«Свобода» хочет переименовать город Южный

[tatienn]

Главное, что бы не пивдюнцы!!! А на мове одесситов называют одесци...

по СТБ сама слышала- "одесець и одеска"..а по ТСН -"одесити"(с)

[First]

Нас ждет много чего "нового". Но выхлоп от всех этих деяний нулевой (даже отрицательный т.к. таблички, документы (личности, собственности и т.д.) и карты переделывать надобно).

[igorsail]

Тогда с этого дня Киев называется Пидро-Сити

[валл]

Нас ждет много чего "нового". Но выхлоп от всех этих деяний нулевой (даже отрицательный т.к. таблички, документы (личности, собственности и т.д.) и карты переделывать надобно).

Выхлоп конечно нулевой,но в результате этих изменений чиновники будут рассчитывать на хороший "вхлоп!")

[валл]

Тогда с этого дня Киев называется Пидро-Сити

Киев,хоть и мужского роду и так "Мать городов..."Короче мать их!)

[Жора с Адесы]

по СТБ сама слышала- "одесець и одеска"..а по ТСН -"одесити"(с)

Ну, это как "гелікоптер" или "вертоліт". Какой вариант правильнее?
А "Южне" надо переименовать в "Порошенківське" или "Тимошенківське"- в зависимости от результатов завтрашнего мероприятия. Шучу конечно

[Ируся и Маруся]

Ну, это как "гелікоптер" или "вертоліт". Какой вариант правильнее?
А "Южне" надо переименовать в "Порошенківське" или "Тимошенківське"- в зависимости от результатов завтрашнего мероприятия. Шучу конечно

А жИрно им не будет?
Так и харя луснуть может)))

[валл]

Ну, это как "гелікоптер" или "вертоліт". Какой вариант правильнее?

Правильнее будет-"Гвинтокрил!"

[Жора с Адесы]

Правильнее будет-"Гвинтокрил!"

Упс, про третий вариант я и запамятовал Спасибо! +1

[6969]

А что такое "Підрахуй"???

[Nicolaos]

Кстати о фамилиях(
Фамилии вообще не должны переводиться на какой либо язык,также как и фамилии заканчивающиеся на ко-по правилам украинской мовы никогда не склонялись.
Испохабили этими склонениями фамилий и иностранных слов украинский язык(((

Та невже? А коли ж тоді почали відмінювати такі прізвища?

Правильнее будет-"Гвинтокрил!"

валл
Жора с Адесы
Між словами з української мови "вертоліт", "гелікоптер", "гвинтокрил" різниця така ж, як між словами з російської мови "вертолет", "геликоптер", "винтокрыл"... Може це "Свобода" і до російської мови добралася?

[Ируся и Маруся]

Та невже? А коли ж тоді почали відмінювати такі прізвища?


валл
Жора с Адесы
Між словами з української мови "вертоліт", "гелікоптер", "гвинтокрил" різниця така ж, як між словами з російської мови "вертолет", "геликоптер", "винтокрыл"... Може це "Свобода" і до російської мови добралася?

Фамилии и иностранные слова,такие как-авто,пальто и др.начали склонять при Ющенко.
Вроде в 2005 году.
Начались автивки,пальта,пальтах и т.д.
Такие фамилии как:Шевченко,Грищенко,Тимошенко и пр.НИКОГДА не склонялись,окончание этих фамилий в любом склонении оставалось неизменным.
Искаверкали страну и до языка добрались,малоумные(((
А где это в русском языке вы узрели геликоптер или винтокрыл?Вертолет и вертушка русские обычно говорят.
Да и слова вертолит в украинской мове нет.Не выдумывайте.

[валл]

Та невже? А коли ж тоді почали відмінювати такі прізвища?

Прізвища почали не відмінювати,а змінювати под час "моди на патріотизм",не сам патріотизм,як почуття,а лише моди на нього.Багато хто з жителів Західної,(і не тільки)України дуже швидко змінили лише одну літеру у призвіщі.Далі,якщо не заперечуєте - російською:Иванов стал Иванив,Каськов стал Каськив,Станков стал Станкив и т. д.Неужели так важна была замена одной буквы в фамилии и это не более чем показной "патриотизм" с настоящим не имеющий ничего общего!ИМХО.А що до гвинтокрила,так це жартівливий термін і люди з почуттям гумору на нього реагують доброзичливо,та з посмішкою!

[Nicolaos]

Фамилии и иностранные слова,такие как-авто,пальто и др.начали склонять при Ющенко.
Вроде в 2005 году.
Начались автивки,пальта,пальтах и т.д.
Такие фамилии как:Шевченко,Грищенко,Тимошенко и пр.НИКОГДА не склонялись,окончание этих фамилий в любом склонении оставалось неизменным.
Искаверкали страну и до языка добрались,малоумные(((
А где это в русском языке вы узрели геликоптер или винтокрыл?Вертолет и вертушка русские обычно говорят.
Да и слова вертолит в украинской мове нет.Не выдумывайте.

