Языковая проблема в Украине - II

[St-Andre]

это я сознательно дурачусь

Че Бурашка, я всегда говорил, что ты всем нам дашь фору в один-два хода, когда речь идёт о юмористических комбинациях !
Вот и тут подсунул ты нам вилку, а её приняли за вилы.
Держись, брат, за комическую сторону жизни ; пока тебе весело, "ще не сгинет" Одесса !
Теперь, даже если услышу от тебя что-нибудь вроде "разговариваю российскою", пойму, что шалишь ...

[ALKA]

Когда за это платили киевским институтам- словари издавались косяками, в особенности специальные, по разделам знаний. Потом- платить перестали, и поток иссяк. А перенести надбаннЯ в Нет- пороху явно не хватило.

В не в 1991 ли году этот поворот случился ?

[Castform]

В не в 1991 ли году этот поворот случился ?

Чтобы не сказать - переворот.

[ALKA]

Чтобы не сказать - переворот.

Моя мысль не столь глобальна...если бозон тмел ввиду как раз это время то получацца что с нэзадэжнистью пришел большой болт для мовы...

подождем что скажет автор

[Castform]

Моя мысль не столь глобальна...если бозон тмел ввиду как раз это время то получацца что с нэзадэжнистью пришел большой болт для мовы...

подождем что скажет автор

Бьюсь об заклад - как обычно, растечется мыслью по древу)

[Эллачка]

И всё-таки разрешите задать вопрос: в присутственным местах Одессы надо говорить на мове или можно по-русски?

[Че Бурашка]

И в быту - и по книгам...Да, я тоже так - но всё же чтение на первом месте. Словарный запас плюс механически грамотное письмо.

ога

[Бозон]

Бьюсь об заклад - как обычно, растечется мыслью по древу)

Примерно в 2003 году я видел последний свежий украинский терминологический словарь по физике. Извините, что не записал дату и время.
Об заклад- не больно? Не ушиблись часом?

[Castform]

Примерно в 2003 году я видел последний свежий украинский терминологический словарь по физике. Извините, что не записал дату и время.
Об заклад- не больно? Не ушиблись часом?

Утютюнечки. Термин - фразеологические обороты - незнаком напрочь. Не боись, Бозон

[Бозон]

И всё-таки разрешите задать вопрос: в присутственным местах Одессы надо говорить на мове или можно по-русски?

Можно даже по- болгарски. Если владеете сами и пришли на прием к Антону Киссе, например.

[Бозон]

Утютюнечки. Термин - фразеологические обороты - незнаком напрочь. Не боись, Бозон

Я- то не боюсь. Что там у вас в закладе біло? Что проспорили? И кому?

[Magnesia]

Утютюнечки... Надо запомнить)))

[coon]

И всё-таки разрешите задать вопрос: в присутственным местах Одессы надо говорить на мове или можно по-русски?

А ВЫ ОТВЕТ ХОТИТЕ ПО ЗАКОНУ, ИЛИ КАК?????????????????????

[Эллачка]

Можно даже по- болгарски. Если владеете сами и пришли на прием к Антону Киссе, например.

спасибо. Болгарским не владею, но беспокоюсь, нет ли дискриминации в отношении русскоязычных.

[Фэй]

спасибо. Болгарским не владею, но беспокоюсь, нет ли дискриминации в отношении русскоязычных.

Можно провести эксперимент..

[Эллачка]

А ВЫ ОТВЕТ ХОТИТЕ ПО ЗАКОНУ, ИЛИ КАК?????????????????????

а что, задавая вопрос на чистом русском, можно ответ получить не по закону? Именно об этом и беспокоюсь.

[Эллачка]

Фэй, в соседней ветке эксперимент удался.

[Magnesia]

Супер... Девчонки - вы меня потрясли до глубины души. Экспериментом И прально - нечего умничаь тут, пришли - спровоцировали - вывели на чистую воду взрослых дядечек с тётечками)))))))) ЭЛЛАЧКА - неужели подумала, что посылы "Ура - виват украинской демократии " не читались как открытая книга?)))

[Mjoy]

Дід приїхав із села
ходить по столиці…
Має гроші - не мина
Жодної крамниці.

Попросив він: - Покажіть
Кухлик той, що скраю.

Продавщиця: - Что? Чаво?
Я не понимаю!

- Кухлик, люба, покажіть,
Той, що збоку смужка.

- Да какой же кухлик здесь,
Если это кружка!

Дід у руки кухлик взяв
І насупив брови:
- В Україні живите
Й не знаєте мови…

Продавщиця теж була
Гостра та бідова:
- У меня есть свой язык,
Ни к чему мне мова!

І сказав їй мудрий дід:
Цим пишатися не слід,
Бо така сама біда
в моєї КОРОВИ:
має, бідна, язика -
І не знає мови!

[Odessica]

Дід приїхав із села