне туман.."(с)

А у меня за окном тоже солнышко и плюс 21.
Всем - добрый вечер.
Вырвался на минутку в сеть.
Буржуины проклятые. Второй день на работе, а уже головы не поднять.

[biafra]

Доброго всем всего! Сегодня, вроде как Сталин Богу душу передал.

[biafra]

Гиперреалисты совсем обнаглели: