Языковая проблема в Украине - II

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Такі ж, які я відчував за совєтів, коли мені російську насаджували.

Але я вивчив і вільно володію нею, на відміну від деяких стосовно іншої мови.
Пальцем некультурно показувати.

Мамадарагая!
Так ты за насилие над детьми?

Да...а шо касается "вивчити i вiльно володiти нею",все предметы,связанные с Украиной (язык,литература,история и.т.д.) безоговорочно читаются на украинском языке во всех группах.
Так что украинский язык они знают,многие лучше,чем некоторые довысувачи на ОФ..

[malyshev]

80-е. райцентр в Винницкой области, в наличии 2 школы. обе украинские.

Так и мы с Йущём о том же всё толкуем!Не надо всем подниматься до уровня больших городов!Не надо учить русский язык(Йущ,ха-ха,поэтому в Тернополе и учился!).Дешевле всего,думала хоружевская гуманитарная наука,опустить всех до "уровня села"!А счетоводы,пан,в экономике шото шарят!

[skyod69]

а вот с этого момента поподробнее.
расскажи-ка нам, как тебе в СССР русский насаждали. просим, просим!

уступите пану трибуну

А можно я вместо пана?

Школа у меня была украинская,а вот "украиномовных" учителей-"бракувало"...Парадокс,но молоденькие учителя из России,Молдовы честно пытались читать свои предметы на практически незнакомом языке...но наша смешливая реакция на "белорусский" язык убивала это желание и подрывало их психическое здоровье...Надо отдать должное нашему математику-он осилил "мову" и преподавал нормально.А от других нам приходилось слушать непонятно что.Часто плевали на все правила приносили русские учебники и учили по ним.

[лакмус]

И еще.. Если в Ивано-Франковске обнаружится10% русскоговорящих, ОБЯЗАН ли будет горсовет считать русский региональным? И соответствено пуликовать все официальные документы на русском,наряду с мовой?

И вообще нечетко употребляется в законопроекте термин"региональный"...

[malyshev]

И еще.. Если в Ивано-Франковске обнаружится10% русскоговорящих, ОБЯЗАН ли будет горсовет считать русский региональным? И соответствено пуликовать все официальные документы на русском,наряду с мовой?

А Вам шо,бумаги жалко???

[Наташа_Т]

И еще.. Если в Ивано-Франковске обнаружится10% русскоговорящих, ОБЯЗАН ли будет горсовет считать русский региональным? И соответствено пуликовать все официальные документы на русском,наряду с мовой?

И вообще нечетко употребляется в законопроекте термин"региональный"...

Русскоговорящие вполне могут быть украинскочитающими

[greenok]

А можно я вместо пана?

Школа у меня была украинская,а вот "украиномовных" учителей-"бракувало"...Парадокс,но молоденькие учителя из России,Молдовы честно пытались читать свои предметы на практически незнакомом языке...но наша смешливая реакция на "белорусский" язык убивала это желание и подрывало их психическое здоровье...Надо отдать должное нашему математику-он осилил "мову" и преподавал нормально.А от других нам приходилось слушать непонятно что.Часто плевали на все правила приносили русские учебники и учили по ним.

по-моему, эту трогательную историю я уже здесь читала. дежа вю?
кстати, что она нам демонстрирует? что даже русскоговорящие учителя пытались таки учитывать требования партии и правительства и пожелания родителей учеников.
обещанный компромат где?

[Че Бурашка]

А можно я вместо пана?

Школа у меня была украинская,а вот "украиномовных" учителей-"бракувало"...Парадокс,но молоденькие учителя из России,Молдовы честно пытались читать свои предметы на практически незнакомом языке...но наша смешливая реакция на "белорусский" язык убивала это желание и подрывало их психическое здоровье...Надо отдать должное нашему математику-он осилил "мову" и преподавал нормально.А от других нам приходилось слушать непонятно что.Часто плевали на все правила приносили русские учебники и учили по ним.

ясно у тебя в школе был дефицит качественно владеющих украинским языком учителей.
это все примеры "насаждения русского" или что-то еще вспомнишь?

одного я не понял: зачем вы учебники по русскому приносили-то?

[skyod69]

по-моему, эту трогательную историю я уже здесь читала. дежа вю?
кстати, что она нам демонстрирует? что даже русскоговорящие учителя пытались таки учитывать требования партии и правительства и пожелания родителей учеников.
обещанный компромат где?

Хм...и чем она Вас так растрогала? я хорошо знаю оба языка можно сказать этому явлению,иначе бы на суржике (фу...) блеял бы...

а жаренных фактов я и не обещал.

[Наташа_Т]

ясно у тебя в школе был дефицит качественно владеющих украинским языком учителей.
это все примеры "насаждения русского" или что-то еще вспомнишь?

одного я не понял: зачем вы учебники по русскому приносили-то?

Мазохизм - доставление удовольствия через страдания

[greenok]

Хм...и чем она Вас так растрогала? я хорошо знаю оба языка можно сказать этому явлению,иначе бы на суржике (фу...) блеял бы...

комромат будет или все свободны?

[skyod69]

ясно у тебя в школе был дефицит качественно владеющих украинским языком учителей.
это все примеры "насаждения русского" или что-то еще вспомнишь?

одного я не понял: зачем вы учебники по русскому приносили-то?

не-больше нету,только честный личный опыт...никаких "этих злых русских" с нагайками не будет

не мы приносили-делать нечего,а преподаватели...да мы особо и не сопротивлялись,разговаривали то на русском большей частью.

[skyod69]

комромат будет или все свободны?

Мадам-раздача слонов производится "за углом"

[greenok]

не-больше нету,только честный личный опыт...никаких "этих злых русских" с нагайками не будет

не мы приносили-делать нечего,а преподаватели...да мы особо и не сопротивлялись,разговаривали то на русском большей частью.

кина не будет, электричество кончилось)

[Jiliana]

Мадам-раздача слонов производится "за углом"

а можно узнать что за школа ?
а то тут раньше особо активные "патриоты" пытались убедить окружающих,что в Одессе вообще не было украинских школ ,так что нехватка учителей в Вашем изложении уже тянет на прогресс )))

[greenok]

Мадам-раздача слонов производится "за углом"

пан, видимо, запамятовал о взятых на себя повышенных обязательствах.

Такі ж, які я відчував за совєтів, коли мені російську насаджували.

А можно я вместо пана?

взялся за гуж-не говори, что не дюж (народная мудрость)

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Подведем итоги..

Школа у меня была украинская,а вот "украиномовных" учителей-"бракувало"... часто плевали на все правила приносили русские учебники и учили по ним.

не мы приносили-делать нечего,а преподаватели...да мы особо и не сопротивлялись,разговаривали то на русском большей частью.

Т.е обучение проходило преимущественно на русском...
При этом..

я хорошо знаю оба языка

Что и следовало доказать..Обучение на родном языке не является помехой для изучения и свободного владения украинским языком.

skyod69,спасибо за помощь.

[лакмус]

Русскоговорящие вполне могут быть украинскочитающими

Не скажИте.. Нотариальные, судебные и многие официальные документы трудны для понимания русскоговорящими даже на русском языке..Не говоря о мове..

[skyod69]

пан, видимо, запамятовал о взятых на себя повышенных обязательствах.





взялся за гуж-не говори, что не дюж (народная мудрость)

Шось я сомневаюсь,шо вышеуказанный пан хотел вас шокировать...хотели поиздеваться,но нет основы для нападок? Извините,что лишил Вас такого шанса,можете смело отыграться на...муже,привет семье

[лакмус]

А Вам шо,бумаги жалко???

Мне не жалко.. А вот Тягнибок наверняка сэкономить захочет..)