Тема: 
А на самом деле что? Дублировать то не кинопрокатчики собираются.Сообщение от Сірко
| ||
А на самом деле что? Дублировать то не кинопрокатчики собираются.
— Верить в наше время нельзя никому. Порой даже самому себе. Мне можно! ©
В то же время в Партии регионов заявили, что нынешняя редакция постановления правительства о языках в кино - не окончательная и может быть доработана.Показать скрытый текст
Проект документа о русском дубляже в кинотетрах
И чо?
Мы знаем, что делать, задача ясна.
Но ваши ошибки не наша вина.
Я, простите, не знаком с языковым законодательством Испании.
І нічо)))
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
С темы не съезжай, да? Мы не в Испании, не в Бельгии и не в Финляндии.Ми не фашисти і книги з історії України не спалюємо
Як вам, до речі, мовне законодавство Іспанії? Плюси, мінуси?
Тему, кстати, всю прочитал, ответы на свои вопросы получил?
Мы знаем, что делать, задача ясна.
Но ваши ошибки не наша вина.
Ну и будем ждать трезвого законопроекта.
— Верить в наше время нельзя никому. Порой даже самому себе. Мне можно! ©
Ну и все. Будет русский дубляж в кинотеатрах, проголосуем рублем, то бишь гривной. И народ не должно волновать, как, кто и где будет дублировать, бизнес разберется.
Мы знаем, что делать, задача ясна.
Но ваши ошибки не наша вина.
Ага, книги, значит, жечь - это фашизм, а криминальную ответственность за незнание языка предлагать вводить - это не фашизм. Чудненько.Ми не фашисти і книги з історії України не спалюємо
Да, похоже накрылся ренессанс украинского кино в виде обязательного дубляжа.
Вот интересно.
Знаменитый дубляж на украинский язык мультфильма "Тачки" делался в С-Петербурге. И что?
/* мерзко хихикает */
Я не маю бажання перечитувати на 60% флуд. Відповіді конкретної, крім Dema і Natika не отримав. У Natika більш реалістичний варіант, але... я залишаюсь прихильном єдиної держмови.
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
Я просто очень терпеливаяЯ не маю бажання перечитувати на 60% флуд. Відповіді конкретної, крім Dema і Natika не отримав. У Natika більш реалістичний варіант, але... я залишаюсь прихильном єдиної держмови.
/* мерзко хихикает */
Это Ваша и только Ваша проблема. Ищите, да обрящете.Я не маю бажання перечитувати на 60% флуд. Відповіді конкретної, крім Dema і Natika не отримав. У Natika більш реалістичний варіант, але... я залишаюсь прихильном єдиної держмови.
Мы знаем, что делать, задача ясна.
Но ваши ошибки не наша вина.
Подождем официальных результатов.
Тарапица не нада (с)
Мы знаем, что делать, задача ясна.
Но ваши ошибки не наша вина.
Оставайтесь. Украина, слава богу, вами и вашими единомышленниками не ограничивается. Кстати, у вас на Закарпатье какой язык межнационального общения? Если встретятся, к примеру, венгр со словаком?Я не маю бажання перечитувати на 60% флуд. Відповіді конкретної, крім Dema і Natika не отримав. У Natika більш реалістичний варіант, але... я залишаюсь прихильном єдиної держмови.
У мене проблеми нема, у мене все ок.Это Ваша и только Ваша проблема. Ищите, да обрящете.Це у вас проблеми з мовою, вам і потрібно думати як їх вирішувати. А я, як то кажуть, "на морі")
Якщо зустрінуться угорець зі словаком, то, скоріш за все, англійський. Хоча не факт, що не поб`ються))) Нема в нас такого поняття як міжнаціонального спілкування, люди й так спокійно живуть поряд)
Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)
Бельгийский
Мы знаем, что делать, задача ясна.
Но ваши ошибки не наша вина.
Угу, и море - там.
До Мукачево уже море добежало? Вас там цунами не накрыло случаем?
это как? делают вид что друг друга не существует?
То есть, чиста пофлудить зашел? Отдыхай ...У мене проблеми нема, у мене все ок.
Мы знаем, что делать, задача ясна.
Но ваши ошибки не наша вина.
Ваши права
Социальные закладки