Что Вы помните о 80-х?

[ПЧ.Петро Чорномор]

Петро, я помню твою позицию по отношению к названиям улиц, но почему тогда не Серовская? Или это не считается, это советское название? Ну, тогда надо определяться, или улица Ярославского, или с таким подходом, улица Свердловскго (товарища Якова Михайловича Канатного)

В Одессе действительно, крайне редко говорили Новосельского но и никогда Островидовская

Ты прав, Чеб. Можно было и Серовская. Но я сам не всегда придерживаюсь своего же правила. Звучит уж слишком одиозно ))))))))))). Ну ничего, может когда-то и дойдём до такого )))))))))))))). Не принимайте уж так сильно всерьёз .

[Чебурген]

Ты прав, Чеб. Можно было и Серовская. Но я сам не всегда придерживаюсь своего же правила. Звучит уж слишком одиозно ))))))))))). Ну ничего, может когда-то и дойдём до такого )))))))))))))). Не принимайте уж так сильно всерьёз .

Просто, так сложилось исторически, что в Одессе некоторые названия улиц "коверкаются" без соблюдения грамматики Взять ту же ТираспОльскую и Новосельскую
Наверное, твой подход пошёл от классики: Пушкинская, Дерибасовская, Ришельевская?
Знаешь, я ещё смирюсь с названим моей родной улицы Малиновская(хотя, сорри, моя родная Болгарская, точнее, Будённовская) , но улицы "на раёне" Космонавтовская, Филатовская, Гайдаровская, а уж тем более Ицхака Рабиновская совсем уж режут слух

[ПЧ.Петро Чорномор]

Да. ТараспОльская потеряла всякую связь с Тирасполем, как Молдаванка с Молдовой! ))))))))))))))))).

... Ицхака Рабиновская ...

Зачем такие жертвы? Достаточно просто: Рабиновская, ))))))))))))).

[Берта Соломоновна]

Не то что режут слух , а просто приводит в бешенство )))))))) Всё подряд под одну гребёнку .............

[Zhemchug]

Да. ТараспОльская потеряла всякую связь с Тирасполем, как Молдаванка с Молдовой! ))))))))))))))))).


Зачем такие жертвы? Достаточно просто: Рабиновская, ))))))))))))).

ПЧ еще немного "островидовских" и я пойму Ваших учителей)))))) Вспомните, что называя улицы, люди хотели почтить чью-то память, а не обидеть человека, коверкая его фамилию.

[visor77]

ПЧ еще немного "островидовских" и я пойму Ваших учителей)))))) Вспомните, что называя улицы, люди хотели почтить чью-то память, а не обидеть человека, коверкая его фамилию.

Чисто с точки зрения филологии я согласен. Но ведь какой-то "проффесор" придумал назвать улицы "Пушкинская", "Дерибасовская" вместо "Пушкина", "де Рибаса"!

[Zhemchug]

Это скорее исключения, чем правила. В любом случае есть официальные названия, имена собственные, которые принято писать с большой буквы. Какой смысл их перекручивать? Как есть народные песни и анекдоты, так удачные искажения многих названий прижились в языке. А если обсуждаемые обороты вызывают отторжение у многих "присутствующих" и у не меньшего количества "отсутствующих"))), наверное "что-то в этом есть"?)))
К слову, у нас был сотрудник, довольно часто повторявший фразу "как я это называю". Дальше шло какое-то суждение явно вразрез с общепринятым. Кроме смеха эта фраза вскоре ничего уже не вызывала. Независимо от смысла следующих за ней слов. Человека этого, к сожалению, ряд лет уже нет с нами. Но фразу эту до сих пор вспоминают, когда речь заходит о нем и его многочисленных странностях.

[Берта Соломоновна]

Как говорит мой дорогой и любимый МЖ --наверное что-то в консерватории

[Шарки]

ПЧ еще немного "островидовских" и я пойму Ваших учителей)))))) Вспомните, что называя улицы, люди хотели почтить чью-то память, а не обидеть человека, коверкая его фамилию.

неужели тебе еще надо время чтобы все понять о нашем юном друге ?!?!

