Языковая проблема в Украине - II

[Dema]

Да хотя бы в манифест загляни

А укораинофобским значит содействовать и всячески поддерживать?
далее можно не читать.. этим все сказано))))))
Одесса - город десятков национальностей, поэтому Одесса такое не приемлет

Там это есть? Но из первого никоим образом не вытекает второе...(вроде), или ты просто домыслил?

[Sklif]

"Родина" - уродина...хе, хе

Шевчук на форуме...

[Liubertas]

Во первых я никого не защищал своим сообщением, а уточнил...
А во-вторых - под "такими как она" я имел в виду не только Свободовцев, а и Кириленковцев с бютовцами (не всех, естественно, но там их очень много похожих, только языки прикусывают чуть сильнее...)

Ну я голосував за Тимошенко на виборах, я націоналіст і ксенофоб рівня Фаріон??

[НаСекундуЗагляну]

Там это есть? Но из первого никоим образом не вытекает второе...(вроде), или ты просто домыслил?

Да нет..
Этого нет в программе умышленно.
Во-первых, к ним потянулся всякий украинофобский сброд, а во-вторых, их ничто не останавливает

[Liubertas]

Шевчук на форуме...

Та жарт..при чому аполітично вийшло..просто написали що не рифмується і саме в голову влізло..так шо всьо нормально

[Liubertas]

Заметь, про Волынь практически никто ничего плохого не произносит...

З яких пір Волинь перестала бути Західною Україною

[Dema]

Ну я голосував за Тимошенко на виборах, я націоналіст і ксенофоб рівня Фаріон??

Националист? Возможно... Ксенофобии особой у тебя не заметил (пока).
фарион - это уже нарицательное (крайнее проявление), но БЮТ перед вторым туром много оттуда подхватил в борьбе за голоса ЗУ (вероятно).

[Dema]

З яких пір Волинь перестала бути Західною Україною

Но про уточнения насчет Волыни только я многократно говорил (да и не только я)... Да и в основном говорится про Галичину (в этом контексте).

[malyshev]

"Родина" - уродина...хе, хе

Ти забув,хлопче,що польською "Uroda"-це "красота".Журнал такой польский даже есть!

[biafra]

Ну так поведуй обществу, почему?

Ну я голосував за Тимошенко на виборах, я націоналіст і ксенофоб рівня Фаріон??

А в БЮТе таких ксенофобов хватает. Левко Лукьяненко

Хто винен?
Винен кожен українець і українка, які мовчки терплять російську мову та чужі звичаї.
Українська раса
Чи хочемо ми, українці - люди білої раси?
Випадки шлюбу українок з представниками інших рас свідчать про те, що не всі дорожать своєю білою расою.
Українець (українка) має право одружитися з представником (представницею) кольорової раси, однак зобов’язаний (зобов’язана) виїхати з Батьківщини, відповідно позбавившись громадянства України.

Этот ... Левко в списке БЮТ под нумером 6.
Я не говорю уже про прочих шкилей.

[Natika]

Liubertas
Скажите, я могу быть наконец уверенной, что Вы поняли мой пример или в следующем месяце мне придется повторять все снова?

[at3s]

Алгоритм замечательный. Я его также использую.
Только вместо украинского говорю на русском. Языке, который под таким названием известен на этой земле по крайней мере с 9-го века.

Не занадто слабкі знання зі слов'яністики? Ви про російську мову, котра має лише близько 30% слів зі слов'янським корінням?! Хі-хі...

[Olivi@]

Да хотя бы в манифест загляни

А укораинофобским значит содействовать и всячески поддерживать?
далее можно не читать.. этим все сказано))))))
Одесса - город десятков национальностей, поэтому Одесса такое не приемлет

Нет уж.. Давайте далее почитаем:

Способствовать взаимопроникновению и взаимообогащению русской и украинских культур.

[at3s]

Хм... мне кажется реалистом быть выгоднее, чем формалистом. Ведь дефакто на Украине два языка, а не один.

Допустим Вы говорите не с каким-нибудь прохожим, а с очень полезным и нужным Вам человеком, к которому у Вас есть дело, предложение, который отлично понимает украинский, но при этом предпочитает русский и против шовинизма - тогда как?

