Клуб продавцов

[valera_odes]

Мне нравится вариант seller's club

[Марлен]

Мне кажется, что название, действительно должно говорить за себя! "Как вы яхту назовете, так она и поплывет"! По-этому, считаю сокращения в названии недопустимы... и вообще SAM напоминает турагентство САМ ...но поддерживаю идею seller'sclub.od.ua!

[Св.Михаил]

"seller" имеет 2 значения: 1) продавец в магазине или на рынке и 2)продающая сторона в конкретной сделке.
Процесс продаж, которым мы все занимается, называется "sales".

[valera_odes]

Просто хочеться как бы упомянуть в названии, что клуб професиональных специалистов расширения рынка сбыта, А не просто клуб продажников!

[Св.Михаил]

Просто хочеться как бы упомянуть в названии, что клуб професиональных специалистов расширения рынка сбыта, А не просто клуб продажников!

В сети, бизнесс-СМИ, тренинговых компаниях и компаниях западного типа словом "сэйл" уже давно называются те самые "професиональные специалисты расширения рынка сбыта". Хотя синонимом слова "сэйл" является и слово "продажник" И это слово отличается от "продавец" и тем более "торговец".

[silfide]

В сети, бизнесс-СМИ, тренинговых компаниях и компаниях западного типа словом "сэйл" уже давно называются те самые "професиональные специалисты расширения рынка сбыта". Хотя синонимом слова "сэйл" является и слово "продажник" И это слово отличается от "продавец" и тем более "торговец".

Все верно, но именно словосочетание sales и club звучит некорректно.



Я всегда за чистоту языка.

[Св.Михаил]

Кстати, появилась еще одна идея, подчеркивающая профессионализм: prosalesclub.od.ua (идея появилась во время просмотра сайта www.salespro.ru, на котором рассказывается о Casual Sales Club).
Одно могу сказать точно: есть немало организаций в мире, называющихся Sales Club. Среди них есть очень известные (например MIT Sloan Sales Club).
Я думаю, что иметь в своем названии это же словосочетание - это иметь претензию на вхождение в это элитное "общество", и я верю, что мы докажем, что достойны быть в одном ряду с клубами MIT, Kellog и др.

[silfide]

и если мы уж подбираем слова, то даже в русском варианте я предпочитаю слово "сбыт", а не продажи.

[silfide]

касательно слова seller на сайте евросоюза дано четкое определение:

Seller - A person who sells put and call option contracts and collects the premium as income ; the person who receives the premium for selling the rights described under share option.

Если уж мы будем углубляться в язык, то не стоит основываться на лингво.

[Марлен]

просто seller'sclub звучит даже лучше, чем salesclub...

[Св.Михаил]

и если мы уж подбираем слова, то даже в русском варианте я предпочитаю слово "сбыт", а не продажи.

Нууу, как все запущено. Так мы и до торговли дойдем Шучу.
Нет, мы все-таки не сбываем продукцию, и не торгуемся. Мы продаем. Это все равно что сказать, что художник картину рисует, а моряк плавает в море. Они обидятся, ведь художник пишет, а моряк в море ходит.

[silfide]

Кстати, появилась еще одна идея, подчеркивающая профессионализм: prosalesclub.od.ua (идея появилась во время просмотра сайта www.salespro.ru, на котором рассказывается о Casual Sales Club).
Одно могу сказать точно: есть немало организаций в мире, называющихся Sales Club. Среди них есть очень известные (например MIT Sloan Sales Club).
Я думаю, что иметь в своем названии это же словосочетание - это иметь претензию на вхождение в это элитное "общество", и я верю, что мы докажем, что достойны быть в одном ряду с клубами MIT, Kellog и др.

Правильно!!!! Casual Sales Club!!!! Есть третье слово, коррегирующее слово!!!!!

Я не считаю, что нужно вводить в название слова только для того, чтобы приблизится к элитному обществу. Эту цель достигать нужно по другому.

[Марлен]

Я конечно понимаю, что много элитных клубов со словосочетанием Sales club, но стоит ли нам продолжать плогиат?

[silfide]

Нууу, как все запущено. Так мы и до торговли дойдем Шучу.
Нет, мы все-таки не сбываем продукцию, и не торгуемся. Мы продаем. Это все равно что сказать, что художник картину рисует, а моряк плавает в море. Они обидятся, ведь художник пишет, а моряк в море ходит.

Извини, Миша, но при всем уважении, это чушь. Художник таки пишет картину, а не рисует. Это тебе скажет любой настоящий художник или филолог. И ничего это не запущено. Для меня это принципиальный вопрос. Я потратила достаточно много времени, изучая лингвистику и филологию.

Ни на одном серьезном заводе, нет отдела продаж, есть отдел сбыта. Мы и сбываем продукцию, и торгуемся, и подкупаем выгодными условиями, и делаем многое другое.

[valera_odes]

TradeClub вот еще один вариант

[Св.Михаил]

просто seller'sclub звучит даже лучше, чем salesclub...

Сделал в Гугле поиск по sellers club. Сравнил с результатами по sales club.
Нее, лучше все-таки быть в одном ряду с 1billion sales club, MIT Sloan и подобными, чем где-то посередине между Ebay seller club, Home sellers club и клубами авторов бест-селлеров

[silfide]

ок, что по поводу profisales. od.ua ?

[Св.Михаил]

TradeClub вот еще один вариант

На сегодняшний день под Trade подразумевается работа на бирже (например форекс).
Ребята, я защищаю слово sales именно потому, что во всем мире именно этим словом обозначается наша работа. Наш клуб предназначен не для лингвистов, а для sales managers!

[silfide]

TradeClub вот еще один вариант

100% поддерживаю!!!!

[Св.Михаил]

Я конечно понимаю, что много элитных клубов со словосочетанием Sales club, но стоит ли нам продолжать плогиат?

Это не плагиат, это "позиционирование продукта"