Тема: 
Разницы, собственно говоря, никакой нет.Сообщение от Анеля
Но от этого говно не перестает быть говном..
| ||
Разницы, собственно говоря, никакой нет.
Но от этого говно не перестает быть говном..
/* мерзко хихикает */
Ну та куди нам до сфери обслуговування.
Тут могла бути ваша реклама
Вам видней. Спорить не буду...Этот приём применялся и классиками литературы, кстати...
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
А это тут при чём? Интеллигентность не позволяет себе намекать на "сферу діяльності", перестаньте.
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Говорят, что проблема не в языке. О том, что её нет вообще - мало кто говорит...
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Я с Вами согласна..
Именно об этом я и говорила.. Дело не в приеме..
Прием тут не причем...
/* мерзко хихикает */
[QUOTE=Milana21;4738494]Позвольте поправить
ВОТ ЭТО ДА, РУССКИЕ УЕХАЛИ ЖИТЬ В ИЗРАИЛЬ,Зачет!самой Вам не смешно? Все евреи кто жили в СССР говорили по-русски и некоторые знали иврит
Да, туда уезжали русские в огромном количестве. Был такой бизнес "брак на выезд", просто покупались документы. Половина Израиля, если не больше, говорит по- русски. А вот иврит не знал никто из уезжающих- Одесса говорила на идиш. Все учили уже там. Это нынешних подрастающих учат здесь, чтобы меньше времени теряли. Но они уже никуда не спешат- им и здесь хорошо. А идиш Вы уже не услышите и на Молдаванке...
Анеля, я правильно поняла, что ты работаешь в школе учителем? Вот здесь неоднократно писали, что дети одинаково хорошо владеют русским и украинским (а кто и английским). Я ведь не зря задавала вопрос, на каком языке учат ваших детей. Если обучение на украинском и по украинским учебникам (вообще-то, это отдельный вопрос!), то идёт ли процесс естественного вытесения русского языка? Или у детей формируется некая двойственность: дома - одно, в обществе - другое? Что-то с трудом верится, что удаётся привить грамотную речь в таких условиях. Однажды мне мои ученики сказали, что они меня понимают, но выразиться ясно по теме на русском языке не могут. Выходит, "знаю, но сказать не могу"? Цена такого образования?
А Вы их спросите- сколько книжек они прочитали за последний год. Про месяц- можете даже не спрашивать
YOKO, schumacher, объясните мне пожалуйста, какие бытовые неудобства принесёт вам второй государственный? Простым языком.
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
Может он им глаза намозолит и им придётся тратиться на "Визин"?
Да, это не Рио-де-Жанейро!
В ідеальному випадку, мені - ніяких.
Але підкреслюю в ІДЕАЛЬНОМУ ВИПАДКУ.
Під ним я розумію, коли ВСІ громадяни України будуть вільно розмовляти українською на рівні з російською. В такому випадку, я не проти другої державної. Але в тих умовах, які маємо ми РЕАЛЬНО - українська просто ігнорувалася б в певних регіонах України.
Тут могла бути ваша реклама
Правильно поняла. Я работаю в школе учителем...В остальном - прости, несколько уточнений:
1) Кто говорил, что дети одинаково хорошо владеют и украинским, и русским, да ещё и английским? Кто и где, покажи...Я придерживаюсь позиции - обучать на языке мышления. Кажется, неоднократно об этом говорила. И усиленно изучать украинский.
2) Мои дети учатся на украинском языке и по украинским учебникам. Отдельную тему я бы открыла - ибо несправедливо причёсывать учебники под одну гребёнку. Бестолковых не так много - но безусловно, внимание привязано к ним. Не будем углубляться - не место. Собственно по твоему вопросу - нет, русский язык не вытесняется. Никакой двойственности - дома и в обществе наши дети говорят по-русски (большинство). К украинскому по моим наблюдениям их отношение формируется в нескольких вариантах (расположу в порядке от более распространённого - к менее):а) официальный язык, используется в школе, на нём нужно заполнять документы, в целом - нейтральное отношение, б) достало - и дома родители пддерживают, ну его! в) Красиво, хочу знать, но говорю на русском.
3) Я не совсем поняла насчёт твоих учеников...Какой предмет и в какой стране ты преподаёшь, если не трудно - а то вывод напрашивается не очень приятный...(прости, не отслеживала - ты живёшь в Украине или в России?)
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
у нас в России сейчас довольно много иноязычных детей, и, как правило, учиться им трудновато. Общаться в быту да, можно и на нескольких языках, а вот получить качественное образование, по-моему, проблематично.А Вы их спросите- сколько книжек они прочитали за последний год. Про месяц- можете даже не спрашивать
Это ужасно....
Представляете, в других странах - та же фигня.
Ну просто невозможно буряту или казаху получить образование на родном языке в Великобритании или в Германии.....
Да, это не Рио-де-Жанейро!
тоже удобно за нос избирателя водить?Тому що козир у них протилежний - одна державна мова.
Доречі - діючий...
боюсь, следующие выборы тебя сильно удивят.
Как думаешь, какова причина введения второго госа в Канаде?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
В переводе на русский язык это звучит так
"Если этих мерзавцев не заставлять, то они не будут говорить на украинском"
/* мерзко хихикает */
возможно. но а так украинский с этой политикой уже, увы, начинает вызывать неприкрытую враждебность.
так что прыгайте, прыгайте. допрыгаетесь.
Анеля, я живу в России, преподаю химию. Некоторое время жила и работала в Одесской области. Оттуда мой опыт работы с детьми, плохо владеющими русским языком. Невладение терминологией, согласись, резко снижает качество знаний. Конечно, если заполнить бумажку на украинском, это одно, а если это такие специфичные предметы, как биология, физика, химия?
Ваши права
Социальные закладки