ОНУ им. Мечникова

[Gottik]

Вы, видимо, не в курсе, что за поступление надо платить, что красные дипломы стоили немалых денег, что ГОСы тоже почти не сдавались самостоятельно....

Я, наверное, буду похож на динозавра, но я лично за поступление не платил, красный диплом не покупал, ГОСы сдавал самостоятельно, учился в 90-е годы. Сейчас не знаю. Неужели все так безрадостно?

[Valeria87]

Я, наверное, буду похож на динозавра, но я лично за поступление не платил, красный диплом не покупал, ГОСы сдавал самостоятельно, учился в 90-е годы. Сейчас не знаю. Неужели все так безрадостно?

Ага и не только на РГФе или в Мечникова, а во всех ВУЗах

[myshka]

Лучше расскажите сами, каким бесценным знаниям Вас научил РГФ? Поливать грязью оппонентов? Кто из преподавателей (по Вашему "филологическому" - хи-хи - мнению ) обучал филологии? Вы, видимо, не в курсе, что за поступление надо платить, что красные дипломы стоили немалых денег, что ГОСы тоже почти не сдавались самостоятельно....

Я тоже не в курсе, что ГОСы не сдавались самостоятельно, хотя сдала их и за поступление не платила. По поводу красных дипломов не знаю. Не стремилась, не старалась )))))
Возможно, что правы и Вы и translator, все зависит не только от факультета, но и от преподавательского состава. У translator было больше знающих опытных преподавателей, а Вам попались корыстные и бездарные. Такое бывает даже у параллельных групп. Одни в восторге от преподавателя, другие стонут...

[SS.]

кому нафиг нужна эта теор.грамматика,лексикология,стилистика,фонетика?я нормально все учу и сдаю,только прекрасно понимаю,что работодателю эти аспекты будут нафиг не нужны.

Ну да, в школе учимся для мамы и папы, в универе - для работодателя...
В результате - вся жизнь детский сад.

[lyss]

Самое интересное, что если самим учить и сдавать теор. дисциплины, то можно поговорить о них на языке , связывая в фразы, запоминаешь много терминов, но вот бывает элементарных слов просто не знаешь, которые бывают нужны в разговорной практике. Судя по тому как нас учили англу. (2 язык), то таки на англ. отделении все очень печально и действительно дают много ненужного и даже бредового ( чего только стоят тексты с диалогами выученные наизусть) Конечно преподавателям проще задавать зубрить, проходить старые учебники и толком не давать никакой практики. Хотя, если так посмотреть, то сейчас возможности учить англ., просто огромны, можно всячески разнообразить материал статьями, сериалами, новостями, что намного лучше развивает речь, чем все теор. дисциплины вместе взятые. Какому работодателю нужны знания про метафору, метонимию, гиперболу и т.д., если работа не связана с преподаванием подобных предметов? Ну курсах тоже дают очень ограниченные знания, и зачастую мало отходят от учебников, при том ярких, где картинок больше, чем материала. Можно даже сказать, не особо напрягаясь, зарабатывают себе на хлеб. Так что остается единственный выход- учить и развивать язык самостоятельно, а не надеяться на преподавателей и курсы. Хотя может когда-то все изменится и на РГФ будут учить не только теор. дисциплинам, но и живому языку, что не помешало бы совместить))

[_MaLiNo4ka_]

" Универ не оплатит, а людям это тупо не надо. Им и так хорошо в их болоте".-ЗОЛОТЫЕ СЛОВА, можете дальше не распинаться. сами же зачеркнули весь свой содержательный ответ.

[LUXURIOUS]

капец,сколько здесь педантичных))я поступила сама на бюджет ,но не платить сейчас за кое-какие предметы просто не получается)))и просто позорно за некоторых наших преподов:у нас уже полпотока были за границей,кто в США,кто в Великобритании,а преподаватели видели это только на картинках в Аракине))хаха))ну что нам может рассказать преподаватель по страноведенью,когда она сама там никогда не была?)))о какой разговорной практике может идти речь?)))ну зато после факультета я буду владеть на "ура" теор.грамматикой)))

[Gottik]

у нас уже полпотока были за границей,кто в США,кто в Великобритании,а преподаватели видели это только на картинках в Аракине))хаха))ну что нам может рассказать преподаватель по страноведенью,когда она сама там никогда не была?)))о какой разговорной практике может идти речь?)))ну зато после факультета я буду владеть на "ура" теор.грамматикой)))

Костяк сильнейших преподавателей (Горшкова, Шевченко, Колегаева) все были (в Англии и США), Кухаренко вообще в США несколько лет преподавала. Про молодых преподавателей не знаю, так что не стоит выпендриваться, сейчас поездками за границу никого не удивишь.

