| ||
Старославянский безусловно и не только, как и множество говоров и диалектов но русского языка, а никак не украинского, которого в то время и в помине не было. Польсколитовская оккупация Малой и Белой Руси, населенных русскими, отразилась на русском языке, культуре и обычаях. На территориях, находящихся под властью Польши рождается украинский ( то бишь ополяченный русский ) . На территориях , находящихся под властью Литвы - соответственно белорусский. Остальная часть Руси ( куда входили 80% современной Украина) была и оставалась русскоязычной.
Нет. Старославянский, он же церковнославянский ( диалекты древнеболгарского, сербского ) - это НЕ разговорный, письменный язык славян, используемый в религиозных произведениях и богослужебных книгах. Древнерусский - это общий разговорный язык всех восточных славян. Продукт взаимодействия старославянского и древнерусского - современный русский.
Який ще "древнеболгарський", що це за маячня чи це чергова новороська фантазія, яка ставить метою відділення московитської (угро-фіно-тюркської) мови від своїх коренів, тобто тюркомовних?
Сучасна болгарська мова - це взагалі нащадок тюркського, так само як і татарський, тому що "булгри" (стародавні предки теперішніх болгар), як і татари - є етнічні тюркомовні і це загальновідомий факт, якій вже давно науково підтверджений.
Социальные закладки