Языковая проблема в Украине - II

[Liubertas]

Да ну?Я устал приводить этот пример:
1.Автомобиль состоит из нескольких десятков тысяч деталей
2.Самолёт-уже полмиллиона деталей
3.А орбитальный комплекс-из 10-20млн.деталей и сложнейших узлов.И вся документация-на русском.При переводе док.на держ.мову будут неточности,ошибки.А сколько нужно для этого переводчиков,да не просто,а "в теме" с соответствующим образованием-целая армия дармоедов(как при дубляже русских фильмов).Или отрывать спецов на изучение мовы-да и слов соответствующих нет в языке села-там.в ГАЛИЧИНЕ, космические корабли не делали-ОНО им НАДО???

ТАК ш одна мова,без русского-это много шагов назад-в 19й век!А оно нам надо???

Цікаво, ви використовуєте аргумент використання російської мови в науково-технічній сфері для доказу неповноцінності української мови. Але потім знову ж таки обурюютесь спробам перевести технічну документацію на українську мову, вважаючи це недоцільним. Так як же ж не переводити якщо це один з основних аргументів неповноцінності української мови?))

[{Natulya}]

Що саме в моїх словах викликало ваше обурення?))

Цікаво, ви використовуєте аргумент використання російської мови в науково-технічній сфері для доказу неповноцінності української мови. Але потім знову ж таки обурюютесь спробам перевести технічну документацію на українську мову, вважаючи це недоцільним. Так як же ж не переводити якщо це один з основних аргументів неповнцінності української мови?))

ты сам ответил на свои вопросы!!!

[ALKA]

Объездил харьковскую область вдоль и поперёк-в сёлах только милый,родной суржик,с преобладанием русского.Харьков-русскоязычный город на все 100%

только не говори что Благбаз уже захватили китайцы !

[Liubertas]

ты сам ответил на свои вопросы!!!

У-у-у як тут все складно...чесно, не зрозумів

[Olivi@]

Та нет-их ждёт Европа с распростёртыми объятиями,как обещал Ющ с Юлькой+НАТА!!!
1.Ющ просився у ЕВРОПУ ,Ющ стучався в НАТО! ...ЗавIтав лиш... ГОНДУРАС-БАНАНИ ЗБИРАТИ!!!

Скорее 4 километр Ярославского шоссе

[Sklif]

только не говори что Благбаз уже захватили китайцы !

вьетнамцы отбились

[ALKA]

Цікаво, ви використовуєте аргумент використання російської мови в науково-технічній сфері для доказу неповноцінності української мови. Але потім знову ж таки обурюютесь спробам перевести технічну документацію на українську мову, вважаючи це недоцільним. Так як же ж не переводити якщо це один з основних аргументів неповноцінності української мови?))

знаете в чем неполноценнсоть ? люди читают украинский вариант и потом обсуждают на русском..причем часть обсуждения это "шо это за хрень?"..селяви...

[Liubertas]

знаете в чем неполноценнсоть ? люди читают украинский вариант и потом обсуждают на русском..причем часть обсуждения это "шо это за хрень?"..селяви...

Значить потрібно посилити процес українізації, шо б не виникало запитань "шо это за хрень"..я так розумію

[{Natulya}]

У-у-у як тут все складно...чесно, не зрозумів

да "не зразумів" из-за того,что пока под столом ходил,
остальная русскоязычная Украина,отрасли экономики свои имела
и всех кормила,а вы природой любовались и чистым воздухом дышали,
когда коз с гор сгоняли.

Извините-это пост только для Liubertas/

[scorpus]

Значить потрібно посилити процес українізації,

Логично и демократично. Я согласен.

[Invasion]

Значить потрібно посилити процес українізації, шо б не виникало запитань "шо это за хрень"..я так розумію

  Показать скрытый текст

Че? Послать куда-кого*?

[Liubertas]

да "не зразумів" из-за того,что пока под столом ходил,
остальная русскоязычная Украина,отрасли экономики свои имела
и всех кормила,а вы природой любовались и чистым воздухом дышали,
когда коз с гор сгоняли.

Извините-это пост только для Liubertas/

не зрозумів...правильно "зрозумів".."паняла"?)))
А "а вы природой любовались и чистым воздухом дышали,
когда коз с гор сгоняли" не може бути виключно для мене. І які гори на Волині..корміліца?

[malyshev]

Значить потрібно посилити процес українізації, шо б не виникало запитань "шо это за хрень"..я так розумію

А кому это надо в Харькове,Одессе???Только таким .как Вы-меньшинству!А оно нам надо!???
Это-просто ненормально!

[Randomplay]

Значить потрібно посилити процес українізації, шо б не виникало запитань "шо это за хрень"..я так розумію

Это... давай-ка ты у себя дома будешь посилювати всё что там тебе заблагорассудится. А мы у себя дома как-нибудь сами разберёмся, какой язык нам ближе..

[{Natulya}]

не зрозумів...правильно "зрозумів".."паняла"?)))
А "а вы природой любовались и чистым воздухом дышали,
когда коз с гор сгоняли" не може бути виключно для мене. І які гори на Волині..корміліца?

опять не "зрозумів"...,для непонятливых,
потому что, под столом ходил,
поэтому и доказываешь недоказуемое.

[НаСекундуЗагляну]

Это... давай-ка ты у себя дома будешь посилювати всё что там тебе заблагорассудится. А мы у себя дома как-нибудь сами разберёмся, какой язык нам ближе..

Табачник вам этого не позволит

[Randomplay]

Табачник вам этого не позволит

не Табачником единым..

[Liubertas]

А кому это надо в Харькове,Одессе???Только таким .как Вы-меньшинству!
Это-просто ненормально!

Ну так ви ж самі протиставляєте російську мову українській...якщо переважне використання російської в деяких сферах є аргументом в неповноцінності та непотрібності української, значить для мене, як україномовного, російська повинна бути небезпечною та ворожою для мене мовою

[НаСекундуЗагляну]

не Табачником единым..

Например?

[ALKA]

Значить потрібно посилити процес українізації, шо б не виникало запитань "шо это за хрень"..я так розумію

здравый смыс подсказывает что народу нужен английский а не украинкий....все равно вся хрень оттуда переводится...украинский -бесполезное звено.