Языковая проблема в Украине - II

[Георгиу]

Пациэнт ! вас просят ссылку на украинские законы на русском языке...

ЗЫ.Молчит хороняка(с)

Здесь я . Хочешь поспорить,пациент,за другого? На моих условиях?
Сначала согласитсь попросить прощение за обвинение меня во лжи,а потом продолжим.Итак.Я утверждал,что украинские законы (закон) на русском языке ЕСТЬ,меня обвинили во лжи и потребовали их выложить.
Ну так что, будешь соглашаться на то,что если я выложу ссылки на эти законы,то извинишься передо мной за оговор меня во лжи?

[Георгиу]

Георгий, я никогда не утверждала, что в русском нет следов иврита..
В русском языке полно заимствованных слов, в том числе и из иврита..))

В том нашем споре вы утверждали, что иврит является предком русского языка..
Но это невозможно, поскольку языки относятся к разным языковым семьям: русский - к индоевропейской семье языков, иврит - к семитской ..

Фэй,вы слышите только себя и понимате других только как вам хочется.
Я написал ивритские КОРНИ русского языка ,а не то.что иврит есть предок русского языка, вы достаточно нагловато передёргиваете,не есть морально..

[ALKA]

Здесь я . Хочешь поспорить,пациент,за другого? На моих условиях?
Сначала согласитсь попросить прощение за обвинение меня во лжи,а потом продолжим.Итак.Я утверждал,что украинские законы (закон) на русском языке ЕСТЬ,меня обвинили во лжи и потребовали их выложить.
Ну так что, будешь соглашаться на то,что если я выложу ссылки на эти законы,то извинишься передо мной за оговор меня во лжи?

"Георгиу дурак".Докажите что я соврал...ведь бремя доказательства на сомневающемся.

Утверждающий может привести цитату,ссылку добровольно или по просьбе,а может этого и не делать. Тогда обвиняющий обязан доказать ложность сказанного.

ЗЫ.Пусть мне влепят за переход на личности.

[greenok]

В моей фразе "Насчёт "не имет превода" или прямолинейная ложь,или прямолинейная лень проверить своё утверждение,или всё вместе..." НЕТ временных рамок.
Поэтому. Или я буду искать украинские закон,законы на русском языке ( в переводе на русский язык),как следует из моего утверждения и вы соглашаетесь на такие условия. Или вы ЗНАЕТЕ,что за временными рамками ЕСТЬ украинские законы,официально напечатанные на русском языке.
Поэтому намеренно и лукаво сужаете временные рамки.
Итак,я утверждаю,что в законодательной базе Украины ЕСТЬ Закон (законы),официально напечатанные на русском языке.
И берусь их найти,если вы обещаете извиниться за обвинение меня во лжи,утверждая,что таких нет.

что написано пером, того не вырубить топором (если, конечно, ты не модератор))

итак, сверяемся с первоисточниками

сорри, я не увидела вашего ответа на вопрос, каким образом мы, русскоязычные, можем участвовать в обсуждении проекта налогового кодекса, если он существует только в укр. варианте?
и как вообще соблюдать законы, если за последние лет 5-7 ни один из них не имеет официального перевода на рус.яз.?

Самым обыкновенным образом! Свободно понимать письменный украинский язык ,а своё мние высказываать на русском языке.
Кстати,некоторые ущёмленные признаются.что владеют украинмким языком...
Насчёт "не имет превода" или прямолинейная ложь,или прямолинейная лень проверить своё утверждение,или всё вместе...

  Показать скрытый текст

фото места преступления)

вы решили походу поменять условия. неужели думали, что никто не заметит?

[Фэй]

Фэй,вы слышите только себя и понимате других только как вам хочется.
Я написал ивритские КОРНИ русского языка ,а не то.что иврит есть предок русского языка, вы достаточно нагловато передёргиваете,не есть морально..

Георгий, так это же одно и тоже)))
Если вы утверждаете, что русский имеет ивритские корни, то это значит, что иврит является предком русского языка..
А как иначе вас понимать?
Согласитесь, что слово "следы" и слово "корни" - это несколько разные понятия в применении к языку?

[Sklif]

Навеяно дискуссией
http://www.nartube.net/53178838a8:QaFYDMfErRI.html

[Bivaliu]

На одесских улицах примерно то же самое...

[S_]

Бремя доказательств лежит на обвинителе.

Теперь объясните как можно доказать что чего-то нет?

[S_]

На одесских улицах примерно то же самое...

Этот плакатик хорошо дополняют странички из толкового словаря на украинском, начиная со страницы 149 и дальше...



Надо соединить это вместе и получится замечательный плакатик.

[Bivaliu]

"Георгиу дурак".Докажите что я соврал...ведь бремя доказательства на сомневающемся.
ЗЫ.Пусть мне влепят за переход на личности.

Якби то я, то мені б так, а Вам - ні...

[ALKA]

Якби то я, то мені б так, а Вам - ні...

Завтра по трезвому надеюсь обьясните что имели ввиду...

[Фэй]

Теперь объясните как можно доказать что чего-то нет?

Честно признаться, что не нашлось ссылок на официальный русский перевод..)

[Sklif]

Якби то я, то мені б так, а Вам - ні...

Вот что можно сделать с красивым и понятным языком.
Надо понимать, сия фраза переводится так "Мне - все, остальным - закон".

[Natika]

Якби то я, то мені б так, а Вам - ні...

Дадада
Тут каждый модератор норовит обидеть патриота..

[Уильям Тэйлор]

Ну извинитесь кто-нибудь перед Георгиу. Человек страдает

[greenok]

Дадада
Тут каждый модератор норовит обидеть патриота..

Джордано Бруно за правду на костер пошел...
надеюсь, с АЛКОЙ обойдутся мягче)

[Фэй]

Завтра по трезвому надеюсь обясните что имели ввиду...

Если верить переводчику.. http://pereklad.online.ua/ukrainsko-russkiy/

"Якби то я, то мені б так, а Вам - ні..."
"Если бы то я, то мне бы так, а Вам - нет..."

Поэтому я редко им пользуюсь))

[greenok]

Если верить переводчику.. http://pereklad.online.ua/ukrainsko-russkiy/

"Якби то я, то мені б так, а Вам - ні..."
"Если бы то я, то мне бы так, а Вам - нет..."

Поэтому я редко им пользуюсь))

в данном случае перевод вполне аутентичен)

[Фэй]

в данном случае перевод вполне аутентичен)

Тогда появляются вопросы к автору )

[biafra]

Якби то я, то мені б так, а Вам - ні...

Даруйте! Хiба що недаремно... Та це недоречно.