[myshka]

Чисто с точки зрения филологии я согласен. Но ведь какой-то "проффесор" придумал назвать улицы "Пушкинская", "Дерибасовская" вместо "Пушкина", "де Рибаса"!

Если учесть, что эту часть города основали то французы, то немцы по происхождению, можно понять, почему эти названия слегка странноваты для нашего уха Хотя, может, такова тенденция тогда была. Если взять названия улиц в центре, то почти все заканчиваются на ая. За редким исключением. Например, Надеждинскую переименовали тогда в Гоголя, а не в Гоголевскую. Чего-то))

[visor77]

Если учесть, что эту часть города основали то французы, то немцы по происхождению, можно понять, почему эти названия слегка странноваты для нашего уха Хотя, может, такова тенденция тогда была. Если взять названия улиц в центре, то почти все заканчиваются на ая. За редким исключением. Например, Надеждинскую переименовали тогда в Гоголя, а не в Гоголевскую. Чего-то))

Вот-вот! Нет у нас улиц Екатерины, Ришелье, Маразли... Видимо, в каждой эпохе были свои традиции, тенденции, свои "проффесоры".

[Zhemchug]

Вот-вот! Нет у нас улиц Екатерины, Ришелье, Маразли... Видимо, в каждой эпохе были свои традиции, тенденции, свои "проффесоры".

Но в любом случае это - названия (имена) улиц, существующие долгие годы и заслуживающие к себе элементарного уважения.

[myshka]

Вот-вот! Нет у нас улиц Екатерины, Ришелье, Маразли... Видимо, в каждой эпохе были свои традиции, тенденции, свои "проффесоры".

Если брать с точки зрения грамматики, то фамилии наших знаменитостей можно склонять. Улица имени Бунина, Островидова, Малиновского и т.д. а вот тот же родительный падеж с импортными фамилиями не пойдет. Назвавшие улицу, может парились, с вариантами- улица имени Маразля или Ришелья Вот и назвали наиболее благозвучно

[Zhemchug]

Может не стОит переводить тему в дискуссию о грамматике?)))) Не говоря уже о том, что в большинстве европейских иностранных языков падеж определяется не окончанием, а предлогом. И крутить подобным образом фамилии в принципе не верно. Все остальное - грамматические ошибки.

[Берта Соломоновна]

Я тоже думаю , что дело не в грамматике , а в любви к своему родному городу ! И коверкать страшным образом название улиц - негОже )

[IFBB]

как-то так

[ПЧ.Петро Чорномор]

Улица на Слободке (фото автора).

[rizy]

Насколько, я помню, дороги между кварталами плохие были всегда. Когда я рос, нашему дому было 10 лет отроду и не только нашему. Другие были еще моложе. Так вот дороги были убитые в хлам, поскольку каждое лето то там, то там рыли асфальт для замены теплотрассы. А они как правило проходят недалеко от многоквартирных домов. Закопать закопали и кое как заасфальтировали. Асфальт и месяца не доживал.
А там где сейчас Таврия Панорама, много лет стоял тупо котлован. Там что то хотели построить значимое (типо больницы по моему), но финансирования все не было и не было. Котлован стоял лет 20 по моему.
Помню кладбище, на месте китайского кафе возле рынка Южный (там сейчас церковь построили). И на месте конечной 7 и 11 троллейбусов черной Таврии, помню поле-по моему капуста росла))

Был не котлован, а недострой, и не лет 20, а намного меньше.
Кладбище было, а за ним частный сектор.
Не поле с капустой, а поле сурепки, поле конопли и поля маков.
А вместо 16-ти этажки напротив мак доналдса была шикарная детская площадка: горки слоны разных размеров, домики, качели.

[Чебурген]

Многие, наверное, ещё помнят "Еврейское кладбище" напротив "2-го Христианского"....

[Black Fly]

Многие, наверное, ещё помнят "Еврейское кладбище" напротив "2-го Христианского"....

Конечно!
Но его снесли в первой половине 70-х.
В 79-м я там уже сажал деревья на субботнике. Нынешний Артиллерийский парк закладывали. Хотя парком он так и не стал.