Языковая проблема в Украине - II

[greenok]

В тридцать пятый раз: "падлюДесть"
А сказать, что у оппонента "падлючесть", это, конечно, использование классики.

єто, видимо страшная мстя за дрга Мамона)
а со словом промашка вышла, перевела неграмотно

Ты морочить мне мозги
Даже думать не моги!
Лучше всю свою подлючесть
На работу напряги!

Л.Филатов
.. а давать ссылки для подтверждения своей правоты на форумный треп как-то несолидно)

[Magnesia]

Какие выкручивания
Ввела..


А вообще..- хотел зафлудить и зафлудил.

Это намёк на опечатку...На протяжении двух страниц - мыльные пузыри из-за опечатки...
Хотя лучше бы к сути слова цепляться, если уж на то пошло.

[pupsa]

Вы привели одно слово, а в поисковике иное.
Но мне более интересно было узнать - сможете ли Вы честно признать свою ошибку. Ответ я получил.

Елки.... Щас только заметила...
Конечно падлючесть...
Ой, нашёл к чему прицепиться- к опечатке...

[pupsa]

Пурса,не примазывайтесь, ваш дворик здесь:

http://perevod.uaportal.com/


как раз по менталитету подходит...

Это твой там.
А я дома..
И отлично понимаю на двух языках

[greenok]

Это намёк на опечатку...На протяжении двух страниц - мыльные пузыри из-за опечатки...
.

Елки.... Щас только заметила...
Конечно падлючесть...
Ой, нашёл к чему прицепиться- к опечатке...

по-русски - "подлость"
по-украински- "підлість"
откуда "а" взялась?

Хотя лучше бы к сути слова цепляться, если уж на то пошло

тема "языковая", "по сути"- в личку, хотя суть достаточна прозрачна)

[Fudo]

Видимо наши с тобой русские языки отличаются...
Но ты не переживай- я тебя и на фене поняла

И отлично понимаю на двух языках

На "фене" и на "мурке"?

[Odessica]

Анеля, если человек обвиняет других в незнании языка, так пусть хоть пишет без ошибок и опечаток.

[pupsa]

На "фене" и на "мурке"?

На любом- я с Одессы...

[Fudo]

ИЗ Одессы, вы имели в виду?

[Fudo]

Кстати, в Одессе не на всех языках говорят. Многие настоящие одесситы совершенно не говорят, к примеру, по-эфиопски. Многие также не говорят по-украински и совершенно не понимают феню.

[ALKA]

ИЗ Одессы, вы имели в виду?

Ближе к теме...вона з Одэсы...

[Dema]

по-русски - "подлость"
по-украински- "підлість"
откуда "а" взялась?

тема "языковая", "по сути"- в личку, хотя суть достаточна прозрачна)

От слова "падлость". (А откуда взялось красивое, изящное, культурное слово "падла"?)

[ALKA]

Это твой там.
А я дома..
И отлично понимаю на двух языках

Среди врагов ?

ЗЫ.А я на трех......Понимать для менталитета мало,надо жить в нем...

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ РУСОФОБ....гм...развелось клоунов...ужн так сразу и не выдашь...

[greenok]

От слова "падлость". (А откуда взялось красивое, изящное, культурное слово "падла"?)

я вообще его долгое время за ненорматив принимала)

[pupsa]

Ближе к теме...вона з Одэсы...

Алка, так что ж ты так и не отвечаешь откуда ты???
Или Родины стесняешься?

[KATERINA_KOTIA]

я вообще его долгое время за ненорматив принимала)

А оно, как по мне, ненорматив и есть. (

[Dema]

я вообще его долгое время за ненорматив принимала)

"Этот Василий Алибабаевич, нехороший человек, мне на ногу радиатор уронил.....падла"(с) (Классика , но жанра)

[pupsa]

ИЗ Одессы, вы имели в виду?

С Одессы, дорогой, с Одессы...
У нас именно так и говорят

[Dema]

pupsa. А ты как считаешь (про "падлу") норматив или нет?

[pupsa]

pupsa. А ты как считаешь (про "падлу") норматив или нет?

Считаю, что ненорматив