Языковая проблема - 3D

[VU_OD]

Я вже вчора, одному манкруту натякав, мене провокувати марно))) Сирожою, будеш назівати своїх онуків. Якщо ти чогось не чула, то це не значить, що так буде завжди. І мені до одного місця хто ти, я у себе вдома, в Україні. Про руській мір, пора забувати, його вже не буде.

Гей-гей, , ты у себе вдома, в Україні! И вот те раз, умудрился найти работу в российской компании, т.е. укр. патриот за гроши может продать свои мовные принципы и Украина ему на хрен не нужна? И как ты забудешь руській мір, если ты из его рук ешь?

[VU_OD]

Не повторюйся, а то буде як з газом "по пядесят" Чи ті вже звик, бути клоуном?

Серожа, так клоун за мову против всего русского, это ты. Ты так не любишь Россию и её язык, что нанялся к ним работать на русском языке,от которого у темя мигрени и слабость. И томно здесь на форуме, с моря воротясь, рассказываешь о том, как тебе плохо от всего русского, умора, блин!

[Sklif]

йди

Так шо, Алярмо, таки брехня про 17 миллиардов? Сознавайся, не томи.

[Natika]

А ви?

Понимаете. Перевод старых мультфильмов на мову смысла не имел. Или уж очень ничтожный..
А перевод законов и постановлений на русский язык, которым пользуется большинство, имеет большой смысл. Достаточно многим людям время от времени приходится почитывать тот или другой закон или постановление.. Им это будет неизмеримо удобнее сделать на русском языке..

[Lissa800]

Це як говорять, "перегиб")) Так що, будемо повторювати помилки одних ідіотів, що другі робили, ще більші?

Ошибки надо исправлять.

[VU_OD]

тобто в мінфіні дибіли рулять фінансами держави ?
а завдяки кому дибіли потрапили в мін.фін ? які олені пустили ПРаФесіАНАЛів до влади , щоб дибіли опинилися вмін.фані ?

----------------------

Неповний перелік цілевих витрат держ. та місцевих бюджетів щодо виконання закону про рег.мови:

- публікація актів місцевої влади регіональними мовами
- виготовлення печаток, бланків, штампів, тощо регіональними мовами
- переклад процесуальних, судових документів
- утримання штату перекладачів
- видання і розповсюдження аудіо, відео творів регіональними мовами
- видання документів про освіту державною та регіональними мовами
- отримання освіти регіональними мовами
- обов"язкове вивчення однієї з регіональних мов в школах
- підготовка педагогічних кадрів
- утримання педагогічних кадрів
- забезпечення новими ліцензіями телерадіокомпаній
- проведення курсів по навчанню держ.службовців регіональним мовах

--------------------------------------

ну фігня ... 12 місяців * 25 областей = 300 областе/місяців

17млрд / 300 о/м = 56 млн в місяць на забаганку оленів

бредятина, полная!

каждый месяц у нас будут "- забезпечення новими ліцензіями телерадіокомпаній"

это вобще идиотизм: "- проведення курсів по навчанню держ.службовців регіональним мовах". В Одессе носителей русского языка будут обучать русскому языку.

- отримання освіти регіональними мовами, а на укр. мове на освиту можно не тратиться

[Alarmo]

бредятина!

каждый месяц у нас будут "- забезпечення новими ліцензіями телерадіокомпаній"

это вобще идиотизм: "- проведення курсів по навчанню держ.службовців регіональним мовах". В Одессе носителей русского языка будут обучать русскому языку.

- отримання освіти регіональними мовами, а на укр. мове на освиту можно не тратиться

а болгари, молдавани, євреї, румуни .... - вони не будуть користуватися законом в одеській області ?

[RаntаN]

тобто в мінфіні дибіли рулять фінансами держави ?
а завдяки кому дибіли потрапили в мін.фін ? які олені пустили ПРаФесіАНАЛів до влади , щоб дибіли опинилися вмін.фані ?

ну мало ли кто, где и благодаря кому "рулит". Или у нас произошла ПОЛНАЯ перестановка кадров и на многих государственных должностях не сидят
"ПРаФесіАНАЛи" из БЮТ? Свободовцы, НУ-НСовцы и прочие уже попрятались в схроны и совсем не при делах?

Ответ на лажу о миллиардах даёт автор закона о языках, в частности в:
Миф № 4. «Реализация данного закона требует миллиардного финансирования»
http://pr.dn.ua/articles/art_6843.html

Неповний перелік цілевих витрат держ. та місцевих бюджетів щодо виконання закону про рег.мови

почитаем

- публікація актів місцевої влади регіональними мовами

это дороже чем публикация государственной?

- виготовлення печаток, бланків, штампів, тощо регіональними мовами

это дороже чем государственной?

- переклад процесуальних, судових документів

выполняется сегодня по требованию.

- утримання штату перекладачів

зачем?

- видання і розповсюдження аудіо, відео творів регіональними мовами

это дороже чем одной государственной?

- видання документів про освіту державною та регіональними мовами

это дороже чем одной государственной?

