Трудности перевода..Сообщение от BIOHAZARD
В чем соль второго рисунка?5.gif
| ||
Тема: смешные объявления
Трудности перевода..В чем соль второго рисунка?
Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.
Есть у нас такая бесплатная газета - "15 минут"... думаю все знают... ее на всех перекрестках кажется раздают.. вот .. сижу... пью кофе... читаю... и не верю своим глазам..
ЗАГОЛОВОК СТАТЬИ!!!!!!
""Облгосадминистрация обещала ликвидировать всех детей сирот уже в этом году" !!!
я плачу ))))
Кто такая Спать??? Почему я ее постоянно хочу???
Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.
Это пе-ар.
Редактора специально придумывают такие заголовки, чтоб привлечь читателя.
Ну не знаю, не знаю... это же не глянцевый журнал, где нужен пиар, чтобы его покупали... это бесплатная газета.... зачем ее пиарит... да еще так безграмотно...
имхо - они страницу юмора перепутали
ЗЫ: к слову о газетах
"Журнал "Работница" объявил конкурс на тему "Знаем ли мы женщин?" Победил мальчик Петя Иванов, 10 лет.
Возмущенный читатель пишет письмо в редакцию: "Это что за безобразие! Мне 65 лет, я знаю женщин с 12
лет, а вы отдали приз какому-то мальчишке!"
В редакции ему отвечают:
- На первый вопрос нашего конкурса "В каком месте у женщин самые кудрявые волосы?" Петя ответил
правильно - в Центральной Африке. А вы что ответили? Да еще и нарисовали!
На второй вопрос нашего конкурса "Как называется главный орган у женщин?" Петя ответил правильно -
Всемирная Женская Федерация. А вы что ответили? Да еще и нарисовали!
И наконец, на третий вопрос нашего конкурса "Чего женщины ждут с нетерпением каждый месяц?" Петя
ответил правильно - новый номер журнала "Работница". А вы что ответили? Спасибо, что не нарисовали!"
Кто такая Спать??? Почему я ее постоянно хочу???
Ну ты же обратил внимание на заголовок...
Бесплатная-то она бесплатная, но живёт за счёт рекламы. И ей тоже нужен пиар, чтобы больше рекламы размещали.
Кроме того, это практически дословно переданные слова губернатора.
Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.
Тиха украинская ночь, но сало лучше перепрятать.
Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.
Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.
Объявление.
Завтра состоится торжественный вечер ветеранов Отечественной войны.
Приходите и вы, тыловые крысы!
Вы не любите кошек? Да вы просто не умеете их готовить!
Фигасе бан дали, это ж как флудить надо?
я валяюсь))))))
Мы делили апельсин.. много наших полегло. (с)
Садоводы и огородники! Идите в ногу со временем! В нашем магазине вы можете приобрести черенки пальм бананов и кокосов, а также манго, киви, кофе, какао, и многое другое. Встретим глобальное потепление достойно!
Вы не любите кошек? Да вы просто не умеете их готовить!
Объвление в пивном ларьке "Пива нет. УМОЛЯТЬ БЕССМЫСЛЕННО".
Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.
Продаю траву стаканами.
Не Гербалайф.
Вы не любите кошек? Да вы просто не умеете их готовить!
Вот это объявление... http://www.anekdotko.ru/forum/talks/read.php3?thread=250
Тут был текс длинее 1000 символов :(
The world is mine!
не знал куда запостить, посему кидаю сюда. если было, не пинайте))))
БАЗА ДАННЫХ ПАCПОРТОВ ГРАЖДАН УКРАИНЫ
Одно время на заборе тюрьмы (вдоль Черноморской дороги, напротив кладбища) висели потрясные рекламные щиты: "Недвижимость", "Трудоустройство", реклама газеты "Город" - "Здесь родился - здесь и живу", предвыборная реклама "Горсовет - пора!" На http://intv.ru в категории "Образование" есть видео с названием "Интересно о НАРКОТИКАХ" и "Правильный подбор ножа и техника самообороны".
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки