Языковая проблема в Украине - II

[Lexxa]

Кроме того, глядя на титры фильма Аватар, я заметила фамилию переводчика в титрах. Это хорошо известная фамилия русскоязычного переводчика.. И имя его.
Возможно, что это и совпадение.. Фамилия отнюдь не редкая..
Но это довольно удивительное совпадение...

Cомневаюсь. В перевод Аватара полно ляпов, характерных именно для перевод с английского.

Компренде?

[Одессит007]

Нет, ничего это не решит. Как не хотят говорить на украинском, так и на другом не будут.

Это сейчас не решит, но думаю через лет так 100-200 может полностью решить, так как станет основным языком везде, а языки каждой страны будут уже выступать для граждан как второй и являться лишь частью культуры, а не общения.

[Че Бурашка]

Я наблюдал дебильную, оплаченную акцию "Я говорю по русски", так и хотелось спросить, ну и что? Хотя смысл понятен

кем оплаченную? кто кому денег давал?

[Lexa2007]

Зачем далеко ходить, есть английский, и не нужно придумывать велосипед, пусть он даже красиво зовется эспиранто.

Эсперанто значительно проще для изучения.
ПМСМ, если бы его изучали во всех странах, наряду с родным - это было бы таки неплохо...

[Че Бурашка]

А тебя то за что?

он на украинском писал.

[m-a-sh-a]

А мне не с кем общаться на украинском, тоже как бы трудности

ну вот видишь? Так нафиг тебе украинский, если даже общаться не с кем?

[sergey007]

он на украинском писал.

Не верю, он его еще хуже чем я знает

[m-a-sh-a]

Я двуязычный, хотя некоторые не согласны

змей, что ли

[sergey007]

ну вот видишь? Так нафиг тебе украинский, если даже общаться не с кем?

А как же патаму что Украина?

[Одессит007]

Зачем далеко ходить, есть английский, и не нужно придумывать велосипед, пусть он даже красиво зовется эспиранто.

Во-первых, английский это всё-таки продукт одной культуры, получается, что остальные языки не ставшими международными не имеют равных с ним прав.
Во-вторых, английский язык довольно сложен, в нем сложная грамматика и неоднозначность произношение написанного. А Эсперанто - это специально созданный самый простой язык, т.е. выучить его всем культурам намного проще.

[m-a-sh-a]

А как же патаму что Украина?

но это же убогий дебилизм! Прости, я не конкретно тебя имею ввиду, а такую вот философию. на украинском общаться не с кем, украинское образование чуть ли не самое паршивое в Европе, с ним нигде не устроишься, фильмов на укр. не снимают и т.д. и т.п. - но зато Украина

[m-a-sh-a]

Во-первых, английский это всё-таки продукт одной культуры, получается, что остальные языки не ставшими международными не имеют равных с ним прав.
Во-вторых, английский язык довольно сложен, в нем сложная грамматика и неоднозначность произношение написанного. А Эсперанто - это специально созданный самый простой язык, т.е. выучить его всем культурам намного проще.

посмотри на название темы , в которой пишешь

[Igor28]

Во-первых, английский это всё-таки продукт одной культуры, получается, что остальные языки не ставшими международными не имеют равных с ним прав.
Во-вторых, английский язык довольно сложен, в нем сложная грамматика и неоднозначность произношение написанного. А Эсперанто - это специально созданный самый простой язык, т.е. выучить его всем культурам намного проще.

Язык это не только средство общения, это носитель культуры, вы предлагаете всем отречся от своих корней, культурного наследия и перейти к упрощенному языку?

[ALKA]

Я двуязычный, хотя некоторые не согласны

хочешь покажу этих некоторых ?



кореша твои между прочим

[sergey007]

но это же убогий дебилизм! Прости, я не конкретно тебя имею ввиду, а такую вот философию. на украинском общаться не с кем, украинское образование чуть ли не самое паршивое в Европе, с ним нигде не устроишься, фильмов на укр. не снимают и т.д. и т.п. - но зато Украина

Так, что во так взять и отречься, от языка предков, убить мечту об возрождении языка, а вместе с ним Свободной и Независимой Украине? Прости Маша, я еще не готов

[Одессит007]

Язык это не только средство общения, это носитель культуры, вы предлагаете всем отречся от своих корней, культурного наследия и перейти к упрощенному языку?

Не, я же не на замену, а как международный. Если все народы между собой будут общаться на одном языке, то это уменьшит напряжение(не нужно заниматься экспансией, навязыванием и т.д.). А свой язык как раз будет использоваться именно в культурном смысле, как часть культуры какого-то народа.

[sergey007]

хочешь покажу этих некоторых ?

Вложение 1254611

кореша твои между прочим

Жесть, но это они имеют ввиду 2 госа, так что не перевирай

[Одессит007]

посмотри на название темы , в которой пишешь

Языковая проблема в Украине.
По-моему четко по теме. Украину я воспринимаю, как часть мира, значит говоря у мире я говорю и об Украине. Если я создам рядом другую языковую тему мне естественно дадут замечание, поэтому предлагаю пообщаться тут. Так же я считаю, что по конкретной проблеме в Украине уже тут всё сказано, зачем ещё по повторному кругу идти? Это же ничего не даст.

[Igor28]

Не, я же не на замену, а как международный. Если все народы между собой будут общаться на одном языке, то это уменьшит напряжение(не нужно заниматься экспансией, навязыванием и т.д.). А свой язык как раз будет использоваться именно в культурном смысле, как часть культуры какого-то народа.

Ну так например на английском уже говорит наверно процентов 80% цивилизованного мира. Думаю эта затея - утопия.

[ALKA]

Жесть, но это они имеют ввиду 2 госа, так что не перевирай

Да шо ты говоришь, с точки зрения Доктора Ирины Фарион-Геббельс ты вообще ненормальный.