Тема: 
Публичные выступления рассчитаны на публику )Сообщение от greenok
| ||
Публичные выступления рассчитаны на публику )
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Да ладно , мозг не парьте --- слышу я этот дубляж постоянно по тв --- просто шлак !))) это из серии: "Пастернака не читал - но глубоко осуждаю" ы в кинотеатре были? дубляж слышали?
если бы слышали и были таких фраз бы не выдавали.
перевод и дубляжкоректный и качественный.
Не в Москве живу однако
а в кинотеатрах, не публика? а кто?
вообще, дурацкий спор. неужели вы сомневаетесь, КАКОЙ дубляж предпочтет большинство одесситов?
А кто с этим спорил? Спорили, что в Украине никто не станет тратить лишние деньги на лишний дубляж.
Все предусмотрено
а причем дубляж по ТВ и в кинотеатре?Да ладно , мозг не парьте --- слышу я этот дубляж постоянно по тв --- просто шлак !
Не в Москве живу однако
это ж совсем разные вещи, даже рядом не стоящие.
я не владелец кинотеатра, потому не могу экспериментировать.
Сидельцам готовят едовку из дешевых (но не дерьмовых) продуктов:
перловка,
сечка,
ячка,
изредка пшенка.
Жизнь в тюрьме бесцветная.
В тюрьме человек теряет способность сопротивляться - становится послушным и безразличным ко всему, к едовке в том числе.
Нет все европейцы предки и не окраинские далёко гггы , и чтобы тут не трындеть неслабые были задолго до 1794 г.
И уж во всяком случае в Одессе я не гость как вы !
Ну так людей нужно научить держать нож и вилку, а для этого надо открывать рестораны..
Или вы предпочитаете оставить все как есть, пусть едят руками?
Насчет денег.. Чем больше различных ресторанов и ресторанчиков, тем дешевле в них блюда подают... Вся Европа так живет))
никто это кто? правообладатели?
а деньги не лишние. это заработок актеров, прибыль владельцев кинотеаров и налоги государству
ну так и не делайте потолочных выводов
Это апофеоз просто укрости --- а по вашему украинский дубляж делают отдельно для кинотеатров , а потом еще раз для того же самого фильма по укротв ?а причем дубляж по ТВ и в кинотеатре?
это ж совсем разные вещи, даже рядом не стоящие.
"Было бы хорошо" - не аргумент. Да, было бы. А если бы вообще не дублировали - то еще лучше.
Все предусмотрено
Утверждения в предположительном виде вообще не имеют смысла, поскольку никто не может точно сказать, что и как будет, если фильмы с русским и украинским дубляжем будут показывать в кинотеатрах параллельно.. И это даже не важно, что будет!
Главное - это то, что у людей будет право выбора, на каком языке смотреть фильм.
А сейчас у людей такого права нет, за них все решили чиновники от власти..
вам- может и лучше. иногда. или вы суперполиглот?
но далеко не большинству зрителей.
а я на него и не опиралась."Было бы хорошо" - не аргумент
речь шла о прибыли.
если человек с детства ест руками и громко разговаривает в кинотеатре, то дело отнуть не в языке.Ну так людей нужно научить держать нож и вилку, а для этого надо открывать рестораны..
Или вы предпочитаете оставить все как есть, пусть едят руками?
Насчет денег.. Чем больше различных ресторанов и ресторанчиков, тем дешевле в них блюда подают... Вся Европа так живет))
здесь суть не в конкуренции, дешевле чем есть билеты уже не будут, сколько бы не было ресторанчиков.
Ну и логика : давайте я на вас наставлю калаш и будем выяснять ваши принципы по жизни ?
Согласны ? Вы уверены в этом ?
Тогда вы просто сквозняк !
Ну вот так образно говоря всех владельцев кинотеатров и загнали в укродубляж --- вопросы есть ?
О чем тут спорить -- это был государственный рэкет и всё !
Деньги на дубляж тратятся не украинские, а американские, французские, британские .. и тд. - деньги той компании, которая делает дубляж своего фильма на русский и украинский..
я скажу как будет:
введут на какое то время дополнительный русский дубляж: но после этого дубляжа клиентов не увеличиться поток, потому как те кто ноют о ущемлении своих прав смотрят кино по телевизору или компу.
язык дубляжа это всего лишь оправдание, подобно тому что "в спортзал я не хожу потому что там вывеска на украинском".
опять что-то рассмотрели на потолке?
почему не общаетесь державною, если вам все равно? небось, тоже выберете русский дубляж при малейшей возможности)
Ваши права
Социальные закладки