- отримання освіти регіональними мовами

ну это да, это, конечно ужас что какого-нибудь венгра у нас грамоте учить будут. А так-то пусть безграмотный ходит, или уезжает с Украины.

- обов"язкове вивчення однієї з регіональних мов в школах

ну мы ж учили украинский...

- підготовка педагогічних кадрів
- утримання педагогічних кадрів
- забезпечення новими ліцензіями телерадіокомпаній
- проведення курсів по навчанню держ.службовців регіональним мовах

а всё это дороже чем на одной государственной? Я вот не пойму одного - почему кто-то думает напечатать двуязычные бланки, или напечатать 1тысячу на русском и 1тысячу на украинском, намного дороже чем напечатать бланк на одном языке, или 2тыс на украинском?

Я не понимаю почему обучение на русском или каком другом языке, дороже чем на украинском - неужели учителям платить будут больше, или изменится стоимость аренды помещений школ?


--------------------------------------

ну фігня ... 12 місяців * 25 областей = 300 областе/місяців

17млрд / 300 о/м = 56 млн в місяць на забаганку оленів

нет, это не фигня, это явная глупость, которую вбросили в информационную сферу чтоб у всяких "оленей" колики протестные вызывать.

[VU_OD]

а болгари, молдавани, євреї, румуни .... - вони не будуть користуватися законом в одеській області ?

давай еще раз, твою математику:
17млрд / 300 о/м = 56 млн в місяць на забаганку оленів
каждый месяц у нас будут "- забезпечення новими ліцензіями телерадіокомпаній"??? Брехня? Брехня! Тобою приведенной писульке после этого можно верить?

[Lissa800]

а болгари, молдавани, євреї, румуни .... - вони не будуть користуватися законом в одеській області ?

обязательно будут, и уверена , что пользоваться они будут русским (как всем известным межнациональным).

[Sklif]

бредятина, полная!

Естественно, даже обсуждать как-то нечего.
Просто это очень удобная для троллей бредятина, и они резко начинают волноваться и пускать пузыри.

[sergey007]

Понимаете. Перевод старых мультфильмов на мову смысла не имел. Или уж очень ничтожный..
А перевод законов и постановлений на русский язык, которым пользуется большинство, имеет большой смысл. Достаточно многим людям время от времени приходится почитывать тот или другой закон или постановление.. Им это будет неизмеримо удобнее сделать на русском языке..

Радянські мультфільми, я б прекладати не став. А от нові українські мультфільми, повинні бути, причому в достатній кількості і цікаві, щоб діти з дитинства їх любили і дивилися. Отак і виростають українці, які не вважають українську мову кумедною і "кузячною". А потім дивишся, і документи написати мовою, не проблема)))

[Natika]

Радянські мультфільми, я б прекладати не став. А от нові українські мультфільми, повинні бути, причому в достатній кількості і цікаві, щоб діти з дитинства їх любили і дивилися. Отак і виростають українці, які не вважають українську мову кумедною і "кузячною". А потім дивишся, і документи написати мовою, не проблема)))

Снимайте. Какие проблемы?

[ssvetlanap]

Радянські мультфільми, я б прекладати не став. А от нові українські мультфільми, повинні бути, причому в достатній кількості і цікаві, щоб діти з дитинства їх любили і дивилися. Отак і виростають українці, які не вважають українську мову кумедною і "кузячною". А потім дивишся, і документи написати мовою, не проблема)))

Вот здесь с тобой соглашусь.Моя племяшка обожает мультик "Спанч Боб",только на мове.Ставили ей на русском,кричала только на украинском)))

[sergey007]

Снимайте. Какие проблемы?

Коли буде нормальна влада, яка буде думати не про "деребан" держави, а про її розвиток, тоді і з*являться гарні мультфільми, книги, і т.і.

[spok]

Не знаю как с селюками, но западенский народ действительно малоразвитый по сравнению другими жителями Украины

Это их историческое наследие - столько веков быть в батраках у шляхты...

[Natika]

Коли буде нормальна влада, яка буде думати не про "деребан" держави, а про її розвиток, тоді і з*являться гарні мультфільми, книги, і т.і.

Не дождетесь

[ssvetlanap]

Коли буде нормальна влада, яка буде думати не про "деребан" держави, а про її розвиток, тоді і з*являться гарні мультфільми, книги, і т.і.

И когда это будет?

[Alarmo]

Олені,
------------
Посадові та службові особи зобов'язані володіти державною мовою, спілкуватися нею із відвідувачами, а в межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам частини третьої статті 8 цього Закону, з відвідувачами, що вживають регіональну мову (мови), - цією регіональною мовою (мовами).
--------------

інспектор обласної податкової, санепідему ... пофігу чого - зобовязаний звернувшись до болагрського селянина, який проживає в селі, де ввели болгарську регіональною - спілкуватися з ним болгарською.

хто буде вчити чиновників, чи оплачувати перекладачів ?

[sergey007]

Не дождетесь

А Ви? Чи вам подобається така влада?