Языковая проблема в Украине - II

[Natika]

Кстати, о провансальском..
А что за язык такой?

[ALKA]

Кстати, о провансальском..
А что за язык такой?

под майонезом...

[Сын полка]

To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action. - Soft you now!
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons
Be all my sins remember'd.

Англиский не знаю и знать не хочу.
монолог этот знают многие, но он отдыхает по сравнению с русскими классиками.

[Гудвин]

Тарас ШЕВЧЕНКО


Поливали сльози... чом не затопили,
Не винесли в море, не розмили в полі?.
Не питали б люде, що в мене болить,
Не питали б, за що проклинаю долю,
Чого нуджу світом? «Нічого робить»,—

Вы считаете, что это нужно читать детям?
Я уж лучше Пушкина

Все теперь идут в палаты:
У ворот блистают латы,
И стоят в глазах царя
Тридцать три богатыря,
Все красавцы молодые,
Великаны удалые,
Все равны, как на подбор,
С ними дядька Черномор.
Царь ступил на двор широкой:
Там под елкою высокой
Белка песенку поет,
Золотой орех грызет,
Изумрудец вынимает
И в мешечек опускает;
И засеян двор большой
Золотою скорлупой.
Гости дале — торопливо
Смотрят — что ж? княгиня — диво:
Под косой луна блестит,
А во лбу звезда горит;
А сама-то величава,
Выступает, будто пава,
И свекровь свою ведет.
Царь глядит — и узнает...
В нем взыграло ретивое!
«Что я вижу? что такое?
Как!» — и дух в нем занялся...
Царь слезами залился,
Обнимает он царицу,
И сынка, и молодицу,
И садятся все за стол;
И веселый пир пошел.

[Natika]

Господа, давайте стихи под спойлерами.. А?
Ну неудобно же тему смотреть...

[Гудвин]

Англіцку забули!

А почему бы и нет?
Пусть тоже будет обязательным языком для изучения!
Я же не "свидомый".......
Когда граждане страны смогут без проблем общаться на трёх языках - слава и хвала такой стране.

[Pablo Escobar]

А почему бы и нет?
Пусть тоже будет обязательным языком для обучения!

Вот здесь не могу не согласиться.

[AlexxK]

А почему бы и нет?
Пусть тоже будет обязательным языком для изучения!
Я же не "свидомый".......
Когда граждане страны смогут без проблем общаться на трёх языках - слава и хвала такой стране.

Все гораздо проще. Те, кому надо - уже знают. Без "обязаловки".

[Гудвин]

Вот здесь не могу не согласиться.

А это кстати хорошая фишка.
Обязательное изучение трёх языков для всех жителей Украины.
Украинский, русский и английский.
И преподавание.
Это только огромный ПЛЮС был бы для страны.
Интересно, что скажут "свидомые".....

[Ethan Hawley]

Англиский не знаю и знать не хочу.
монолог этот знают многие, но он отдыхает по сравнению с русскими классиками.

"Пастернака не читал, но..." (с)

[Ethan Hawley]

Если укрлитература может выдать детям только "і не хвалюся друзям у трактирі, як я заліз до неї у альков"

это Вы еще Бертрана де Борна в купе с Виньоном не читали...

[Гудвин]

Все гораздо проще. Те, кому надо - уже знают. Без "обязаловки".

Так я, если надо, и суахили выучу.
Это уже личное дело.

Смотрел вот вчера по ТВ передачу об израильских клиниках.
Много врачей из бывшего СССР.
Знают русский,английский и иврит(или идиш, я не спец).
Всю новейшую информацию они черпают на англоязычных сайтах.
Чем плохо знать английский?
Чем плохо знать русский?
Да за это доплачивать нужно, а не обзывать "блатняками", как у нас.

[Гудвин]

это Вы еще Бертрана де Борна в купе с Виньоном не читали...

Неа....
Не читал.....

[minor]

А это кстати хорошая фишка.
Обязательное изучение трёх языков для всех жителей Украины.
Украинский, русский и английский.
И преподавание.
Это только огромный ПЛЮС был бы для страны.
Интересно, что скажут "свидомые".....

Не было бы никакого "плюса". Это иллюзия. Языки нужно учить тем, кому они нужны. Человек может достичь больших успехов в других областях деятельности, никак не связанных с изучением языков и, в этом случае, лишняя информация только ограничит его умственные способности.

[Ethan Hawley]

Неа....
Не читал.....

а Костенко - читала...

[Vessa1]

...ежегодно бандуристы сьезжались на фестивали и на тебе их оказывается насиловали....

Бандуристов ???

[Ethan Hawley]

лишняя информация только ограничит его умственные способности.

особенно если учесть сколько издается профессиональной литературы на английском и на других языках... Хай учит исключительно украинский/русский (на выбор).

[Сын полка]

Так я, если надо, и суахили выучу.
Это уже личное дело.

Смотрел вот вчера по ТВ передачу об израильских клиниках.
Много врачей из бывшего СССР.
Знают русский,английский и иврит(или идиш, я не спец).
Всю новейшую информацию они черпают на англоязычных сайтах.
Чем плохо знать английский?
Чем плохо знать русский?
Да за это доплачивать нужно, а не обзывать "блатняками", как у нас.

нее, это перебор.
зачем так насиловать людей. если человеку нужно будит - и латынь выучит за год (как я этот долбаный шведский).
может хватит уже думать за всех. Пора дать людям право решать.

[Гудвин]

Не было бы никакого "плюса". Это иллюзия. Языки нужно учить тем, кому они нужны. Человек может достичь больших успехов в других областях деятельности, никак не связанных с изучением языков и, в этом случае, лишняя информация только ограничит его умственные способности.

Ну учу я только украинский в школе.
Ну поступил в институт.
И там всё на украинском.
И что?
Каким образом это расширит мои умственные способности?

[minor]

Ну учу я только украинский в школе.
Ну поступил в институт.
И там всё на украинском.
И что?
Каким образом это расширит мои умственные способности?

Я не об этом. Украинский для тебя тоже не родной, как и английский. Если тебя заставляют его учить, то только за счет какой-то другой, более полезной для тебя информации. Если английский еще можно считать дополнительной возможностью получения информации, то украинский просто отнимает у мозга полезное пространство.