Переименование городов Украины

[zarema]

Да и с Одессой не всё ясно. Как деятели одесской "Просвиты" говорили - "Коцюбиево (Хаджибей)".

Это было бы чистым маразмом.Название Хаджибей никакого отношения к российской империи до революционного времени, не имело.Это название носила турецкая крепость.Может они еще вспомнят хазар и др.
Вот Екатеринослав и Елизаветград было бы красиво.И названия оригинальные вернули бы городам.
А Одесса она и есть Одесса.

[Olivi@]

Т.е. если Одесса перейдет на украинский, будет поклоняться Бандере и считать русских оккупантами, но сохранит свое название, вы будете вполне удовлетворены? (

Никто тут поклоняться бандере не будет. Это абсурд. Разве что приезжие бандеровцы, но им тут делать нечего. Если даже они тут есть, то тише воды, ниже травы.
А по поводу языка - не паникуй. В быту одесситы не перейдут на украинский, а кто переходит, так это просто селяне перестают своего родного языка стесняться наконец-то

[spok]

Это было бы чистым маразмом.Название Хаджибей никакого отношения к российской империи до революционного времени, не имело.Это название носила турецкая крепость.

Долго что ли вашим историкам в штатском дописать в учебники Новейшей Истории Украины главу, что в Российской Империи Одесса была под колониальным игом русских сатрапов, после захвата Москвой украино-турецкой вольницы Кочубеевки? Если это методично долбить в головы школьникам, то, глядишь, лет через 20-30 можно будет не боясь волнений спокойно возвращать "историческое" название...

[spok]

А по поводу языка - не паникуй. В быту одесситы не перейдут на украинский

Хотелось бы верить, но есть мудрая народная поговорка - вода камень точит...

[Olivi@]

Хотелось бы верить, но есть мудрая народная поговорка - вода камень точит...

Когда подточет, нам уже будет все равно.

[капитан]

Т.е. если Одесса перейдет на украинский, будет поклоняться Бандере и считать русских оккупантами, но сохранит свое название, вы будете вполне удовлетворены? (

Ты что , что-то не то съел?

Как рассказал Ъ начальник отдела по охране культурного наследия Ивано-Франковского горисполкома Игорь Панчишин, в 1946 году Верховный совет Украины переименовал ряд населенных пунктов в Прикарпатье. "Для искоренения старой культурной традиции, которая ассоциировалась с периодом панской Польши, Станислав был переименован в Ивано-Франковск, Мариянполь – в Маринополь, Езуполь – в Октябрь, Жабье – в Верховину, а Берестецкая Дземброня – в Берестечко",– объяснил господин Панчишин. Возвращение старого названия объясняется тем, что к нему больше привыкли местные жители и многочисленные туристы, которые следуют через Дземброню по основным маршрутам восхождения на главный хребет украинских Карпат – Черногору.

[Dema]

Хотелось бы верить, но есть мудрая народная поговорка - вода камень точит...

Гораздо раньше эта водичка может подточить значительно менее прочный камень - государственность Украины.

[spok]

Гораздо раньше эта водичка может подточить значительно менее прочный камень - государственность Украины.

Мне кажется, что ее (государственности) уже давно у Украины нет, но это не мешает хуторским князькам править своими крепостными по своему усмотрению, а крепостные молчат...

[Жженный]

Вот мы все обсуждаем политику , а ведь переименования там всякие это ж банальный чистоган. Сколько получат из госбюджета на изготовление и размещение всяких табличек всякие фирмочки и какие откатики дадут они местным князькам в масштабах страны- это ж золотое дно.
И все под эгидой борьбы с "проклятым" коммунистическим прошлым

[Kirrra]

Вот мы все обсуждаем политику , а ведь переименования там всякие это ж банальный чистоган. Сколько получат из госбюджета на изготовление и размещение всяких табличек всякие фирмочки и какие откатики дадут они местным князькам в масштабах страны- это ж золотое дно.
И все под эгидой борьбы с "проклятым" коммунистическим прошлым

Что-то такое я принципе и имела в виду. Начиная кампанию по переименованию городов соцпсихологи от власти отвлекают граждан от жизненноважных проблем экономики, социальной политики и т.д. Я не говорю, что Сичеслав не важен, но согласитесь, что грязный, голый, босый, голодный и безработный не будет счастливее от того, что он не в Сичеславе, а в Днепропетровске.
Да, а деньги, которых сейчас так не хватает медицине, детям, пенсионерам, бюджетникам, МЧС - куда пойдут? На перекрашивание Кремля?
Кстати, анекдот-то этот помните?

