до речі. мени здаеться , чи і раніше четвер був четвером, чи це шось новеньке ? мені завжди здавалося, що и українською є четверг
| ||
Тема: Мовний лікнеп
до речі. мени здаеться , чи і раніше четвер був четвером, чи це шось новеньке ? мені завжди здавалося, що и українською є четверг
Хочу нагадати Вам, шановна, що ця тема створена ТIЛЬКИ для мовних питань. Усi iншi - в "Полiтику".Сообщение от Lena-Janne
До речi... росiйською це буде "украИнский", по цьому питанню немає ніяких сперечань.
Местный профессор Хиггинс.
TALE QUALE.
І всі похідні також з наголосом на літеру І. Театр в Одесі саме УкраИнский. І зупинка відповідно... Ненавиджу, коли мене водії маршруток починають вчити...До речi... росiйською це буде "украИнский", по цьому питанню немає ніяких сперечань.
Навіть найкращі стають згодом катами
знаю... але мені подобається слово "файно"... =)2 Вінні Джонс - а "файно" - це західняцький діалект. Калька з німецької... Літературна норма все-таки "гарно".
Все, що робиться за життя - робиться зараз. Або не робиться ніколи.
Ви мене дещо не так зрозуміли. Пост-радянські, себто видані після розвалу совдепії... а не просто радянські.
З вашого дозволу підправлю: Мене аж ВЕРНЕ(варіант - вивертає), коли чую щось подібне!!! Воротить - русизм.
Відверто кажучи, мені теж =)))) У західняків дуже соковита говірка... Втім, на моїй рідній Сіверщині не менш соковита...)))
Ось, одесити, ану, хто відгадає, що таке:
1) ґаблі
2) юшки
3) юпка
4) ґерґачка
5) жак
Це все з сіверського діалекту)))...
Нє, четвер був завжди... Але там є чергування - четвер - четверга...
А запам'ятати, що "четвер" дуже просто:
Ти казала у четвер
Підем разом по щавель
Невмируща пісня)))
Сорри)) это я прочитала по диагонали))
Расширять возможности – гораздо увлекательней, чем сокращать потребности.
------------------------------------------------------------------------------------------
Прожитый день возврату и обмену не подлежит.
та запам'ятати дуже леґко, але я ніколи не чула , наприклад , у школі, шоб так казали.
Последний раз редактировалось Паноптикум; 27.08.2006 в 00:14.
Це у Вас була погана викладачка.
От мені пощастило. До 9 класу в мене була дуже адекватна викладачка - шановна Ніна Макарівна. Вона поважала и любила українську мову та літературу, а ще поважала своїх учнів. Все, що я пам`ятаю з української - цілковито ЇЇ заслуга.
Местный профессор Хиггинс.
TALE QUALE.
я не тільки з української нічого не памя'таяю, в взагалі ні з російської, ні історії нічого! але українською володию дуже легко! коли я , наприклад у Львові, переходжу на українську, бо російська ріже вуха
отож, шо це ?
Ось що каже щодо цього тлумачний словник:
1) ґаблі - -ів, мн. 1. Вила з великою кількістю зубців, що мають заокруглення на кінцях (для навантаження картоплі тощо). 2. діал. Вила з трьома зубцями.
2) юшки - Не знайдено...
3) юпка - -и, ж. 1. Верхній жіночий одяг у вигляді довгої корсетки (перев. з рукавами). 2. заст. Чоловічий короткополий каптан з домашнього тонкого сукна, пошитий у талію, зі складками і стоячим коміром.
4) ґерґачка - Не знайдено...
5) жак - -а, ч. 1. Рибальська снасть у вигляді натягнутої на декілька обручів конусоподібної сітки. 2. ент. Велика двокрила муха, комаха, самка якої живиться кров'ю тварин і соком рослин.
Гармонично недоразвитая личность
Carthago delenda est
Ось, одесити, ану, хто відгадає, що таке:
1) ґаблі
2) юшки
3) юпка
4) ґерґачка
5) жак
Це все з сіверського діалекту)))...знав тільки що таке ґаблі і юпка... =)Ось що каже щодо цього тлумачний словник:
1) ґаблі - -ів, мн. 1. Вила з великою кількістю зубців, що мають заокруглення на кінцях (для навантаження картоплі тощо). 2. діал. Вила з трьома зубцями.
2) юшки - Не знайдено...
3) юпка - -и, ж. 1. Верхній жіночий одяг у вигляді довгої корсетки (перев. з рукавами). 2. заст. Чоловічий короткополий каптан з домашнього тонкого сукна, пошитий у талію, зі складками і стоячим коміром.
4) ґерґачка - Не знайдено...
5) жак - -а, ч. 1. Рибальська снасть у вигляді натягнутої на декілька обручів конусоподібної сітки. 2. ент. Велика двокрила муха, комаха, самка якої живиться кров'ю тварин і соком рослин.
Все, що робиться за життя - робиться зараз. Або не робиться ніколи.
Squee, вам +1. Знімаю перед вами капелюха))).
Я викладав ці слова на львівських форумах, львів'яни вгадали тільки ґаблі....Так що одесити дали закурити львів'янам)))
Я в захваті від Вашої допитливості і наполегливості.
І навіть вперше для себе виявив, що сіверський діалект теж, виявляється, зафіксований в словниках. Отак воно й буває - вік живи, вік учись, і відомо ким помреш)))
А ось те, що ви не знайшли:
юшки - заслінка в комині печі, якою регулюють тягу.
ґерґачка - адамове яблуко, російською - "кадык"
Знаєте, у Львові останнім часом побільшало російської мови - туди переїздить багато східняків, так що вуха вона не ріже... Але українська мова львівської інтелігенції напрочуд гарна. Я себе спіймав на тому, що поживши з тиждень у Львові непомітно для самого себе переходжу на західноукраїнську говірку...)))
Може тому і не знайшов, що мої родичі на київщині, як і тлумачний словник називають їхСловник тупий: сам не в змозі здогадатися - що ти шукаєш, а ось я... теж, виходить, трохи пригальмований.В'ЮШКА, -и, ж. Засувка, якою перекривають димохід, щоб піч не вихолоджувалася.
Гармонично недоразвитая личность
Carthago delenda est
А, то ви з Київщини. Тоді Одесі нізачот...Може тому і не знайшов, що мої родичі на київщині, як і тлумачний словник називають їхСловник тупий: сам не в змозі здогадатися - що ти шукаєш, а ось я... теж, виходить, трохи пригальмований.
А я написав саме так, як говорять у нас - юшки. Адже ми вже не Київщина, а Сіверщина...
Не знаю, але коли я там була у жовтні не чула російської
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки