Памятники и политика

[полковник1]

Вы тут с памятниками бьётесь как глухонемые, а с названием улиц не разобраться...
Хех...

[STK]

А разницы нет между кампанией, которая изготовляет с браком карты и оффициальными представителями власти?

Це не брак, а свідомий переклад власних назв.
Та й вигадувати нові назви вулиць через те, що рука не піднімається написати українською - це теж не краще, за вішання нових табличок, тим більш, що люди ставили під загрозу обмін документацією між серйозними фірмами, бо не завжди легко було здогадатися, яку адресу мав на увазі той, хто запаковував конверт.

[VLD]

Це не брак, а свідомий переклад власних назв.
Та й вигадувати нові назви вулиць через те, що рука не піднімається написати українською - це теж не краще, за вішання нових табличок, тим більш, що люди ставили під загрозу обмін документацією між серйозними фірмами, бо не завжди легко було здогадатися, яку адресу мав на увазі той, хто запаковував конверт.

Угу. Ох уж эти шовинисты-одесситы.

[Lexa2007]

На російськомовних картах мого міста іноді так вулиці перекладуть, що їх навіть місцеві не знайдуть, не те, що гості міста.
Ще пам'ятаю, коли працював кур'єром, ви, одесити, радували новими адресами, деякі всім офісом доводилось відгадували, щоб знати куди доставляти конверт.

Потому что ПЕРЕВОДИТЬ названия улиц - это полный идиотизм. Их надо просто изображать в соответствии с транскрипцией языка карты.

[Лысый0]

Вы тут с памятниками бьётесь как глухонемые, а с названием улиц не разобраться...
Хех...

Ага! С Вашей-то толерантностью, и шо, ветеран КПСС.

[Пух]

На російськомовних картах мого міста іноді так вулиці перекладуть, що їх навіть місцеві не знайдуть, не те, що гості міста.
Ще пам'ятаю, коли працював кур'єром, ви, одесити, радували новими адресами, деякі всім офісом доводилось відгадували, щоб знати куди доставляти конверт.

Так я не понял- ты из Ровно, как пишешь, или из Одессы? И что это за сотрудники офиса, которые ,мало того что не знают города, так еще и не могут перевести. А разговор идет о том, что не надо переводить, а писать так, как название сложилось исторически. Ведь смешно искать в Москве Червоний майдан или в Нью-Йорке Улицу-стену (Wall street)

[петлюра]

Так я не понял- ты из Ровно, как пишешь, или из Одессы? И что это за сотрудники офиса, которые ,мало того что не знают города, так еще и не могут перевести. А разговор идет о том, что не надо переводить, а писать так, как название сложилось исторически. Ведь смешно искать в Москве Червоний майдан или в Нью-Йорке Улицу-стену (Wall street)

Дійсно був в Одесі район Жовтневий і де зараз!Не пам"ятаю щоб хтось називав Октябрський.

[minor]

Дійсно був в Одесі район Жовтневий і де зараз!Не пам"ятаю щоб хтось називав Октябрський.

Вот именно. Район изначально был назван жовтневым и т.н. "русификаторам" даже не приходило в голову называть его октябрьским.

[Jorjic]

Дійсно був в Одесі район Жовтневий і де зараз!Не пам"ятаю щоб хтось називав Октябрський.

Да, никому не приходило в голову переводить - назвали так, значит так.

[Norman]

Сколько миллионов Ющенко выделит на "героев Крут"?

Не цитируйте бред. Никакого юбилея в этом году нет. Он был в прошлом, 2008. Тогда отмечали 90-ю годовщину боя.

[Пух]

И во сколько это обошлось?

[Hightower]

Не цитируйте бред. Никакого юбилея в этом году нет. Он был в прошлом, 2008. Тогда отмечали 90-ю годовщину боя.

Ты это лучше нашему гаранту расскажи :
Указ
Президента України
Про вшанування подвигу Героїв Крут
З метою вшанування подвигу юних захисників України у бою під Крутами у січні 1918 року та належного відзначення у 2009 році цієї історичної події постановляю:
1. Кабінету Міністрів України:
1) розробити та затвердити у двотижневий строк план заходів із вшанування у 2009 році подвигу Героїв Крут, передбачивши, зокрема:
проведення урочистих заходів із вшанування подвигу Героїв Крут, покладення квітів до пам'ятників і пам'ятних знаків, пов'язаних із цією подією;
проведення у загальноосвітніх, вищих, у тому числі військових, навчальних закладах тематичних воєнно-історичних читань, інших освітньо-виховних заходів;
створення експозицій, у тому числі архівних матеріалів, присвячених подвигу Героїв Крут та пов'язаним із цим подіям;
2) вжити заходів, спрямованих на розвиток Меморіального комплексу "Пам'яті Героїв Крут", зокрема, його музейної експозиції, а також на створення належних умов для відвідування цього Комплексу насамперед учнівською та студентською молоддю.
2. Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській та Севастопольській міським державним адміністраціям затвердити плани заходів з відзначення 91-ї річниці подвигу Героїв Крут та забезпечити їх виконання, вжити додаткових заходів щодо впорядкування пам'ятників та місць поховання осіб, які загинули у боротьбі за свободу і незалежність України.
3. Державному комітету телебачення та радіомовлення України забезпечити висвітлення заходів із вшанування подвигу Героїв Крут, організувати цикли тематичних радіо- та телепередач, виступи у засобах масової інформації вчених, політичних та громадських діячів.

