Завтра с утра и займусь!Сообщение от Aqualux
))
| ||
Тема: Два котенка-брата с ДЦП
Завтра с утра и займусь!
Девочки, а объявления на досках о Илье и Пете будут отдельно? Просто странно будет, если появится сначала о Илюше с нарушением координации и вскоре аналогичное о Пете, может их как-то объединить?
Это позиция кураторов. Вроде есть ручки на Петю. К хозяевам Ильи много требований, с Петей все проще. Я уже одних переадрессовала на него
Ок, тогда просто переведу Вашу статью о Илье и скину её Вам завтра!
Про Петю вообще пока не понятно... он у Наташи опекуна пока и от туда ни весточки нет(((( Думаю что с ручками тоже пролет, к горькому сожалению((((( так что давайте займемся Ильей, а Петра уже легче будет пристроить....
Я уже думала об иностранных интернет - досках, у меня и знакомые переводчики - прифессионалы есть, но вот я не знаю ни одного иностранного сайта... я через Гугл искала на немецком сайты - нашла всего 2... зарегалась там, это було дней 10 назад - но пока меня не авторизовали там(( больше не смогла понять что к чему...
Может действительно кто подскажет их активные форумы?
На Песикоте порекомендовали написать на сайт http://www.chkittyclub.com/pages/members.html
Это как раз сообщество людей-хозяев котиков с церебральной гипоплазией, такой же болезнью, как у Пети и Ильи.
Магниты и сувениры в помощь животным, попавшим в беду!
Бог творит мир нашими руками.
Инициативная группа помощи животным "Кот и пес"
Я сделала это еще днем. Сейчас буду стараться отвечать на их вопросы.Я как собака все понимаю,а многие слова уже подзабыла,и писать мне тяжелее
Саша, можете если что-то непонятно мне сбрасывать, я переведу. Кстати, английский вариант статьи про Илью до Вас дошёл? Я его где-то в час дня сбрасывала.Я сделала это еще днем. Сейчас буду стараться отвечать на их вопросы.Я как собака все понимаю,а многие слова уже подзабыла,и писать мне тяжелее
Да конечно же дошел. Спасибо большое
Мне полезна практика в английском,а то уже все позабыла
могу помочь с ответами - пиши в личку
Все еще очень актуальна тема передержки. Рассматриваем так же платную передержку, условия можно обсуждать...
Вот еще сообщение
"здравствуйте! по поводу 2 котят с ДЦП и возможного поиска им дома в Германии: попробуйте связаться с молдавским обществом защиты животных АЛГА http://alga.md/. они тесно сотрудничают с немецкой организацией http://www.tiernothilfe-moldawien.de/ , которая активно помогает в пристройстве животных.
Магниты и сувениры в помощь животным, попавшим в беду!
Бог творит мир нашими руками.
Инициативная группа помощи животным "Кот и пес"
Aqualux, загляните в свою емелю - я Вам недавно отправила французский вариант статьи о Илюше.
Снова огромное спасибоAqualux, загляните в свою емелю - я Вам недавно отправила французский вариант статьи о Илюше.
Не за что!
Илья до пятницы должен перехать на новую передержку. Помогите с передержкой
Последний раз редактировалось Aqualux; 04.07.2010 в 18:41.
Вот немного сегодняшних фоток Ильи. Он никак не может подружиться с маленьким котенком - Веней,хотя вс остальные уже его полюбили и приняли в семью
Последний раз редактировалось Aqualux; 04.07.2010 в 18:57.
Большое спасибо EVITA за лекарство для Ильи
Сегодня с помощью Марлен, мы вымыли Илью,укололи ему укол и почистили зубки. Спасибо за помощь
Кстати с зубками у нас ситуация уже намного лучше,хотя Илья боевых действий во время процесса не прекращает
И тебе спасибо за терпение! Илюха парень очень боевой, сильный! Когда он сидит на руках и подставляет щечки чтоб их чухали - ну никогда не скажешь, что он не такой как все! ну кот как кот, красивый, шелковистый, ласковый... мордаха большая, глазища огромные - красавец! Море удовольствия от общения с ним...
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки