Тема: 
Мда, после того, как от форумчан узнал о живом классике украинской литературы Эльвире Молдован, чувствую себя как-то ущербно. Всё-таки польза от форума есть. Постоянно что-то новое узнаю!
| ||
Мда, после того, как от форумчан узнал о живом классике украинской литературы Эльвире Молдован, чувствую себя как-то ущербно. Всё-таки польза от форума есть. Постоянно что-то новое узнаю!
Люди, будьте добрее, а то задолбали уже!
А вы говорите "украинская культура"...Сообщение от Jazzy Jeff
Приезжала, помоему, в Одессу эта женщина-классик в университет, чтения устроила с завываниями. В зале человек 15-ть было. Подеревъянский ещё удивился, что такой небольшой интерес к укр. поэзии.А вы говорите "украинская культура"...
А я почему-то не удивился...
У меня в классе 5 было нечто подобное.Я из такого сделала пилотку на голову,когда деревья на школьных участках красили.
Поскольку Одесская область не дала украинской литературе ничего, а писателей и поэтов у нас немало, то отсюда следует абсолютно логичный вывод вынесенный в название темы.
Опубликована такая литературная карта в учебнике украинской литературы для 6-го класса, авторы О.М. Авраменко, Л.П. Шабельникова, издательство Київ Грамота 2006, заказ № 6-213
Интересная мысль. А как поступать англичанам и американцам, например, с англоязычными писателями?
Мы сами себя обкрадываем. Так сложилось, что Украина - это не только украинцы по паспорту, говорящие и пишущие на украинском. Но это не повод давать себя чувствовать иностранцами миллионам проживающих на Украине людей.
Наоборот,это они хотят обидеться на Одессу.Могут приезжать под наши балконы,карту зданий в аварийном состоянии выдадим.Шо такое? Хотят одесситов сделать обиженными? Не выйдет!
Прекрасно. Почему тогда русская литература у нас называется иностранной?Письменник може бути будь-якої національності, будь-де жити, та писати на тій мові, яку вважає рідною. Одначе, спадок цього письменника буде належати той літератутрі, на якій мові він пише. Як приклад, Набоков, який більшу частину свого життя прожив не в Росії, але те, що він писав російською мовою, належить російській літературі. Того ж Гоголя завжди вивчали в курсі російської літератури, незважаючи на те, що він сам був з України.
Тому що Росія для нас зараз - інша країна. Колись Одеса була у складі Російської Імперії, зараз - у складі України.
Шо не ясно? (С)
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Созданное (и создаваемое) в Украине на русском языке является частью культуры Украины? Или для Вас украинская культура - исключительно украиноязычная?
И это пройдет.
неясно, почему для меня писатель, родившийся, живший и работавший в моем городе, писавший о нем на родном для меня языке, является иностранным.Тому що Росія для нас зараз - інша країна. Колись Одеса була у складі Російської Імперії, зараз - у складі України.
Шо не ясно? (С)
Равно как неясно, почему вклад моего родного города, давшего миру много признанных талантов в культуру моей страны оказывается нулевым.
Дело в том, что многие авторы находятся в положении культурного раздвоения сознания, не ощущая себя в полной мере ни русскими, ни украинцами. Причём ситуация - весьма не новая. Кто, например, был Кафка – чех, австриец, немец или еврей? Тот же Набоков – русский или американский писатель? «Лолита», кстати, это авторский перевод. Я недавно прочёл украинский перевод «Тараса Бульбы» и подумал, что Гоголь вполне мог бы сделать его самостоятельно.
Люди, будьте добрее, а то задолбали уже!
Че чуваки)))
Теперь ужо себя на настоящих и не настоящих украинцев делите )))
ещё 2 месяца назад ктото в грудь бил что украйна едина )))
по крайне мере против россии
а тут я гляжу уже настоящие украинцы и не настоящие появляются???
ХОХМА!!!)))
ну ниче подожите ещё пару годков начнете концентрации делать для ненастоящих украинцев )))
дабы остальным группу крови не портили
что ещё не страшно что власть вам фашизм навязывает???
Ну по тому,что так они хотят,чтоб русским владели лишь в России,для них она иная страна.А для нас украинский и культура укр. иностранные.
Я малого документы сегодня относила к паспортистке,на прописку,заполняю заявление.Она меня спрашивает:
-Кто по нац. ребенок
Я:
-Русский
Паспортистка
-Так и вы,и он, граждане украины
Меня порвало
-И что,что граждане? граждане и по нац. должны быть украинцами? Веками тут жили Русские и будут жить,и нет в нашей крови укринцев,как угодно пишите,разрешаю три вар-та:русский,грек,еврей,еще могу французом разрешить написать,от куда наша семья корнями по моего отца линии...
У тети шок был.Что делается в голове людей,от перегрева или от переохлаждения не знаю.
Выходим с бывшим мужем,и я его спрашиваю,вот интересно,китайцы получ. гражданство укр.,пришли прописать ребенка,им бы тоже пытались бы впиндюрить,что х ребенок по нац. перекрасился и стал оранжевым?!
Оба чуть со смеха не упали и в унисон произнесли:
Ну ....лы
Зараз,но всегда за разом,бывает и еще разИ здесь никогда не будет украинского уклада
Гоголь писал о Малороссии, его сначала таскали туда-сюда, не знали что с ним делать, потом решили считать русским писателем.) Изучается в курсе мировой литературы.
От учебника в шоке.
Industrial
А никто никого на настоящих и ненастоящих украинцев не делит. Мы выссказываем недоумение по поводу отсутствия некоторых литераторов в списке.
Люди, будьте добрее, а то задолбали уже!
Приятно слышатьНу по тому,что так они хотят,чтоб русским владели лишь в России,для них она иная страна.А для нас украинский и культура укр. иностранные.
Эту страну строят явно не для нас
я повторюсь: по СТБ в передаче о всяческих там загадках Гоголя считали очень даже украинским писателем. он, оказывается, был жуткий конспиратор. просто об Украине писать было нельзя, вот он и выкручивался. и читать его надо между строк, по рецепту авторов передачи. тогда Гоголь получится очень даже свидомым националистом современного толка.
А почему в США до сих пор изучают Шекспира, Бернса и т.д. как свою классику? И английцы не против.
Титульноязычная.
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки