Мовний лікнеп

[audit_n]

Да...
Не радостным выглядит светлое будущее у соловьиной. Похоже, пора уже создавать украино - новоукраинский словарь, сами себя не понимаем. Да и, вообще, сколько времени и усилий напрасно тратится на освоение этого, ставшего искусственным, языка...

--->

[lens]

Да...
Не радостным выглядит светлое будущее у соловьиной. Похоже, пора уже создавать украино - новоукраинский словарь, сами себя не понимаем. Да и, вообще, сколько времени и усилий напрасно тратится на освоение этого, ставшего искусственным, языка...

Вы ошиблись разделом. Политические аспекты языковой проблемы обсуждаются в Политике. Что спросить-то хотели? По сабжу?

[Vitalius]

Вы ошиблись разделом. Политические аспекты языковой проблемы обсуждаются в Политике. Что спросить-то хотели? По сабжу?

Политики в моих словах нет. Просто то, что делают с украинским местные "филологи", порой удивляет и настораживает.
Вопросов нет, кроме одного - зачем эти издевательства?

[lens]

Вопросов нет

Вот и славно).

[foxfort]

Розмовляйте будь ласка державною мовою .

[lens]

Розмовляйте будь ласка державною мовою .

А то что?)

[Vitalius]

А то что?)

А то пошлют в раздел политики))

[Annu_шка]

Пожалуйста, пожалуйста, скажите мне, что я не сошла с ума, и что "Антон" по-украински раньше тоже было "Антон", а не "Антін"!!! Откуда это "Антін"? Что это вообще???! Нет, я понимаю,что Мухарский маялся от безделья. Но почему вслед за ним вокруг все "АнтІни"???

[Хризантема]

Ну, чего можно ожидать, если по телеку одесситок "одесчанкамы" называют...
От того же беса и Антин.

[audit_n]

Пожалуйста, пожалуйста, скажите мне, что я не сошла с ума, и что "Антон" по-украински раньше тоже было "Антон", а не "Антін"!!! Откуда это "Антін"? Что это вообще???! Нет, я понимаю,что Мухарский маялся от безделья. Но почему вслед за ним вокруг все "АнтІни"???

а хіба власні імена взагалі перекладаються?)))

Ну, чего можно ожидать, если по телеку одесситок "одесчанкамы" называют...
От того же беса и Антин.

вибачаюсь, що воно для Вас несподівано, але українське ім'я Антін існує. ну й приклад, як для одеситок :

[Annu_шка]

а хіба власні імена взагалі перекладаються?)))

Ну так я поэтому и интересуюсь. Есть имя АнтИн?
А кого это Вы в пример привели? Не узнаю в гриме)).

[audit_n]

[Зимняя]

Антон (Антин) Андреевич Головатый ( хотела в репку не вышло))

[Annu_шка]

Мы весьма обескуражены (с)
Спасибо, товарищи!

[Надин!]

Пожалуйста, пожалуйста, скажите мне, что я не сошла с ума, и что "Антон" по-украински раньше тоже было "Антон", а не "Антін"!!! Откуда это "Антін"? Что это вообще???!

Так само і Фрейда раніше Фрейдом називали, а зараз чомусь Фройдом кличуть

[Алибабаевич]

Так само і Фрейда раніше Фрейдом називали, а зараз чомусь Фройдом кличуть

Так и до "Френда" скоро дойдет)

[audit_n]

та й дійсно, куди тільки цей світ котиться

[Mirra Basko]

На заводе,в инструк. написано:"...супроводжувати данні обличчя по теріторіі..." (чужой должен ходить с кем-то)

[audit_n]

На заводе,в инструк. написано:"...супроводжувати данні обличчя по теріторіі..." (чужой должен ходить со с кем-то)

повинно бути: "супроводжувати таких осіб".

[audit_n]