Форумная перловка

[Мамааа]

.... Тем более я наполовину молдаванка

Как говорил мой один знакомый: "Если человек наполовину молдован - это нормально, а если чистокровный молдован - то это персонаж из анекдота!".
И рассказал такую историю:
Когда-то он работал проводником, много было пассажиров, жителей Молдовы, которые ездили на заработки в Москву.
Подъезжают они к границе, начинается паспортный контроль. Тут его, как проводника, подзывает таможенник и показывает паспорт одного пассажира. А у него в паспорте вклеена фотка (внимание!!!) - чел стоит возле дома и оперся одной рукой об дерево!!!
Его спрашивают:
- Что это? Откуда в паспорте эта фотография, кто вам ее вклеил?
- А что такое? Сестра с Москвы позвонила, говорит: есть работа, приезжай. Тебе уже 45 лет исполнилось, надо обязательно в паспорт вклеить новую фотографию. Ну я и выбрал ту, на которой хорошо получился и вклеил....
Проводника и таможенника чуть не разорвало!
- Давай брат, собирай вещи, выходим!
- А чего выходим? Я же вклеил новую фотографию...
Таможенник решил пошутить:
- Ты понимаешь в чем дело...., на фото ты об дерево оперся левой рукой, а по закону РФ - это нарушение. Если бы правой, то ехал бы дальше, без проблем.
Пассажир собирает вещи, идет на выход и обижено так:
- Вот блин прицепились, какая им разница - правой рукой я дерево обнимаю или левой...

[Мистерия]

так и хочется зловеще добавить "..или мертвыми!"



и еще один перл до кучи...осень нынешняя щедра перлами!

Изгаляться-по значению :
(или изгиляться) перм. арх. (см. галить) насмехаться, трунить, зубоскалить, глумиться, подымать насмех; корчить, представлять либо передразнивать кого-то (словарь Даля)

по смыслу явно не подходит!

Тяжко задумался- что все-таки имелось в виду? Барышня не желает изощряться (более -менее подходит по смыслу) или все-таки изгОляться- и просто опечаталась? ))))

Слово "изгаляться" действительно означает "изощряться", "метать бисером". Так что всё правильно.

[501]

Подъезжают они к модавско-российской границе, начинается паспортный контроль.

я прошу прощения, а это где?
хотя, это

Только без обид, в моих жилах тоже молдавская кровь течет))))))

многое объясняет)))

[pljushka]

а у нас просто одним плавным движением руки машинка посередине стирки выключается, и я пока смикну что она не работает пол дня прохродит))
А я сегодня сижу чищу шампиньены и красивенко складываю, приходит один из сыновей и начинает помогать, пока я куда то отвернулась, он спрятал половину шампиньенов (они крупные были очень) за жалюзи и сидит как нивчем не бывало... я с ужасом смотрю.... где же они....думала что выкинул в ведро....а он сидит и улыбается, смотрит на мою реакцию, но потом спалился, выдал сам себя))

Не могла понять сначала значения слова смикнуть - думала может на украинском "трогать"? Потом только дошло.

[Alpha]

Я снова буду резать по живому,
всё,то,что как обычно не срослось.
Не вышло это сделать по другому,
иль просто в мыслях места не нашлось...

А были ли мысли?..
И далее:

...Пытаясь скрыть надорваные муки,
опять теряю над собой контроль.

Шедевр, одним словом...

[сарацинка]

я прошу прощения, а это где?
хотя, это многое объясняет)))

Действительно, наличие молдавской крови объясняет существование российско-молдавской границы
Это, по ходу, молдавско-приднестровская граница. ПМР хочет быть чем-то по типу Калиниградской области, и поскольку РФ выплачивает пенсии, и многие жители ПМР имеют российские паспорта, то все может быть.
Ну, или великое княжество Молдавское в преамбуле к истории захватило Украину и стало граничить с Россией.

[501]

ПМР хочет быть чем-то по типу Калиниградской области, и поскольку РФ выплачивает пенсии, и многие жители ПМР имеют российские паспорта, то все может быть.

ааа.... может быть... я таких тонкостей не знаю)

[The Province]

Слово "изгаляться" действительно означает "изощряться", "метать бисером". Так что всё правильно.