[Трофим]

Місто Кіровськ (Луганської області) в місто Голубіївськ;

Из тупого анекдота:
-Скажите, а почему Ваше село называется Гомосекино?
-Сейчас у жены спрошу... -Вася, а чего наше село называется Гомосекино?

[tyvod]

Кстати о переименованиях. Искал что-то в google maps и с удивлением обнаружил, что город Odessa есть где угодно (ну там где и раньше в US), кроме Украины. А у нас есть толь город Odesa.
Вот так-то

[Ant]

Кстати о переименованиях. Искал что-то в google maps и с удивлением обнаружил, что город Odessa есть где угодно (ну там где и раньше в US), кроме Украины. А у нас есть толь город Odesa.
...

Украинизаторы туда ещё не добрались... Переводить исторические названия на мову - это наше изобретение.

[КРИСТАЛЛ-7]

Кстати о переименованиях. Искал что-то в google maps и с удивлением обнаружил, что город Odessa есть где угодно (ну там где и раньше в US), кроме Украины. А у нас есть толь город Odesa.
Вот так-то

Дык,у нас же все через ...жмееееренку.Как только возмутся за переименования городов,то тот час же пробъют куранты,приблежение конца этой страны.

[tyvod]

Да в том-то и дело, что добрались. Зайдите на http://maps.google.com/
и поищите Odessa, будете неприятно удивлены.

[e^x]

Да в том-то и дело, что добрались. Зайдите на http://maps.google.com/
и поищите Odessa, будете неприятно удивлены.

Кстати и море Chorne! Наверно Google наш форум не читают, где же они тогда берут информацию?

[Ant]

Да в том-то и дело, что добрались. Зайдите на http://maps.google.com/
и поищите Odessa, будете неприятно удивлены.

Что хотят, то и творят.

«3. Подвоєні приголосні зберігаються в географічних, особових та інших власних назвах: Андорра, Гаронна, Голландія, Калькутта, Марокко, Міссурі, Ніцца, Ренн, Яффа; Бетті, Джонні, Мюллер, Руссо, Фламмаріон, Шиллер.»

Одесса - географическое название? Но для нас сделали исключение...

Источник.

[Olivi@]

Коминтерн хотят назвать Петлюрой



http://www.segodnya.ua/news/14058982.html

Вслед за скандальным переименованием столичной улицы Январского восстания в Ивана Мазепы, еще одна киевская улица на днях может сменить название. Комиссия Киевского горсовета по местному самоуправлению рекомендует Киевсовету переименовать улицу Коминтерна (Коммунистического интернационала), идущую от центрального железнодорожного вокзала страны, в улицу Симона Петлюры

[Уильям Тэйлор]

Предлагаю всех свидомых форумчан из Одессы именовать коцубиевцами. Пупсе присвоить почетное звание "настоящий коцубиевец"

[Фэй]

Вот мы все обсуждаем политику , а ведь переименования там всякие это ж банальный чистоган. Сколько получат из госбюджета на изготовление и размещение всяких табличек всякие фирмочки и какие откатики дадут они местным князькам в масштабах страны- это ж золотое дно.
И все под эгидой борьбы с "проклятым" коммунистическим прошлым

Вы про смену паспортов забыли.. Там везде названия пропечатаны и место рождения и регистрация..
В России после возвращения прежних названий городов, подчеркиваю, возвращения, а не переименования - поскольку это разные вещи.. Так вот компания с возвращением дореволюционных названий совпала с заменой советских паспортов на российские..
У нас в паспортах, даже у старшего поколения в графе "место рождения" - записана Самарская обл., а не Куйбышевская..
И так везде, во всех документах..

Переименований в России не так много.. В старых городах улицам вернули прежние названия, а в новых - остались многие революционные, поскольку старых и не было..
Возможно со временем их и переименуют, но думаю не все, часть останется, как часть истории..
Ведь историю мы не выбираем и открещиваться от нее не стоит, какая бы она не была..

Во, вспомнила! Куйбышеское море переименовали в Жигулевское, и Куйбышевскую ГЭС им. Ленина - соответственно тоже в Жигулевскую))