Ну от для чого так виступати, коли в цьому не зовсім розбираєтесь (м'яко кажучи):
Почну з кінця:
1)

слова вертолит в украинской мове нет.Не выдумывайте

http://sum.in.ua/s/vertolit
Якщо відвідаєте бібліотеку і переглянете словники (навіть видані за радянських часів), то зрозумієте, хто з нас видумує )
2)

А где это в русском языке вы узрели геликоптер или винтокрыл?

В тлумачних словниках і навіть у Великій радянській енциклопедії:
http://ushakov.slovaronline.com/%D0%93/%D0%93%D0%81/10072-GELIKOPTER
http://bse.slovaronline.com/%D0%92/%D0%92%D0%98/6709-VINTOKRYL

3)

Такие фамилии как:Шевченко,Грищенко,Тимошенко и пр.НИКОГДА не склонялись,окончание этих фамилий в любом склонении оставалось неизменным.
Искаверкали страну и до языка добрались,малоумные(((

Якщо мова йде про жіночі прізвища, то вони ізараз невідмінювані.
Якщо про чоловічі, то: Це ті самі "малоумные", які у 1976 році словник такий видали:
http://litopys.org.ua/shevchenko/slovn.htm

У двох томах. — К., 1976. — Т. 1. — 416 с.; К., 1978. — Т. 2. — 412 с. Шевченківський словник є своєрідним підсумком розвитку шевченкознавства. Він містить багатосторонні відомості про життя, творчість і революційну діяльність Т. Г. Шевченка — поета й художника, висвітлює широке коло питань і явищ, що стосуються відображення його життя і творчості в літературі та мистецтві, а також вшанування й увічнення його пам’яті. Науково-редакційну підготовку видання здійснили Головна редакція Української Радянської Енциклопедії та Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР. Статті, вміщені в цьому виданні, тісно пов’язані між собою, взаємопідпорядковані системою посилань.

4)

Фамилии и иностранные слова,такие как-авто,пальто и др.начали склонять при Ющенко.

Прізвища і запозичені слова - різні речі. В українській мові чоловічі прізвища на -о відмінювалися завжди, на відміну від жіночих, ті і зараз залишаються невідмінюваними.
Запозичення типу авто і метро - за правилами і далі є невідмінюваними, просто СТБ не зовсім поспішає дотримуватися цих правил.

Якщо з чимось не згодні, чекаю аргументованих коментарів!

[Nicolaos]

Прізвища почали не відмінювати,а змінювати под час "моди на патріотизм",не сам патріотизм,як почуття,а лише моди на нього.Багато хто з жителів Західної,(і не тільки)України дуже швидко змінили лише одну літеру у призвіщі.Далі,якщо не заперечуєте - російською:Иванов стал Иванив,Каськов стал Каськив,Станков стал Станкив и т. д.Неужели так важна была замена одной буквы в фамилии и это не более чем показной "патриотизм" с настоящим не имеющий ничего общего!ИМХО.А що до гвинтокрила,так це жартівливий термін і люди з почуттям гумору на нього реагують доброзичливо,та з посмішкою!

хм... Стосовно змінювання прізвищ, викликаного політичними подіями не скажу, заперечити як і підтвердити не можу, хоча історія Мини Мазайла в голові крутиться. Але історично такий тип прізвищ дійсно був, самі по собі ці прізвища (Іванів, Каськів) виникли не через моду, а через особливості української мови.
В рос. мові: Иван - чей сын? - ответ: Иванов (присвійні форми прикметників були ще до появи прізвищ: Иванов дом, Иванова изба и т.д.) - фамилия "Иванов"
В укр.мові: Іван - чий син? - відповідь: Іванів (присвійні форми прикметників були ще до появи прізвищ: Іванів будинок, Іванів кінь і т.д.) - прізвище "Іванів"

Щодо гвинтокрила -
Але все ж це сьогодні жартівливий термін через те, що його ліплять де треба і не треба, а саме слово існує давно, хоч дехто чомусь безпідставно впевнений, що це якийсь "новотвір".
Якось так.

[Жора с Адесы]

А что такое "Підрахуй"???

Это не "что", а "кто" Уважаемый в городе человек, руководитель одного из ВУЗов

[FREЙЯ]

у меня вообще любимое слово на мове - НАКШТАЛТ, его используют ведущие ТСН, люды, пидскажить, це що?

[Ируся и Маруся]

у меня вообще любимое слово на мове - НАКШТАЛТ, его используют ведущие ТСН, люды, пидскажить, це що?

Ого,я такой матюк и не слышала даже
Как много теряешь,когда не смотришь телевизЕр)))

[Юлия Доф]

у меня вообще любимое слово на мове - НАКШТАЛТ, его используют ведущие ТСН, люды, пидскажить, це що?

"что-то вроде", "типа".... Ну как то так))))

[Verbex]

у меня вообще любимое слово на мове - НАКШТАЛТ, его используют ведущие ТСН, люды, пидскажить, це що?

Брат моего знакомого говорил «це занаФто» (это не был дефект речи) и был искренне удивлен, когда ему сообщили, что правильно звучит «це занаДто». А «маєш рацію» или «цап відбувайло»? Звучит весело, но совершенно не мешает украинскому языку быть одним из самых мелодичных в мире. Жаль, что некоторые законотворцы своими действиями только порочат этот язык!