Ремонт в квартире.

[Nickolay]

я думала, эти стихи уже никто не помнит

все мы помним
Вы помните,
Вы все, конечно, помните,
Как я стоял,
Приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате
И что-то резкое
В лицо бросали мне.



кстати когда я укладываю плитку я включаю записи стихов ( когда позволяет ситуация) производительность гораздо выше чем под музыку

[EWF]

кто уже делал ГОТОВЫЕ откосы ?

[novenk]

все мы помним
Вы помните,
Вы все, конечно, помните,
Как я стоял,
Приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате
И что-то резкое
В лицо бросали мне.



кстати когда я укладываю плитку я включаю записи стихов ( когда позволяет ситуация) производительность гораздо выше чем под музыку

[Nickolay]

Интересные мастера.
А вам не кажется, что вы немного обнаглели?
Они нам стихи читают?
Твоё собачье дело заключается в том чтобы ровно и честно положить плитку.
Получить деньги и всё.
Поэт, бля...

Не говори мне что делать,а я тебе не скажу куда тебе пойти

[Frage?]

Интересные мастера.
А вам не кажется, что вы немного обнаглели?
Они нам стихи читают?
Твоё собачье дело заключается в том чтобы ровно и честно положить плитку.
Получить деньги и всё.
Поэт, бля...

А твоё какое собачье дело - натырить денег? Ты в горсовете работаешь? И главное - ЧЕСТНО деньги зарабатываешь?!
Я тоже применяю провокационный маркетинг.
Но, не до такой же степени!
- тебе в репу (хоть тебе и нас..ть).

[tapa]

А твоё какое собачье дело - натырить денег? Ты в горсовете работаешь? И главное - ЧЕСТНО деньги зарабатываешь?!
Я тоже применяю провокационный маркетинг.
Но, не до такой же степени!
- тебе в репу (хоть тебе и нас..ть).

А что это такая редкость?

[Frage?]

А что это такая редкость?

Стихами заказчика разводить?
Таки да!
Особенно женщин Бальзаковского возраста (в смысле до 30-ти).

[novenk]

Как по мне, лучше пусть мастер стихи слушает (сейчас их вообще редко кто читает и слушает), чем шансон будет греметь на всю округу.

[Igrik]

Ребят, а я снова с прозой, мне не до стихов)
Сколько сейчас стоит врезка мойки? И ее подключение. Нужны свежие цифры

ну порядка 350-500 грн. в зависимости кто куда едет.. и сколько пилить - подключать.

[Frage?]

Ребят, а я снова с прозой, мне не до стихов)
Сколько сейчас стоит врезка мойки? И ее подключение. Нужны свежие цифры

С твоими настроениями потенциальной "беженки". "Врезка мойки", как для меня, то это "мойдодыр" установить?
Или всё таки остаётесь и реально мойку ВРЕЗАТЬ надёжно и надолго?

[Саня-городок]

Интересные мастера.
А вам не кажется, что вы немного обнаглели?
Они нам стихи читают?
Твоё собачье дело заключается в том чтобы ровно и честно положить плитку.
Получить деньги и всё.
Поэт, бля...

ти якого біса розійшовся？..ну подобается людині вірши читати, й що з того...я наприклад співаю пісні якщо сам на об,екті..Взагалі не зрозумів що тебе так дратуе

[Саня-городок]

Как по мне, лучше пусть мастер стихи слушает (сейчас их вообще редко кто читает и слушает), чем шансон будет греметь на всю округу.

а Хранцузькій можна？

[registered]

Взагалі не зрозумів що тебе так дратуе

просто не любит тунеядцев)))

[ГАЗОБЕТОН+]

ти якого біса розійшовся？..ну подобается людині вірши читати, й що з того...я наприклад співаю пісні якщо сам на об,екті..Взагалі не зрозумів що тебе так дратуе

Столько творческих людей в нашей сфере На день строителя можно замутить творческий вечер или концерт

[Саня-городок]

просто не любит тунеядцев)))

Може Микола взагалі сам складае своі вірши..наприклад
Я достаю из широких штанин
......как консервная банка！
Читайте, завидуйте, я Гражданин
А не какая нибудь гражданка
Може тому й казиться

[Саня-городок]

В зал посадить благодарных заказчиков)
А у кого чего то не сложилось с мастером, так и тухлые яйца с собой прихватить)

А якщо у мене з де якими не зклалось, мені можна кирпич взяти？...ну на хоча б газобетон

[novenk]

а Хранцузькій можна？

если Азнавур, то можно

[Саня-городок]

если Азнавур, то можно

пока не перекладем текст, ниякого Азнавура
А то йди знай тих Хранцузів, може вони відсиділи у своеі Бастіліі термін, та виявится що там також...ЗалАтые Купола...Владимирский централ

[novenk]

пока не перекладем текст, ниякого Азнавура
А то йди знай тих Хранцузів, може вони відсиділи у своеі Бастіліі термін, та виявится що там також...ЗалАтые Купола...Владимирский централ

Avec Ces Yeux-là (оригинал Charles Aznavour)
С такими глазами (перевод Amethyst)
Avec ces yeux-là
С такими глазами
Et ce regard-là
И таким взглядом
Tu as changé le courant de ma vie
Ты изменила мой жизненный путь.
Avec ces yeux-là
С такими глазами
Oh! Qu'as-tu fait là?
О! Что же ты натворила?
Là dans mon cœur qui s'ennuie
Там, в моем сердце, что тоскует
Et crie
И плачет
Pour toi
Из-за тебя.


Toi
Ты,
Qui es mon pain de chaque jour
Та, которой я живу*.
Toi
Ты, -
L'unique objet de mon amour
Единственная моя любовь.
Toi
Ты,
Qui marches en semant ton éclat
Та, что проходишь, излучая свет.
Tu ne vois pas
Ты не видишь
Avec ces yeux-là
С такими глазами,
Et ce regard-là
С таким взглядом
Tout le bonheur
Все это счастье,
Que tu pourrais verser dans mon cœur
Которое ты могла бы пролить на мое сердце,
Que d'inconscience
Пусть неосознанно,
Que d'insouciance
Пусть необдуманно!
Il y a dans ces yeux-là
С такими глазами!


Avec ces yeux-là
С такими глазами
Et ce regard-là
И таким взглядом
Tu as changé, changé le courant de ma vie
Ты изменила, изменила мою жизнь.
Avec ces yeux-là
С такими глазами.
Oh! Qu'as-tu fait là?
О! Что же ты натворила?
Là dans mon cœur qui s'ennuie
Там, в моем сердце, что тоскует
Et crie
И плачет
Pour toi
Из-за тебя.


Toi
Ты
Avec un goût de désespoir
Отдаешь отчаянием.
Toi
Ты та,
En qui j'ai mis tous mes espoirs
В которую я вложил все свои надежды.
Toi toi
Ты, ты,
Tu regardes et ne vois rien
Ты смотришь, но не видишь ничего,
Mais mais je mais je sais mais je sais bien
Но, но я, но я знаю, но я хорошо знаю,
Qu'avec ces yeux-là
Что с такими глазами
Et ce regard-là
И таким взглядом
Tu peux donner
Ты можешь подарить
Plus d'amour qu'on en puisse espérer
Больше любви, чем можно надеяться.


Mais tu promènes
Но ты безразлична,
Quoi qu'il advienne
Что бы ни случилось.
Ta jeunesse et ne sais pas
Твоя молодость и я не знаю,
Que tu as pris mes joies
Приняла ли ты мои радости.
Rien qu'avec ces yeux-là
Не знаю ничего, кроме этих глаз...






Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/c/charles_aznavour/avec_ces_yeux_la.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

[Frage?]

Avec Ces Yeux-là (оригинал Charles Aznavour)
С такими глазами (перевод Amethyst)
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/c/charles_aznavour/avec_ces_yeux_la.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

Да ну нафиг!
Долго и нудно((
Краткость - сестра таланта!
Ну, вот например:
Губы с жаром целовали девичье лицо
Пальцы с жадностью снимали с камушком кольцо