ОНУ им. Мечникова

[Bagirapuss]

самый большой обман при изучении иностранного языка. НЕноситель языка навязывает обучающимся своё, искажённое, представление о нём. Получается что-то вроде эсперанто, языка без национальности. (При этом обедняет самовыражение на родном языке.)

НО!

Вполне возможно, если преподаватель регулярно проводит какое-то время в стране изучаемого языка. В.А.Кухаренко - яркий пример.

Ни разу не приходило в голову спросить у языка паспорт Английский - и так давно язык без национальности. Вы заметили, что н нем говорят по всему миру? Мы обучаем людей Standard English для того, чтобы он им служил инструментом, а не чтобы они служили ему. Потом, когда это есть, когда человек способен донести свои мысли до любого носителя или пользователя языка, без того, чтобы тот напрягался и переспрашивал, можно заняться украшениями и кружевами. Например, сделать свой язык "британским", "американским" или "австралийским", или вообще каким-нибудь региональным. Заняться стилистикой. Или фонетикой. Стать вообще филологом... Но все это невозможно, пока ты не пользователь языка.
Пока в университет приходят студенты, которых в системе оценки IELTS, например, определяют как "non-user", им не надо думать о том, какой там национальности у них язык. Им надо думать о том, чтобы он у них вообще был.

[Zoreg]

Это спалит любой преподаватель, если захочет )

Любой преподователь спалит любое списывание (99%), но не все же предопователи хотят спалить

[Zoreg]

Такой услугой обычно пользуются, когда выясняется, что преподаватель требует полный конспект лекций , чтобы поставить зачет. Некоторые преподаватели требуют рефераты, написанные рукописным текстом. А студенты часто не хотят тратить на это время.

Ну значит угадал
бр..как вспомню

[Orbital Kid]

не люблю проверять рефераты вообще, и не требую чтобы они от руки были написаны
все равно почти все берутся из инета)))))

[Zoreg]

не люблю проверять рефераты вообще, и не требую чтобы они от руки были написаны
все равно почти все берутся из инета)))))

почти?

[Orbital Kid]

почти?

ага
реально есть те, кто их сам пишет

[Zoreg]

ага
реально есть те, кто их сам пишет

Ну если человеку интересен предмет, то почему бы и нет, хотя конечно странно подобное слышать
Просто обычно рефераты задают по далеко не профильным предметам, какой уж тут интерес - первая попавшаяся похожая сцылко и ctrl+P

[Pb\I<]

ну рефераты вообще не сильно интересны, а вот короткие доклады или эссе.. в которых информация только по существу.. самое оно...

[Orbital Kid]

ну да
недавно мне один заочник принес курсовую. 60 листов. причем видно, что сам писал, и в теме разбирается)))
а вообще, при желании, можно составить тематику так, что фиг найдешь))))

[Orbital Kid]

ну рефераты вообще не сильно интересны, а вот короткие доклады или эссе.. в которых информация только по существу.. самое оно...

согласен. но рефераты требует учебный процесс, и его не отменишь

[LadyO]

Последнее время слушал Кухаренко на заседаниях Книжного клуба (Book Club) при Британском совете. Очень похоже на лекции - 20-40 минутные выступления на тему очередной книги и очередного автора.

Это когда было?

[SS.]

Это когда было?

Дык вы не в курсах, что такое Book Club при Британском совете.

Это на 5-й станции происходит. Осуждаются книги Букеровских лауреатов. Кухаренко это мероприятие и проводит.

Я там был последний раз в 2009 или в самом начале 2010, точно уже не скажу.

[SS.]

Ни разу не приходило в голову спросить у языка паспорт Английский - и так давно язык без национальности. Вы заметили, что н нем говорят по всему миру? Мы обучаем людей Standard English для того, чтобы он им служил инструментом, а не чтобы они служили ему.

Я же не про обучающихся, а про обучающих, которые на этом суррогате общаются между собой и отдают ему предпочтение перед родным.

По всему миру на стандартном англ между собой общаются люди разных национальностей, используя его в качестве средства межнационального общения. А говорить на англ внутри своей национальности - это, в лучшем случае, снобизм. Согласен, в средней школе можно шикануть, чтобы дуру-директрису поставить на место. А в других ситуациях, извините.

(И снова вы пытаетесь манипулировать.

"Мы обучаем людей Standard English для того, чтобы он им служил инструментом, а не чтобы они служили ему"

Где я говорил что-то про "инструмент" или "службу".)

[LadyO]

Дык вы не в курсах, что такое Book Club при Британском совете.

Это на 5-й станции происходит. Осуждаются книги Букеровских лауреатов. Кухаренко это мероприятие и проводит.

Я там был последний раз в 2009 или в самом начале 2010, точно уже не скажу.

Отвечу как филолог филологу - я "в курсах", что это. Просто сама училась у мадам Кухаренко один семестр, но впечатления особого её спецкурс ни на кого не произвёл Мы ждали чего-то особенного, а пришёл обычный хороший преподаватель, не более.

[Gottik]

Отвечу как филолог филологу - я "в курсах", что это. Просто сама училась у мадам Кухаренко один семестр, но впечатления особого её спецкурс ни на кого не произвёл Мы ждали чего-то особенного, а пришёл обычный хороший преподаватель, не более.

Интересно, а чего особенного вы, собственно, ждали?
Что мадам Кухаренко начнет ходить по проволоке?
Неужели сейчас мало обычного хорошего преподавателя?

[LadyO]

Интересно, а чего особенного вы, собственно, ждали?
Что мадам Кухаренко начнет ходить по проволоке?
Неужели сейчас мало обычного хорошего преподавателя?

Ждала большего, так как тот PR, который был вокруг неё, преджполагал, что она будет, как минимум, петь)))
Хотя для РГФа просто хороший преподаватель - это уже много

[translator]

Интересно, а чего особенного вы, собственно, ждали? ... Неужели сейчас мало обычного хорошего преподавателя?

Просто на факультете считается, что быть на лекции у Кухаренко, это круче, чем «я Ленина видел!».
Уж больна она и их кафедра контрастируют на общем фоне.
Короче, принято принимать за чудо.

[Marinamj]

А мне очень нравились ее лекции, я получала большое удовольствие от того,как она про книги рассказывала. Она читала у нас 2 спецкурса - по британской и американской литературе. К ней ходили очень многие.

[unk]

Отвечу как филолог филологу - я "в курсах", что это. Просто сама училась у мадам Кухаренко один семестр, но впечатления особого её спецкурс ни на кого не произвёл Мы ждали чего-то особенного, а пришёл обычный хороший преподаватель, не более.

А Вам вообще кто-то нравится, кроме себя любимой? Дайте свои координаты - пойду поучусь у "первоклассного" спеца, да и знакомым посоветую. А то ж РГФ ничего не дал, надо доучиваться у его единственной гениальной выпускницы

[SS.]

Просто сама училась у мадам Кухаренко один семестр, но впечатления особого её спецкурс ни на кого не произвёл Мы ждали чего-то особенного, а пришёл обычный хороший преподаватель, не более.

Т.е. вам недодали ожидаемого/обещанного щастя. Сочувствую. Но я не о том. Кстати, эта тема уже несколько раз обсуждалась, поэтому останавливаться подробнее не буду.

Я о языке. О великолепном английском языке Кухаренко. Занимаюсь английским довольно давно (со второго класса сов спецшколы), но до сих пор, после её лекции, смотрю в словаре новые, услышанные от неё слова.