Одеса или Одесса

[oos]

Итак, повторю вопрос - что вы лично с этого имеете? Это самое наболевшее?



Не нужно удаляться так далеко. ПОследние два типа выборов показали, что можно раздувать совершенно дурацкие типа проблемы (которые решаются один раз, одним росчерком пера) а народик будет их хавать. Мало того - он забудет о других пробемах, типа коррупции или дорогих и некачественных коммунальных услуг. Вам перечислить, чем занимаются разные политические силы? Аж ничем: одни кричат - "НАТе и ЕэСу - дулю!" даже не объяснив, что это такое. Другие занимаются трипольской культурой и голодомором (очень актуально, учитывая, что пенсионерам жрать нечего). Третьи поднимают рейтинг тем, что критикуют первых и вторых и на этом фоне выезжают, хоят сам - ни в зуб ногой (такие себе борцы за справедливость). А людишки приходят в какой-нибудь ДЭЗ, где свою жирную задницу просиживает очередной начальник, но выкачивать канализацию, чинить трубы, латать крыши, убирать дворы никто не хочет, несмотря на то, что они уже за это заплатили. Что скажет начальник ДЭЗа? Денег нет - они ушли на зарплату нашим работникам, в частности, мне, а вам - закон о голодоморе и признание русского языка - региональным. Веселитесь, народ!
Так вот названиями нужно заниматься в последнюю очередь. Давайте поговорим об этом, когда уровень жизни простых людей приблизиться к европейскому.

+1

[Odalex]

и где же ты решил, что мнение у людей такое же, как у тебя? видищь то, что хочешь видеть?

то что многие говорят, что лучше звучит Одесса, а ты о чем подумал?

[Ant]

в отношении количества букв "с" - мелочь. так было еще до появления ющенков и януковичей. такое написание было давным-давно и касаться сейчас этого - значит лить воду опять на тему статусов языков и прочая

Не совсем Вас понял.

так было еще до появления ющенков и януковичей. такое написание было давным-давно

Принимаем де-факто? Менять - это неправильно?
До появления оных многое было иначе...

[magentis]

Вообще интересная темка. Как писали раньше названия и сейчас.
В СССР был Таллин - стал Таллинн.

[ALKA]

Вообще интересная темка. Как писали раньше названия и сейчас.
В СССР был Таллин - стал Таллинн.

Опять же ,это русский язык ! Что пишут в Эстонии на эстонском их дело...Непонятная мода на политкорректность.Требуйте тогда и от Лондона не коверкать Москоу.

[VLD]

А с Питером интересна ситуация. Санкт-Питербург. По английски Святой Питербург (Сейнт, как-то так, вроде). Это кто из английского взял название(или какого-то романского языка)?. По старинке лучше звать, Питербурх.

[magentis]

Опять же ,это русский язык ! Что пишут в Эстонии на эстонском их дело...Непонятная мода на политкорректность.Требуйте тогда и от Лондона не коверкать Москоу.

Специально, пошел посмотрел на карту политическую - на одной Таллинн, на другой Таллин.
Вообще с политкорректностью, действительно, перебор. Кыргызстан (Киргизия), Белорусь (Белоруссия).

[magentis]

А с Питером интересна ситуация. Санкт-Питербург. По английски Святой Питербург (Сейнт, как-то так, вроде). Это кто из английского взял название(или какого-то романского языка)?. По старинке лучше звать, Питербурх.

Санкт-Петербург.

[ALKA]

Санкт-Петербург.

Долой политкорректность ! Ленинград !!!!

[Oldmanша]

вот меня очень сильно задевает что в укр. переводе Одесса пишиться с одной буквой "с". Почему так, и какой умник это решил? Везде в мире одесса пишеться как odessa..и как по мне с одним "с" звучит хуже

А Париж по-французски пишется Paris, и произноситься "ПарИ". А по-русски и по-украински - не так. Как Вы думаете, парижан это каким-то боком задевает?
А жителей Вены? Про жителей Пекина я уже просто умолчу
Разные языки - разные правила произношения и написания. Дискуссия смешна, по моему мнению.

[VLD]

Долой политкорректность ! Ленинград !!!!

Та ладно, Ленинградской области достаточно.

[magentis]

Та ладно, Ленинградской области достаточно.

Кстати, смех смехом, а иногда это может и проблемы принести.
Вон показывали по телевизору мужчину, которому паспорт выдали в начале 90-х, как только Ленинград переименовали обратно. Паспортистка решила, что и Лен.область тоже переименовали, так в паспорте в графе место рождения и написала.
Сейчас, показывали, пытается мужчина кредит получить, данные его паспорта вбивают в компьютер, а он упорно не дает заполнить форму. Там для удобства не самостоятельно надо писать, а выбирать из предложенных вариантов. А Санкт-Петербургской области то и нет.

[VLD]

Ну это непрофессиональная паспортистка виновата, а не Лениградская оьласть.Пусть паспорт меняет. Волокита, но не проблема.

[magentis]

Ну это непрофессиональная паспортистка виновата, а не Лениградская оьласть.Пусть паспорт меняет. Волокита, но не проблема.

С другой стороны приятно иметь такой уникальный паспорт, как он говорил. Хотя, правда, это не проблема - пошел, поменял.

[fatman]

Требуйте тогда и от Лондона не коверкать Москоу.

Moscow = [Москов]. Название идет с времен [Москов]ского княжества, когда установились дипотношения с западом. [Москов]иты, [Москов]ия, царь [Москов]ский.
также и с Одес[с]ой, черт возьми. Историей так устоялось, нету тут проблемы!! Сколько можно сопли по тарелке размазывать? лингвисты блин доморощенные (да простят меня модераторы)

[Фрейд]

А еще говорят Адэсса )

[flopper]

А как вам это от Т.Г. Шевченко:
Пiшли нашi козачкньки у Гадест гуляти

[YOKO]

А как вам это от Т.Г. Шевченко:
Пiшли нашi козачкньки у Гадест гуляти

Стосовно Шевченка не знаю, а ось в Вінницькій області Одесу часто називають саме так.

[Че Бурашка]

Стосовно Шевченка не знаю, а ось в Вінницькій області Одесу часто називають саме так.

хм. странно, не приходилось слышать. но все может быть.
Например, мои родственники из Винницкой области частенько называют Одессу - "ОдЁсса", исключительно шутливо, без отрицательного подтекста

[ALKA]

Moscow = [Москов]. Название идет с времен [Москов]ского княжества, когда установились дипотношения с западом. [Москов]иты, [Москов]ия, царь [Москов]ский.
также и с Одес[с]ой, черт возьми. Историей так устоялось, нету тут проблемы!! Сколько можно сопли по тарелке размазывать? лингвисты блин доморощенные (да простят меня модераторы)

афеьфт,успокойтесь...у вас теплые ноги...
СТК, вот вам первый клиент...