Тема: Срочно требуется переводчик(и) для перевода сериалов

Ответить в теме
Страница 3 из 4 ПерваяПервая 1 2 3 4 ПоследняяПоследняя
Показано с 41 по 60 из 71
  1. Вверх #41
    Посетитель
    Пол
    Мужской
    Возраст
    37
    Сообщений
    177
    Репутация
    47
    Здравствуйте.
    Тема еще актуальна? Заинтересована.


  2. Вверх #42
    Новичок
    Пол
    Мужской
    Возраст
    35
    Сообщений
    14
    Репутация
    22
    Если вакансия еще актуальна, перезвоните, пожалуйста. 0934491832

  3. Вверх #43
    Постоялец форума Аватар для Люблю)
    Пол
    Женский
    Адрес
    Ах Жемчужина у моря
    Возраст
    35
    Сообщений
    2,909
    Репутация
    2372
    Интересно а кто-то, что-то заработал? Кто работает отпишитесь пожалуйста!
    Мы склонны высмеивать то, что в не состоянии понять

  4. Вверх #44
    Новичок
    Пол
    Женский
    Сообщений
    2
    Репутация
    10
    Доброго времени суток! Заинтересовала ваша вакансия. Имею восьмилетнюю практику по изучению языка в Канаде. 0631198719 Руслан

  5. Вверх #45
    Частый гость Аватар для Linda_Eva
    Пол
    Женский
    Сообщений
    921
    Репутация
    795
    и мне, пожалуйста, подробности в лс.

  6. Вверх #46
    Посетитель Аватар для Мояришка
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    42
    Сообщений
    231
    Репутация
    137
    что-то ТС молчит... Смотрю ситкомы без перевода, диплома РГФа нет, но английский знаю хорошо. Если еще актуально - стучитесь. И кстати с дикцией всё ок, голос звонкий, бодрый и эмоциональный (это я так... на всякий случай )

  7. Вверх #47
    Новичок
    Пол
    Мужской
    Возраст
    37
    Сообщений
    1
    Репутация
    10
    Добрый день, меня очень заинтересовало ваше предложение по переводу субтитров для различных сериалов, и я готов предложить свои услуги на регулярной основе. У меня есть опыт подобных переводов, в частности для MBG (как фильмов и сериалов, так и документальных и реалити-шоу: Ancient Aliens, Counting Cars, WWII Secret Army) и др. В свое время руководил командою переводчиков бизнес-лекций для сервиса onCon. Умею работать в том числе с субтитрами, использую специализированный софт для одновременного просмотра текста и видео.

    Ещё немного о себе:
    - обладаю дипломом с отличием от лингвистического вуза по английскому и русскому языкам
    - выполняю работы для таких компаний, как CANADEM, IREX, EastCoal Inc, Mail.Ru
    - в копилке - учеба и стажировка в США и других англоязычных странах

    Мое портфолио можно посмотреть на сайте https://freelance.ru/users/ikostello

    Свои контакты оставил в ЛС. Жду ответа.

  8. Вверх #48
    Новичок Аватар для Aristarhova
    Пол
    Женский
    Возраст
    50
    Сообщений
    18
    Репутация
    15
    Здравствуйте. Меня заинтересовало ваше предложение. Я работаю переводчиком, специализируясь на письменных переводах (техническая тематика). Настроена на длительное сотрудничество. Мой тел.: (097) 3333116, Елена. Хотелось бы узнать, сколько времени отводится на перевод одной серии.
    Посетитель

  9. Вверх #49
    Новичок
    Пол
    Женский
    Сообщений
    28
    Репутация
    12
    Здравствуйте! Очень интересно Ваше предложение. Если место переводчика вакантно - мой номер - 093 449 54 35 Евгения

  10. Вверх #50
    Новичок Аватар для Aristarhova
    Пол
    Женский
    Возраст
    50
    Сообщений
    18
    Репутация
    15
    Здравствуйте. Меня заинтересовало ваше предложение. Я работаю переводчиком английского языка в течение двух лет, специализируясь на письменных переводах (общая и техническая тематика). Мой тел: (097) 3333116. Настроена на постоянное сотрудничество. Напишите, пожалуйста, подробности. Елена.
    Посетитель

  11. Вверх #51
    Посетитель Аватар для Альсанна
    Пол
    Женский
    Сообщений
    417
    Репутация
    581
    можно подробности в ЛС! а еще хочу поучаствовать в озвучке)))
    Love is in the air...)))

  12. Вверх #52
    Новичок
    Пол
    Мужской
    Возраст
    35
    Сообщений
    1
    Репутация
    10
    Доброго времени суток! Зовут Иван! Переводчик с 5-ти летним стажем. С удовольствием буду сотрудничать. Звоните 093-041-03-71!!!

  13. Вверх #53
    Новичок Аватар для Элфи
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    45
    Сообщений
    78
    Репутация
    47
    Здравствуйте. Если ещё актуально, заинтересовала вакансия. Я филолог английского языка
    Je suis comme je suis.

  14. Вверх #54
    Новичок
    Пол
    Женский
    Сообщений
    2
    Репутация
    10
    Здравствуйте!
    Меня заинтересовало ваше предложение! Закончила РГФ, 5-летний опыт переводов. Готова к сотрудничеству. Прошу поделиться деталями в ЛС

  15. Вверх #55
    Посетитель
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    289
    Репутация
    767
    Здравствуйте! )
    Хочу предложить свою кандидатуру на случай если потребуются люди на озвучку.
    Имеется небольшой опыт, четкая дикция, грамотная речь, эмоциональная окраска и передача настроения.
    Буду рада пригодится.
    Тел. 7009514 Светлана.

    С Уважением.

  16. Вверх #56
    Новичок
    Пол
    Женский
    Сообщений
    18
    Репутация
    31
    Добрый день. есть задача, прошу откликнуться того, кто может с этим помочь.
    Текст укр. яз 48 стр. 12 р . 160209 знаков без пробелов.
    Нужна:
    1. корректура украинского текста - цена?
    2. перевод на англ яз - цена?
    Звоните: тел. 0503913546

  17. Вверх #57
    Новичок
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    32
    Репутация
    20
    Здравствуйте! Очень заинтересована работой. Имею практически свободный английский уровня C1 и много свободного времени. Изучаю филологию в интитуте и так же присутствует опыт проживания в США.
    Мой номер 0937493676

  18. Вверх #58
    Новичок
    Пол
    Женский
    Сообщений
    1
    Репутация
    10
    Здравствуйте!! Очень заинтересовало ваше предложение. Если оно еще актуально, мой номер 0501064241, Ольга.

  19. Вверх #59
    Новичок Аватар для Фея_Счастье
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    30
    Репутация
    17
    0972736060 Юлия
    Всем счастья и добра!

  20. Вверх #60
    Посетитель Аватар для Alicka
    Пол
    Женский
    Сообщений
    133
    Репутация
    123
    Здравствуйте, меня тоже заинтересовало ваше предложение
    переводчиком не работала, но работа была связана с деловым общением на англ языке
    если актуально - пишите в личку


Ответить в теме
Страница 3 из 4 ПерваяПервая 1 2 3 4 ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения