Языковая проблема в Украине - II

[Liubertas]

Интересно, эти самые представители украинской интеллигенции сами откуда взялись? Где они были в 17, 16, 15 веках? Вы можете привести упоминание об украинцах ну хотя бы средние века? Только не из збірок Максимовича "Українських народних пісень"

Ви б поцікавлись хто такий Максимович для початку)) І пречитайте, ще раз мій пост.

[Владимир 2]

Лиу видно понял что ляпнул лишнего и тихо удалился из темы....а жаль.

Зато атмосфера темы стала чище.

[Старый Хрыч]

Враховуючи що я з Волині, ваш сміх виглядає ідіотським

Попал бы ты на Луну,посмотрел бы с удовольствием,как ты там заголосил по-волынски!

[ALKA]

Звичайно "українець", як і "малорос" це терміни які почали вводитись зверху. Народним терміном в 19 столітті, який безроздільно панував в масах був "хохли" ))

вы до 19 столетия....16...15...14...13...12....
так и не ответили с кем произошло воссоединение в 1654-м ? почему беглый сброд стал вдруг этническим украинским козачеством,которое "поэтично воспевал максимович"

І що значить забув? Розумієте мать Росія так піклувалася про своїх дітей, що величезна більшість населення була неграмотною масою, а тому не сильно замислювалась над своєю національною ідентичністю. А хохол завжди знав, що він не кацап, як і навпаки..грамотний він, чи не грамотний
Тут немає ніякої романтики, єдина причина того що не було створено "единой русской нации" було те, що імперські власті запізно звернули увагу на, освіту селян, якщо брати Україну,

че то не сходится... а откуда понятие украинец взялось в австровенгрии ?

[Liubertas]

Тогда я не понимаю , что вы делаете в этой теме , шановный громадянин а ?

Наприклад : дах нем. --> польск. --> укр .

Тут в теме выкладывался примерно неделю назад список 500 польских слов в украинском , если не ошибаюсь то юзером Чивейра !

Скажіть, а "язык" то й що "мова" як буде польскою?))

[Владимир 2]

Звичайно "українець", як і "малорос" це терміни які почали вводитись зверху. Народним терміном в 19 столітті, який безроздільно панував в масах був "хохли" ))
І що значить забув? Розумієте мать Росія так піклувалася про своїх дітей, що величезна більшість населення була неграмотною масою, а тому не сильно замислювалась над своєю національною ідентичністю. А хохол завжди знав, що він не кацап, як і навпаки..грамотний він, чи не грамотний
Тут немає ніякої романтики, єдина причина того що не було створено "единой русской нации" було те, що імперські власті запізно звернули увагу на, освіту селян, якщо брати Україну,

Каждый житель на территории Российской Империи знал, что он её гражданин.

Каждый гражданин Российской Империи знал, что его защищает могучее государство.

А считает ли себя уважаемый автор поста защищенным Украинским государством?

[Старый Хрыч]

Каждый житель на территории Российской Империи знал, что он её гражданин.

Каждый гражданин Российской Империи знал, что его защищает могучее государство.

А считает ли себя уважаемый автор поста защищенным Украинским государством?

А он считать не умеет!

[sakos]

Не руськими, а русинами.
....
прокидається лише одне почуття..почуття огиди

Русины --- народ в Прикарпатье , который не признается государством Украина !
А как они себя чувствуют а ? Вас не тревожит ?

що термін українці не правильний?

Конечно , если Киев -- мать городов русских то как он может называться окраиной ?
Малороссия , Мала Русь или Малоруссия т.е. начало, исходный центр русской цивилизации --- вот историческое и правильное название для Киева, Чернигова и центральной части Украины ! И был бы почетным для всей нашей державы и ее граждан !

[minor]

Конечно , если Киев -- мать городов русских то как он может называться окраиной ?
Малороссия , Мала Русь или Малоруссия т.е. начало, исходный центр русской цивилизации --- вот историческое и правильное название для Киева, Чернигова и центральной части Украины ! И был бы почетным для всей нашей державы и ее граждан !

Ну не хотят они понять, что Малая Русь - это Русь Изначальная. Болеют комплексом "младшего брата".

[Liubertas]

вы до 19 столетия....16...15...14...13...12....
так и не ответили с кем произошло воссоединение в 1654-м ? почему беглый сброд стал вдруг этническим украинским козачеством,которое "поэтично воспевал максимович"


че то не сходится... а откуда понятие украинец взялось в австровенгрии ?

