Тема: 
А разве на украинськой мови нема?Сообщение от Cherry
| ||
А разве на украинськой мови нема?
Статья 19. Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.
----------------------------------------------------
Русскому языку - статус Первого "государственного"
ДогадалсяА как же Вы узнали, что это бредятина?
У меня мозги есть. А у вас?
Абсолютно согласен - переводить поэзию, особенно родственных языков глупость! Уж на белоруском, я думаю мы осилим, как и россияне на украинском.
Как грится, нет пределу человеческой глупости!
Уже ниоткуда..artushka
Так што Мадам?
Ответьте нам, откудава вы будете?
Вот в том то и проблема, что в учебниках. Мне зачитывали по памяти отрывки на украинском - я был в шоке!
Фи! Моветон.Догадался
У меня мозги есть. А у вас?
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
Засланница
мАсквы... очередная
Почему не то. То!
Весь мир читает и переводит Пушкина. Но оригинал невозможно перевести так, как он колоритно звучит на русском.
Некоторые иностранцы, только ради Пушкина, Достоевского, Гоголя, Толстого, ...классиков - изучают "русский язык".
Статья 19. Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.
----------------------------------------------------
Русскому языку - статус Первого "государственного"
Ant
Нехай щастить!
Тогда ты согласен на Пушкина в украиском варианте?
Регион, не забудь отнять от "да"Засланница
мАсквы... очередная
artushka
Так што Мадам?
Ответьте нам, откудава вы будете?
And I can owes to you also ICQ to inform?
Странный вопрос.. Пушкин тоже на русском есть.. так что?
Как я рад за неё, просто молдодЧЧина, что не ввязываеЦЦа в этот некчемный спор.Засланница
мАсквы... очередная
Чуть, что сразу Вам МаЦЦква. Мало Вам меня?
Статья 19. Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.
----------------------------------------------------
Русскому языку - статус Первого "государственного"
Спасибо! Это все, что Вы выучили?
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
Вот именно странный, Черри!!!
Пушкин, что на мове писал?
Статья 19. Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.
----------------------------------------------------
Русскому языку - статус Первого "государственного"
Ты меня читаешь иногда? или только себя? Не ловишь..Вот именно странный, Черри!!!
Пушкин, что на мове писал?
"Анекдот" вспомните и не радуйтесь раньше времени
нет, не из Москвы и не из Питера.. Достаточно?Засланница
мАсквы... очередная
Конечно, достаточно для того, чтоб определить мнение украинцев по этому вопросу, а не россиян.
Регион, так тебе ясно кто в опросах участие принимает?
Ваши права
Социальные закладки