[LUXURIOUS]

ну про этих я и без вас знаю,только они у нас очень мало вели)))и ничем я не выпендриваюсь,я написала про препода по страноведению,что она не знает сама,что ведет)))))у нас девочка год училась в Америке,приехала сдавать сессию,так Кошуба над ней так поиздевалась,сдала с 3 раза и то на трояк))а девочка сама по себе достаточно сильная,так еще и все штаты объездила))))взяточники паршивые!!

[LUXURIOUS]

и вообще,вы утверждаете,что сейчас заграницами никого не удивить...окей)))почему же тогда никто там не стажировался?моя тетя лет 10 назад закончила ин.яз в Праге,там все преподаватели проходили стажировку заграницей!)практически все получили там образование)))а у нас преподы по пять раз бегают на кафедру на словарем.Короче,печально все это.

[translator]

translator, Вам платят за то, что защищаете РГФ? Вы сами когда закончили?

Не платят (к счастью). В 90-х.

Я понимаю, очень легко находить опечатки и описки у других.

Хорошо, больше не буду, но они опять есть.

каким бесценным знаниям Вас научил РГФ?

Переводить в экстремальных условиях новый текст, не имея словаря, и выдавать продукт товарного качества. Для этого пригодилась латынь и второй язык. По-вашему — балласт.

Кто из преподавателей... обучал филологии?

Ох как трудно с вами... Нет такого предмета "филология". Это комплекс дисциплин, сфера знаний. Это не один предмет.

за поступление надо платить... красные дипломы стоили немалых денег, что ГОСы тоже почти не сдавались самостоятельно...

За поступление не платил. (Правда, готовился с препом из универа к поступлению, но там все честно.)
Красный диплом мне не нужен, т.к. он после 1991 года, с наступлением эры капитализма, не нужен никому в принципе. Его концепция в корне совкова. Посему я к нему не стремился. Вот тут я действительно экономил свои силы, не делав дурную работу. Идем дальше...
Госы сдавал сам, при этом они совпали с одним печальным событием в семье, но ничего... успел и подготовиться, и опустить в яму, и 9 дней отметить... Потом мне на факультете сказали, что я бы мог и предупредить, что вот такое, так они бы мне... скидку что ли сделали? я так и не понял... при чем тут одно к другому.

А где можно ознакомиться с результатами Ваших методических практических разработок? Научных статей? Поделитесь опытом, translator.

Нивапрос. В Национальной библиотеке в Киеве лежит моя диссертация, а в нашей научке можно автореферат почитать... Там и список публикаций есть. А оно вам надо?

Я, наверное, буду похож на динозавра, но я лично за поступление не платил, красный диплом не покупал, ГОСы сдавал самостоятельно, учился в 90-е годы. Сейчас не знаю. Неужели все так безрадостно?

Ну вот примерно так же...

ну что нам может рассказать преподаватель по страноведенью, когда она сама там никогда не была?

А что может рассказать тот, кто там был? Начните со своих однокурсников, которые там были. Поспрашивайте, какие страноведческие знания они приобрели.

я буду владеть на "ура" теор.грамматикой

Не будете, не бойтесь. Уже не будете. Но некоторые знания полезны. Поэтому, например, механики учат физику... Метазнания помогают понимать глубинные принципы работы системы, чтобы она не казалась "черным ящиком".
А для потребителя это действительно не надо. Ему говорят: «Включи и не трогай. Оно само работает». Если вы не ходите разбираться в работе системы, то вы ближе к потребителю.
Шли бы вы на курсы... Зачем поступали? В жены берут и без диплома РГФ. И не смотрят, красный он или какой там он сейчас еще...

а у нас преподы по пять раз бегают на кафедру на словарем

Они ж не святые. В пользовании словарем нет ничего зазорного. Если вы им не пользуетесь, значит, либо вы уже всё знаете, либо вам лень двигаться...
А ваша уверенность в своей правоте становится социально опасной.

Короче,печально все это.

Ага. Только это мои слова.