Мне кажется, что неуважая собеседника Вы сразу получаете два результата - ослобляете позиции украинского языка (вызывая раздражение к нему и его носителям), способствуете национальному разделению, разобщению, кроме того - он Вам наверное ответит на украинском, а не будет говорить на языке глухонемых, НО...

Но и пользы от него Вам не будет...

--------

Моё мнение - в основе "коммуникаций" должно быть уважение, а не выдуманные принципы.

Я не прав?

По-перше, у мене така робота, що Бог милує від подібних ситуацій.
По-друге, я писав, читайте уважно, якщо людина просить переходити на іншу мову в силу своєї обмеженості в чомусь, то я це роблю. Це заодно і відповідь панові Dema. Бо були випадки, коли переходив на російську після прохання зхробити це. Тому, дійсно, моє твердження стає дещо видозміненим, додається умова: "..., котрий мене не просив перейти на іншу мову". Тому, прошу надалі його читати в цій редакції.

І зустрічне тоді запитання. Якщо мій співбесідник помітив, що я розмовляю українською, а він продовжує розмовляти іноземною, це з його боку ввічливо? Звичайно, я його не попрошу перейти на українську, мені це непотрібно і нею володію вільно, а може і вільніше значної частини захисників її на цьому форумі. Отож, друже?

[at3s]

Во первых:комунікація
Во вторых вы так построили текст, что даже литераторы навряд-ли вас поймут. Так что смею заметить вы свой текст либо переводили переводчиком, либо вы совершенн не знаете украинский, в плане построения. Уже представляю, как вы переходите на другие языки....кхм

1.Щодо слова комунікація, то це називається помилка друку, запишіть у свій словничок-записничок.
2.Щодо побудови речень, то я не філолог, але ніколи не мав проблем з українською мовою. Вкажіть на недоречності, якщо такі є, я намагатимусь їх позбутись.
3.А про перекладачі, то я посміхнувся на Ваш жарт. Можемо здійснити з Вами он-лайн тест на предмет швидкості написання власних текстів українською мовою. Тоді звіримо обсяг, помилки, стилістику, граматику тощо.

[ALKA]

І зустрічне тоді запитання. Якщо мій співбесідник помітив, що я розмовляю українською, а він продовжує розмовляти іноземною, це з його боку ввічливо? Звичайно, я його не попрошу перейти на українську, мені це непотрібно і нею володію вільно, а може і вільніше значної частини захисників її на цьому форумі. Отож, друже?

все относительно...для Одессы разговариваете на иностранном вы .

[НаСекундуЗагляну]

Нет уж.. Давайте далее почитаем:

Ну а почему не написали рядом с "противодействовать любым русофобским инициативам" - "противоборствовать любым украинофобским инициативам"?
Чтобы вместе со "Славянским Единством" акции устраивать?

[Liubertas]

Liubertas
Скажите, я могу быть наконец уверенной, что Вы поняли мой пример или в следующем месяце мне придется повторять все снова?

Вас то я зрозумів..але не думаю що подібні ситуації часті і не зрозумів як можна змінити хід справи змінивши мову ведення судового процесу...тим більше можна було б піти на принцип та вимагати прекладача...наскільки я знаю це допускається. Я дійсно дуже і дуже сумніваюсб що судівські процеси в Одесі відбуваються українською. А про заборону російської як мінімум перебільшення

[at3s]

все относительно...для Одессы разговариваете на иностранном вы .

Та ні, друже, хай і, можливо, наразі, але державною я розмовляю, а Ви іноземною. Факт. А наважиться пахан пропхати російську другою, будемо жити в цих реаліях і будуватимемо в них стратегію - Марс йому в поміч!

[Natika]

Вас то я зрозумів..але не думаю що подібні ситуації часті і не зрозумів як можна змінити хід справи змінивши мову ведення суду...тим більше можна було б піти на принцип та вимагати прекладача...наскільки я знаю це не допускається. Я джійсно дуже і дуже сумніваюсб що судівські процеси в Одесі відбуваються українською.

А вот давайте представьте себе, что Вас лично в суде заставляют говорить по-русски. Представили?
Удобно ли Вам излагать свои аргументы?
Вы не сочтете, что судья это сделал специально, чтобы добится определенного эффекта, невыгодного для Вас?