Нет!!.
хотя в определеных случаях слова "изгаляться " и "изошряться" могут выступаь синонимами-но находятся на разных концах синонимического ряда...
"изгаляться" ближе всего к словосочетанию "изощренно издеваться"
Изощренным к примеру- но не "изгаленным" может быть юмор,кулинарное искусство...
так что ничего не правильно! но это скорее наш спор для темы "языковой ликбез"...если есть несогласие- милости прошу туда- там очень грамотные и знающие специалисты,тонко чувствующие смысл и вкус языка-там нас рассудят!

[Мамааа]

я прошу прощения, а это где?
хотя, это
многое объясняет)))

Вот сарацинка все поняла и к словам не цепляется!
Передала историю, как мне ее рассказывали. Я даже значения не придала тому, что смежных границ нет))))))))))))
Важно, что я своих корней не стесняюсь .
Среди одесситов тоже очень много полуанекдотических национальностей, поэтому украинско-израильскую границу наверняка тоже многие могли пересекать.

П.С. Сейчас еще выяснится, что в Молдавии вообще нет железной дороги!

Действительно, наличие молдавской крови объясняет существование российско-молдавской границы
Это, по ходу, молдавско-приднестровская граница. ПМР хочет быть чем-то по типу Калиниградской области, и поскольку РФ выплачивает пенсии, и многие жители ПМР имеют российские паспорта, то все может быть.
Ну, или великое княжество Молдавское в преамбуле к истории захватило Украину и стало граничить с Россией.

Спасибо, дорогой товарищ!

[сарацинка]

П.С. Сейчас еще выяснится, что в Молдавии вообще нет железной дороги!

Дорога железная есть, и даже поезда ходят, и даже далеко.

Насчет национальных, так сказать, умственных особенностей. Читала как-то воспоминания и впечатления переводчиков о наших за кордоном. Один работал в Канаде. Как-то на вечеринке пошли шутки, анекдоты, и он рассказал русскоговорящему канадцу анекдот про чукчей (на английском эскимосы):
Два чукчи тащат тюленя от моря к берегу. Тащат за хвост (против шерсти)- им тяжело: пыжатся, потеют ... Тут повстречался им русский и говорит:
- Тащите его за голову, по шерсти - легче же будет.
Чукчи опустили хвост, подошли , взялись за голову, потащили. И впрямь легче, прямо как по маслу.
- А ведь русский мужик-таки умный, - говорит один чукча. - Видишь, как легко тащить стало. Да ?
- Да, - отвечает другой. - Умный-то он умный, а мы, однако, опять к морю пришли ...

Канадец поржал и начал рассказывать этот анекдот своим на английском:
Тащат два хохла тюленя...
(все помнят, что украинская диаспора там ооочень большая и давняя?)

[Чёрная моль]

Слово "изгаляться" действительно означает "изощряться", "метать бисером". Так что всё правильно.

А мне казалось, что "метать бисер" как-то правильнее будет Или с этим тоже в ликбез?)))

[сарацинка]

Ага, метать бисер - это из Евангелия

[Natallya]

Ну, свиньи ж разные бывают, в некоторых прям хоть бисером метнуть охота)))

[~SUNSET~]

ламинат нормально себя ведет на теплом поле

А если зима? Как будет вести себя ламинат на холодном поле?

[The Province]

А если зима? Как будет вести себя ламинат на холодном поле?

рискну предположить что ламинат на холодном поле смерзнет!

[~SUNSET~]

цех выпускал чудные пельмени с начинкой черного цвета,правда это был натур продукт:говьюжие легкие и молотые хрящи.Продавались в большой очереди в "птичках-яичках"

Говьюжинки не желаете отведать? Свеженькая в "птичках-яичках"!!

[<VIKUSIK>]

КрЫза)))Это если одним словом
https://forumodua.com/showthread.php?t=637935

[kapusta]

из КДН:
заголовок "не для приземленных"

Отдам в хорошие руки нежного любящего романтика который мечтает найти 2 половину очень люблю ласку во всех её проявлениях

того же автора перлы:

это факт тут все пустословить могут поэтому на откас идуд посмотрите на себя сначяла потом судите других неспособные даже на элементарное

[сарацинка]

Да-да, видела этого романтика ))) Главное, тема подходящая - куда девать ненужное

[Мамааа]

Впоиках работы Срочьно!!!!!!!!!

--------------------------------------------------------------------------------

Мой друг с транспортом предлагайте варианты в личьку или по тел ***

"Не верю я тебе и твоему другу" (с))))))