Президент України
В. ЮЩЕНКО
м. Київ
22 грудня 2008 року
N 1188/2008
*

[Jorjic]

Не цитируйте бред. Никакого юбилея в этом году нет. Он был в прошлом, 2008. Тогда отмечали 90-ю годовщину боя.

Вы хотите сказать, что требования выделения средств не было? Вполне возможно. Опровергайте. Вы просто назвали ссылку словом "бред". Я ведь могу то же самое сказать и про Ваш пост.

[Norman]

Ты это лучше нашему гаранту расскажи :
Указ
Президента України
Про вшанування подвигу Героїв Крут
З метою вшанування подвигу юних захисників України у бою під Крутами у січні 1918 року та належного відзначення у 2009 році цієї історичної події постановляю:
1. Кабінету Міністрів України:
1) розробити та затвердити у двотижневий строк план заходів із вшанування у 2009 році подвигу Героїв Крут, передбачивши, зокрема:
проведення урочистих заходів із вшанування подвигу Героїв Крут, покладення квітів до пам'ятників і пам'ятних знаків, пов'язаних із цією подією;
проведення у загальноосвітніх, вищих, у тому числі військових, навчальних закладах тематичних воєнно-історичних читань, інших освітньо-виховних заходів;
створення експозицій, у тому числі архівних матеріалів, присвячених подвигу Героїв Крут та пов'язаним із цим подіям;
2) вжити заходів, спрямованих на розвиток Меморіального комплексу "Пам'яті Героїв Крут", зокрема, його музейної експозиції, а також на створення належних умов для відвідування цього Комплексу насамперед учнівською та студентською молоддю.
2. Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській та Севастопольській міським державним адміністраціям затвердити плани заходів з відзначення 91-ї річниці подвигу Героїв Крут та забезпечити їх виконання, вжити додаткових заходів щодо впорядкування пам'ятників та місць поховання осіб, які загинули у боротьбі за свободу і незалежність України.
3. Державному комітету телебачення та радіомовлення України забезпечити висвітлення заходів із вшанування подвигу Героїв Крут, організувати цикли тематичних радіо- та телепередач, виступи у засобах масової інформації вчених, політичних та громадських діячів.

Президент України
В. ЮЩЕНКО
м. Київ
22 грудня 2008 року
N 1188/2008
*

И где тут сказано про 15 млн. грн.? Все эти мероприятия можно организовать тысяч за 100, не больше.

[Castform]

И где тут сказано про 15 млн. грн.? Все эти мероприятия можно организовать тысяч за 100, не больше.

один мольфар забыл про откаты?

[Norman]

Вы хотите сказать, что требования выделения средств не было? Вполне возможно. Опровергайте. Вы просто назвали ссылку словом "бред". Я ведь могу то же самое сказать и про Ваш пост.

В своем посте я ее и опровергнул. Читайте то что написал я, а не свои домыслы.

[Norman]

один мольфар забыл про откаты?

Шо опять кислоты выпил? Иди опохмелись))))

[Castform]

Шо опять кислоты выпил? Иди опохмелись))))

заговорила роща золотая? Воны не дадуть нам пануваты... этсетера))) советую поклонникам одного укрофюрера недоделанного не советовать, что мне делать - и - мольфар будет смеяться - я не скажу на какую яворыну им надо идти. Энтьендес?

[Hightower]

И где тут сказано про 15 млн. грн.? Все эти мероприятия можно организовать тысяч за 100, не больше.

Поспорим?

ЗЫ Мемориал Голодомору тоже обошелся совсем не в те деньги, что планировался! Откаты действительно рулят прекрасно и в этой теме!

[Jorjic]

И где тут сказано про 15 млн. грн.? Все эти мероприятия можно организовать тысяч за 100, не больше.

В своем посте я ее и опровергнул. Читайте то что написал я, а не свои домыслы.

Шо опять кислоты выпил? Иди опохмелись))))

Ну, с русским языком у Вас слабовато, так пишите на украинском. Мы его знаем достаточно хорошо.
С хамством и самомнением тоже все в порядке, но нам это привычно.
А по сути - Вы считаете, что от величины суммы меняется смысл?