Почему в разных переводах по разному сказано:
http://o-religii.ru/colwell.htm
|
Почему в разных переводах по разному сказано:
http://o-religii.ru/colwell.htm
[/COLOR]
Ветхий Завет писался на древнееврейском языке , а Новый Завет писался древнегреческом языке, и если читать русскую версию Библию и изучать ее , то некоторые слова из русской Библии сложно понять глубину разных слов , а саму суть и глубину этого или другого слова объясняет именно оригинал Библии , на котором и была написана Библия .[/QUOTE]
Т.е. Вы предполагаете, что евангелисты были греками? Правда, очень древними! Интересная версия!
я конечно не могу назваться знатоком библии,но конечно удивляет или радует,что это самая продаваемая книга в мире..поэтому пыталась читать много раз ее,читала,трудно,конечно идет,да и что-то не понимаю,некоторые вещи как-то для меня странны..я раньше ее в дорогу брала,когда много времени в перелетах,поездках,читала ее)жестокие есть моменты в ней,кровавая такая книга)когда-то свидетели иегова ходили,с ними пыталась разобраться) недавно с израиля приехала,как-то много вещей встало на свои места.очень так прониклась жизнью апостолов,марии,христа,его последним путь,оочень впечатлили там,прониклась,было так грустно,когда мы шли к галгофе.....(у нас гид хорошо рассказывала про христа и все такое)))маленько упорядочено теперь что-то в башке...вот опять ее достала и положила рядом)буду опять пытаться ее понять)
Никому нельзя, осознаете ли Вы это или нет, понимаете или нет, принимаете или нет... Я понимаю, что в православии священник может прекрасно окроплять "святой" водой кровянку, но понимают ли они это или нет, но за всё придется дать ответ. Каждый даст за себя отчет Богу.
Ума не приложу, почему все считают, что библейские заповеди только для свидетелей? Вы не пробовали их исполнять сами?!
Вы забыли добавить,что на тех языках не писался Ветхий и Новый Заветы,а переписывался. Древнееврейский не является языком оригинала Ветхого Завета так же,как и греческий языком оригинала Нового Завета.Ничего сложного нет.Просто эти священнослужители так мозг выносят своим красноречием и оборотом речи для простолюдина,что человеку кажется все нереальным и трудным в Библии. ,и если читать русскую версию Библию и изучать ее , то некоторые слова из русской Библии сложно понять глубину разных словПозвольте узнать у Вас....А что Вы называете оригиналом Библии? Где и откуда Вы его взяли?а саму суть и глубину этого или другого слова объясняет именно оригинал Библии , на котором и была написана Библия
---------- Сообщение добавлено 13.11.2015 в 03:18 ----------
А Вы часом не заблуждаетесь? Для чего Вы людям предлагаете читать искаженные тексты Библии,заранее подвергая их на такое же заблуждение? Или для Вас предоставить эти кощунственные противоречия? Так просто,парочку из них!
---------- Сообщение добавлено 13.11.2015 в 03:23 ----------
Конечно она будет самой продаваемой в мире книгой.Шутка ли? Сколько каждый день заблудших людей приводят насильно в церковь и обещают заведомо им Рай,тыча в нос Библией? Спасение гарантировано,ура! Только ты приди к нам..
Если я Вам по настоящему раскрою глаза на эту книгу,то у Вас волос на голове зашевелится от ужаса.Недаром же сам Бернард Шоу сказал: "Библия-это самая опасная книга на земле и ее нельзя давать читать детям"поэтому пыталась читать много раз ее,читала,трудно,конечно идет,да и что-то не понимаю,некоторые вещи как-то для меня странны.
Свидетели, о запрете переливания крови рассказывайте мусульманам - нам это полезно, если вы их убедите в этом
Убедить или не убедить мусульманина возможно только через Коран.Все другие методы никогда работать не будут. А знаешь почему? А потому что "Любой аргумент должен быть тщательно исследован перед тем как
принять или отклонить его утверждение. Сделать иначе означает положиться
на переменчивые эмоции сердца, даже когда они бегут вопреки рациональности."
Дети почувствуют многие несоответствия? Не смешите меня)))) Дети на то и дети,что будут постоянно спрашивать своих родителей,а что тут,а что там.И так как объяснят им их родители,так они и впитают в себя в своих детских мозгах. А родители наверняка сами не понимают и объяснят так же неправильно.Вот где заключается вся опасность. Недаром ведь Всевышний в Коране предупреждает всех людей о их заблуждении...."Они(люди) ведь следуют только за своими прихотями и вымыслами и говорят на основе ложных догадок без всяких доказательств и доводов"(Коран 6:116).
Дети никогда не пришли бы к выводу, что Бог это Троица.
Что Иисус Всемогущий Бог.
Что после смерти из нашего тела вылетает невидимая духовная субстанция.
Что душа безсмертна.
Что можно убивать людей на войне.
Что Мария богоматерь.
Что верующим нужно лезть в политику.
Что можно не выполнять ясное повеление Иисуса идти и проповедовать.
Что можно ненавидеть, презирать и даже жестоко убивать инакомыслящих.
Что можно зарабатывать на вере других людей.