Работал я 7 лет на РГФ. Ушел с радостью несколько лет назад, поскольку наблюдаемая мной деградация человеческого материала перешла какой-то критический порог. 90% из того, что сейчас поступает, в принципе не должно учиться. Я бы им и коров пасти не доверил. И 80% трудоустроенных выпускников работают в торговле. Зачем поступали на РГФ?
Работать с такой публикой — это надо себя не уважать.

[LadyO]

Опять translator увидел сучок в чужом глазу, не увидев бревна в своём Вот просто интересно, кто Вас научил "Переводить в экстремальных условиях новый текст, не имея словаря, и выдавать продукт товарного качества." ? Видимо сейчас работы очень много и Вы очень востредованный, что проводите столько времени в Сети
Вот насмешили....

И что ж я раньше Вас не знала -в своей диссертации ссылалась бы и на Вас тоже)) Или дайте ссылку на отзывы о Вас на Сутдзоне,чтобы формучане хоть зауважали своего оппонента

[translator]

Опять translator увидел сучок в чужом глазу, не увидев бревна в своём Вот просто интересно, кто Вас научил "Переводить в экстремальных условиях новый текст, не имея словаря, и выдавать продукт товарного качества."

Жизнь. Я не говорю о переводе докладов на 100 страниц, но в 90-х в экспедицию/на стройку/в порт/лес/остров/станцию очистки сточных вод/шлюз/цементный завод и т.д. словарей не наберешь по всем дисциплинам. А КПК с Лингвой у меня тогда не было. А работать надо.

Вы очень востредованный, что проводите столько времени в Сети

О! Пашутили! Просто я работаю дома. Завидуйте. Я — фрилансер. А в сети я весь день, т.к. в любой момент может возникнуть заказ. А еще я не стою в пробках в час-пик и не езжу в набитом транспорте к 9:00 на работу. (Чего и вам желаю.) Я в это время еще сплю. Я сова.
И в одном из окон браузера открыт форум.
Ну и чтобы вас окончательно удивить, я уже много лет при хорошей погоде выезжаю с ноутбуком в парк, к морю или вообще за город и там работаю на свежем воздухе.

в своей диссертации ссылалась бы и на Вас тоже

А-а-а... И вы в это вступили... Мои соболезнования. Вот, что мне действительно не пригодилось, так это диссер. Таки потеря времени, денег и сил.

Сутдзоне

А это чиво?

[SS.]

... не платить сейчас за кое-какие предметы просто не получается)))

Замечательный эвфемизм "платить за предметы" Т.е. вы даже не задумываетесь, что это называется - "давать взятку", настолько это привычно и обыденно.

[LUXURIOUS]

что вы меня все время на курсы посылаете??где хочу,там и учусь)вы уже переходите на личности!если ГРФ такой золотой,чего же вы ушли оттуда?а ну да,ну да-студенты нынче уроды пошли)))ну какие преподаватели-такие и студенты))во времена студенчества моих родителей слова"взятка" не существовало в природе.И я не оправдываю наше поколение,просто так "исторически сложилось" как любят объяснять нам уважаемые преподаватели РГФа правило,которое сами не понимают.

[SS.]

и вообще,вы утверждаете,что сейчас заграницами никого не удивить...окей)))почему же тогда никто там не стажировался?моя тетя лет 10 назад закончила ин.яз в Праге,там все преподаватели проходили стажировку заграницей!)практически все получили там образование)))

Перекладываете с больной головы на здоровую - ведь не преподаватели сами оплачивали эту стажировку. Это делается за счёт универа (государства).

а у нас преподы по пять раз бегают на кафедру на словарем.

Повезло вам, преподы не врали, что всё знают, а честно заглядывали в словарь.

Короче,печально все это.

Печально, это правда.

[SS.]

зато после факультета я буду владеть на "ура" теор.грамматикой)))

Не волнуйтесь, похоже, вы не будете

[LUXURIOUS]

Замечательный эвфемизм "платить за предметы" Т.е. вы даже не задумываетесь, что это называется - "давать взятку", настолько это привычно и обыденно.

а какие претензии ко мне?я что-ли "взятки" беру?))пообщайтесь лучше на эту тему с преподами,как это называется и насколько это уже стало привычно и обыденно.

[LUXURIOUS]

Не волнуйтесь, похоже, вы не будете

ну а кому еще знать о моих знаниях,как не вам)))

[SS.]

ну а кому еще знать о моих знаниях,как не вам)))

Значит будете? Вот и славненько.