Ну а тут потрібно дякувати, знову ж таки ідіотській політиці Російських імператорів, там циркуляри різні з указами і т.д. Заборонити то вони заборонили, але не подумали, що багато українофілів благополучно виїдуть у Львів. Не можна в Росії друкувати свої твори, можна в Австрії, от і вся біда. Що і забезпечило перевагу українофільского руху в Східній Галичині. А галичани, принаймі тоді, були організованими людьми там пішли "Просвіти" сільські бібліотеки і т.д. До речі не потрібно так сильно наїзджати на галичан, тоді в них головним ворогом були поляки і лише поляки. Москофільський рух там від самого початку був не сильно розповсюджений, тим більше не сильно хотіла Росія сваритися з Австрією за ці регіони. А взагалі Міллера почитай і не задовбуй.
А про козаків... поняття нації і національності в сучансому розумінні сформувалися лише в 19 столітті...а все що було до того будувалося на зовсім інших принципах. 1654 рік це не було об"єднання двох народів, це була зміна васлом свого сюзерена і нічого більше, і також боротьба за права певного суспільного прошарку, зокрема козаків. Звичайно вони формувались з вихідцями з теперішніх українських території. Чи ви вважаєте, що українці прикочували на свої теперішні території лише в 19 столітті))

[Liubertas]

Каждый житель на территории Российской Империи знал, что он её гражданин.

Каждый гражданин Российской Империи знал, что его защищает могучее государство.

А считает ли себя уважаемый автор поста защищенным Украинским государством?

Ой та мабуть "позащищенней" чим тоді люди жили. Дурдом, ви б якого Достоевского почитали )))

[Фэй]

Скажіть, а "язык" то й що "мова" як буде польскою?))

Вообще-то во всех славянских языках язык общения так и называется - язык, језик, jazyk, jezik..

[Фэй]

Русины --- народ в Прикарпатье , который не признается государством Украина !
А как они себя чувствуют а ? Вас не тревожит ?

Конечно , если Киев -- мать городов русских то как он может называться окраиной ?
Малороссия , Мала Русь или Малоруссия т.е. начало, исходный центр русской цивилизации --- вот историческое и правильное название для Киева, Чернигова и центральной части Украины ! И был бы почетным для всей нашей державы и ее граждан !

Здесь, как говориться, вместе с водой выплеснули и ребенка..
Малороссия, Белоруссия, Великороссия - три ответвления от одного корня...
И в самоназвании всех трех народов четко читается корень росс (рос, рось).. Приняв польское название Украйна (так в словаре Даля), под давлением тех же поляков, жители этой территории практически отрезали себя от русских корней..(

[Liubertas]

Здесь, как говориться, вместе с водой выплеснули и ребенка..
Малороссия, Белоруссия, Великороссия - три ответвления от одного корня...
И в самоназвании всех трех народов четко читается корень росс (рос, рось).. Приняв польское название Украйна (так в словаре Даля), под давлением тех же поляков, жители этой территории практически отрезали себя от русских корней..(

Вот скажите, а песни про "милу Украину" тоже под давление поляков пели?

[Старый Хрыч]

[QUOTE=Фэй;13343714]Здесь, как говориться, вместе с водой выплеснули и ребенка..
Малороссия, Белоруссия, Великороссия - три ответвления от одного корня...
И в самоназвании всех трех народов четко читается корень росс (рос, рось).. Приняв польское название Украйна (так в словаре Даля), под давлением тех же поляков, жители этой территории практически отрезали себя от русских корней..([/QUOTE

И не только от русских,а вообще от славянских.

[Liubertas]

Вообще-то во всех славянских языках язык общения так и называется - язык, језик, jazyk, jezik..

Неужели "мова" немецкое слово? Ужос..что ж это делается))

[Liubertas]

[QUOTE=Старый Хрыч;13344127]

Здесь, как говориться, вместе с водой выплеснули и ребенка..
Малороссия, Белоруссия, Великороссия - три ответвления от одного корня...
И в самоназвании всех трех народов четко читается корень росс (рос, рось).. Приняв польское название Украйна (так в словаре Даля), под давлением тех же поляков, жители этой территории практически отрезали себя от русских корней..([/QUOTE

И не только от русских,а вообще от славянских.

Да вообще от людей..)))

[Sklif]

Заборонити то вони заборонили, але не подумали, що багато українофілів благополучно виїдуть у Львів.

Не, ну мысль кагбе здравая,
а можно хотя бы часть богатого списка украинофилов, выехавших за Збруч?

[Фэй]

Вот скажите, а песни про "милу Украину" тоже под давление поляков пели?

Сколько лет этой песне?)))

Сейчас Польша небольшое европейское государство... Украина по территории больше Польши.. А когда-то это было мощное и сильное государство, и его влияние на европейские страны тоже было достаточно сильным..
Сейчас, с точки зрения современного человека трудно принять, что какая-то там Польша нарекла Украину Украиной и это название утвердилось в веках..
Я уже вам приводила пример с Элладой - Грецией.. Есть еще один пример..
Несколько веков с подачи поляков Русь называлась Московией, а ее жители московитами и москалями..
Это название проникло практически во все европейские языки.. Оно и сейчас существует, как устаревшее и малоупотребляемое..
Но, поскольку сами жители Руси себя называли русами, русскими, то польское название не утвердилось, и осталось только в истории..

[biafra]

Сколько лет этой песне?)))

Сейчас, с точки зрения современного человека трудно принять, что какая-то там Польша нарекла Украину Украиной и это название утвердилось в веках..
Я уже вам приводила пример с Элладой - Грецией.. Есть еще один пример..
Несколько веков с подачи поляков Русь называлась Московией, а ее жители московитами и москалями..

А Московское княжество одно время величалось Украиной Залесской.