Что, чтобы угодить Богу, нужно выполнять массу глупейших и маразматических традиций и обрядов.
И т.д. и т.п.
Ventallica, вот я, прямое доказательство, когда мне было 12 лет, а это советские времена, бабушка подарила Евангелие, начав его читать, сразу возникло множество противоречивых вопросов, начала говорить бабушке, что что-то не так, на что она, улыбнувшись ответила, что САМА. Сегодня в дверь позвонили Иеговы, женщины знакомые еще по работе, они напомнили мне главы из Библии, в которых говорится о том, что в последние дни будет проповедано Учение, поэтому они ходят и проповедуют. Закрыла я дверь, и подумалось мне, что ведь проповедуют уже много тысячелетий, значит в слово проповедь заложен духовный смысл - проповедь в духе. По Корану мы ведь знаем как снисходит на человека Дух Истины.
Кстати для справки.В Библии не сказано,что Бог это троица.Троицу вообще узаконили и утвердили на Никейском соборе в 329 году.
Где и когда он открыто заявлял,что он есть Бог? Вы сможете показать мне такие слова? Вы вроде бы обвиняете самого Ortodoks1,что он рассказывает непонятное,а сами поступаете точно так же.Что Иисус Всемогущий Бог.
Боюсь, что Вы не поняли меня. Я перечислил только то, чего нет в Библии, и чего, соответственно, дети сами никогда бы не узнали и не придумали бы. Разве что только кто-то это вложил им в голову.
Дети никогда не пришли бы к выводу, что Бог это Троица. (Библия так не учит)
Что Иисус Всемогущий Бог. (Библия так не учит)
Что после смерти из нашего тела вылетает невидимая духовная субстанция. (Библия так не учит)
Что душа безсмертна. (Библия так не учит)
Что можно убивать людей на войне. (Библия так не учит)
Что Мария богоматерь. (Библия так не учит)
Что верующим нужно лезть в политику. (Библия так не учит)
Что можно не выполнять ясное повеление Иисуса идти и проповедовать. (Библия так учит, что мы должны проповедовать)
Что можно ненавидеть, презирать и даже жестоко убивать инакомыслящих. (Библия так не учит)
Что можно зарабатывать на вере других людей. (Библия так не учит)
Что, чтобы угодить Богу, нужно выполнять массу глупейших и маразматических традиций и обрядов. (Библия так не учит)
И т.д. и т.п.
Последний раз редактировалось Ventallica; 13.11.2015 в 16:17. Причина: пояснения
Две тысячи лет, несколько тысяч организаций, те же адвентисты, баптисты, и пр. думают так.
И тут явились Свидетели Иеговы, и всех назвали глупцами и маразматиками.
---------- Сообщение добавлено 13.11.2015 в 20:13 ----------
Я должен что-то доказывать еретику?
Сдесь нужно изучить
триадология
христология
экклезиология
герменевтика
история Древней Церкви
А почему нет? Ведь еретик же доказывает и говорит тебе о твоей каждодневной выдумке?))) Ты не можешь доказать еретику только потому,что нет у тебя никакой доказательной базы.Ни своей,ни чужой. И тебе об этом не только я говорю.
---------- Сообщение добавлено 13.11.2015 в 22:15 ----------
[QUOTE] Тогда все верно! Прошу прощения![]()
В предыдущем сообщении сказано всё:
невежливость по отношению к православному, и вежливость по отношению к сектанту.
Дело не во мне - когда меня ругают - это хорошо.
Но, якобы у ислама с христианами, по словам исламистов, мир-дружба-жвачка, стало-быть с анти-христианской сектой должен быть разброд и шатания.
Не-а.
Мы видим во всех популярных темах нападения на христианство.
И мы видим отсутствие полемики межру агарянами и "свидетелями.
Почему?
А они общее дело делают - выступают против христианства.
И пару ссылочек
http://bible8.eu/anti-islam.html
http://anti-islam.clan.su/
А ведь кто то мне намекал,чем умный отличается от дурака.Вижу,что Вы даже сказанного Вами же не особо понимаете)) ЗЫ:Кстати!!! То видео с Кураевым,которое я выставил в соседней теме,Вы внимательно просмотрели? Рекомендую обратить внимание на глаза и цвет лица Кураева,когда ему задали этот неприятный вопрос.Плюс ко всему,сразу было видно как он прячет свои глаза и включает тумблер дурачка))) Честный человек,парировал бы этот вопрос так,что задавать его во второй раз охота бы пропала.Но Кураев слился.Слился как проститутка во время облавы.
Я не сомневаюсь в истинности этих ссылок, потому, что вижу как ведут себя арабы у нас.
Это они только проповедуют отсутствие внебрачных отношений
В советские годы, когда у нас занималось огромное количество арабов - детские дома были забиты детками с арабской внешностью.
Эти люди не соизволяли даже озаботитья о презервативе - ведь славянские девушки не люди.
И дети от них не люди.
Может кто-то захочет кинуть упрёк христианам из-за этих глупышек?
Так они не христианки - они неверующие.
Их можно только пожалеть, и, ни в коем случае, не осуждать.
Более неприятного народа, и более враждебной всему миру веры я не знаю.
Социальные закладки