| ||
Тема: Приколы нашего городка
Вот, многое прояснилось с этим заведением - и написание, и произношение, и даже этимология, то бишь, смысловое происхождение. Остаётся неясным одно - откуда взялась одиозная буква "ха" в конце, придающая пикантность смыслу? (Зачастую сами владельцы не могут дать внятного объяснения, как например, в случае с кондитерской "Bize" на Ласточкина).Сообщение от Destin
Каванах - это рог изобилия в ирландском эпосе.
Никто, никого, никуда не посылает
"если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия." (Ин.3:3)
В марте прошлого года узрел вот такое объявление в окне Антошки на углу Греческой и Ришельевской.
о, спасибо, а то когда я это объявление "расказываю", боюсь, что примут за ненормальную - а так фоту покажу заместо справки!
apd: а магазин и вправду был сказочный, кроме офигительной мебели еще попугаи, водопад, белка, ворона, черепахи, еще какая-то живность и все вокруг просто фантастически, трогательно "детское"...Не хотелось выходить!
На Белинского есть кафе-наливайка. Так там надпись: "Без одежды не входить"
знакомые прислали
Последний раз редактировалось JI Angel; 13.01.2008 в 11:57.
И это пройдёт.
Это надпись на дверях музея ВОВ, котроый находится на 411 батарее
Кафе не одиноко в своем роде
Очень плохо видно, но разглядеть можно. Надпись на заборе на месте памятника потемкинцам. Такая детская непосредственность
Название BIZE родилось из созвучия с БЕЗЕ, просто во французском глагол "baiser" (безе) означает "заниматься любовью", но с негативным оттенком типа "трахаться"Вот, многое прояснилось с этим заведением - и написание, и произношение, и даже этимология, то бишь, смысловое происхождение. Остаётся неясным одно - откуда взялась одиозная буква "ха" в конце, придающая пикантность смыслу? (Зачастую сами владельцы не могут дать внятного объяснения, как например, в случае с кондитерской "Bize" на Ласточкина).. Поэтому и решили оставить букву "и", дабы заезжих французов не шокировать
(По словам их шеф-кондитера Жана-Мишеля)
Супер. Спасибо за справку. Только давайте в рестораны это все перенесем- мне кажется , что там будет интереснее об этом поговорить?Название BIZE родилось из созвучия с БЕЗЕ, просто во французском глагол "baiser" (безе) означает "заниматься любовью", но с негативным оттенком типа "трахаться"
Да-да, эту историю уже подробно обсуждали в теме о ресторанах. Если интересно, поищите по поиску. Только внесу небольшое дополнение, дабы не смущать уважаемую публику, читающую форум: Ваш вариант перевода абсолютно точен, если переводить это слово в грубой форме. Но у него есть ещё и нейтральное, общеупотребительное значение - "целовать" или "поцелуй".Название BIZE родилось из созвучия с БЕЗЕ, просто во французском глагол "baiser" (безе) означает "заниматься любовью", но с негативным оттенком типа "трахаться"Так называется пирожное, от него и название кондитерской произошло, а не от... ну, вы поняли...
Последний раз редактировалось Eva-Lotta; 15.01.2008 в 15:05.
"если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия." (Ин.3:3)
а рядом с магазином ЛОШАРИК висит вывеска "Юридическая консультация". Все вместе смотрится очень смешно. Сфотографируем- выложим...
Последний раз редактировалось Подруга Детства; 16.01.2008 в 11:12.
Уже сфотографировали
Мы не ищем лёгких путей, они находят нас сами
супер!!!
Дай дорогу, иду на обгон!
Объявление в супермаркете на поселке Котовского
На кухне в семинарии
Объявление на окне автомобиля
Суровая морковь
Интересно, КАК ИМЕННО этой морковкой карают?
Сеансы черной магии с полным разоблачением
Интересно, КАК ИМЕННО этой морковкой карают?
Это очень известный сорт моркови- каротЕль...
Последний раз редактировалось pupsa; 19.01.2008 в 15:44.
"Между 34 и 35 годами я прожила 10 прекрасных лет"
Это очень известная грамматическая ошибка... правильно - карОтель
Как и в слове каротин.
Слово латинского происхождения - лат. "морковь" - "cariоtta; carоta".
Да и по-английски - carrot.
А так - получается морковка-гестаповец
Сеансы черной магии с полным разоблачением
Без комментариев
Electric yellow's got me by the brain banana!
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки