Тема: Языковая проблема в Украине - II

Закрытая тема
Страница 2560 из 3883 ПерваяПервая ... 1560 2060 2460 2510 2550 2558 2559 2560 2561 2562 2570 2610 2660 3060 3560 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 51,181 по 51,200 из 77651
  1. Вверх #51181
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    так ви тоді і українські фильми у перекладі дивилися,а на татарську у РФ не перекладають!
    а смысл ? в казани русский так же употребим как и татарский...что не скажешь про украинский в Одессе...


  2. Вверх #51182
    Не покидает форум Аватар для Одессит007
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    41
    Сообщений
    20,926
    Репутация
    4075
    Интересно читать некоторые посты
    Цитата Сообщение от Философ Посмотреть сообщение
    некоторые кино всё таки ходят, но залы на 3/4 опустели
    Цитата Сообщение от Философ Посмотреть сообщение
    после принятия закона об обязательном дублировании на украинский я в кино не хожу
    При этом спорит с теми, кто ходит в кинотеатр
    Это снова вопрос вероятности )

  3. Вверх #51183
    Постоялец форума Аватар для петлюра
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odesa, Odes'Ka Oblast', Ukraine, Ukraine
    Сообщений
    2,622
    Репутация
    1426
    Цитата Сообщение от ALKA Посмотреть сообщение
    а смысл ? в казани русский так же употребим как и татарский...что не скажешь про украинский в Одессе...
    І області!
    МИ САМОТНІ В БЕЗМЕЖЖІ
    ХАЙ НАМ СНЯТЬСЯ СТЕПИ

  4. Вверх #51184
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    І області!
    мы говорим про областные кинотеатры ?...хорошо,поговорим про измаил...

  5. Вверх #51185
    Постоялец форума Аватар для петлюра
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odesa, Odes'Ka Oblast', Ukraine, Ukraine
    Сообщений
    2,622
    Репутация
    1426
    Цитата Сообщение от ALKA Посмотреть сообщение
    мы говорим про областные кинотеатры ?...хорошо,поговорим про измаил...
    А чомуне за Балту!
    МИ САМОТНІ В БЕЗМЕЖЖІ
    ХАЙ НАМ СНЯТЬСЯ СТЕПИ

  6. Вверх #51186
    User banned Аватар для BWolF
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия, украина Руси
    Сообщений
    11,665
    Репутация
    6746
    Цитата Сообщение от Bivaliu Посмотреть сообщение
    Меня тоже волнует тенденция, что на Кубани все хуже и хуже с украинским языком... И тенденция такая, что скоро его там понимать не будут...
    Не лукавьте.
    Там свой язык не только не забыли, но и собираются изучать в школах.
    В настоящее время к печати уже готовы три варианта кубанской азбуки, в которой, например, есть целых 10 слов на букву Й. При этом их авторы хотят, чтобы балачку в скором времени начали преподавать в школах Краснодарского края. Однако для этого свое одобрение должен дать краевой департамент образования.
    Просто после активного исправления современного украинского языка (чтоб не был похож на русский), он стал значительнее отличаться от языка запорожцев, которые переселились на Кубань...


    С другой стороны, возрождение языковых отличий, создание отдельных воинский подразделений, системы внешкольной и факультативной школьной подготовки и т.д. - показывает замечательную тенденцию по возрождению ещё одного независимого государства, ликвидированного большевиками.

  7. Вверх #51187
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    А чомуне за Балту!
    потому как суржик мы тут не обсуждаем....

  8. Вверх #51188
    Не покидает форум Аватар для Одессит007
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    41
    Сообщений
    20,926
    Репутация
    4075
    Цитата Сообщение от Max82 Посмотреть сообщение
    По поводу правовых оснований - было решение Конституционного суда Украины о обязательном дубляже на укр. язык.
    Кинопрокатчики, увы, обязаны его выполнять.
    Посещение кинотеатров (в целом по стране) растет год от года, просто темпы роста немного замедлились после решения КС.
    Решение КС принимается на основе каких-то законов, указов и постановлений.
    По дубляжу было постановление КМУ, поэтому отменив его решение КС ничего значить не будет, так как по сути в нем только обозначалось законность того решения. А сколько времени нужно, чтобы отменить постановление?
    Это снова вопрос вероятности )

  9. Вверх #51189
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от Bivaliu Посмотреть сообщение
    Не волнует! Украинцам бы те права и ту жизнь у себя дома, которые их собратья имеют в Канаде...
    Удивили,украинский язык уже государственный в Канаде ?

  10. Вверх #51190
    Постоялец форума Аватар для петлюра
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odesa, Odes'Ka Oblast', Ukraine, Ukraine
    Сообщений
    2,622
    Репутация
    1426
    Цитата Сообщение от ALKA Посмотреть сообщение
    потому как суржик мы тут не обсуждаем....
    А одеський суржик?
    МИ САМОТНІ В БЕЗМЕЖЖІ
    ХАЙ НАМ СНЯТЬСЯ СТЕПИ

  11. Вверх #51191
    Не покидает форум
    Пол
    Женский
    Возраст
    45
    Сообщений
    10,350
    Репутация
    4428
    Цитата Сообщение от Bivaliu Посмотреть сообщение
    О чем Вы говорите? Или мне не те лекарства попадаются? Что не коробка, то в ней на метр инструкция на двух языках...
    Ну не дає ця українська мова людям жити!!! Масово помирає народ тільки тому, що не зміг інструкцію до ліків прочитати...
    Да что Вы говорите, прямо таки на двух языках во всех инструкциях?

    Мой моно-русскоязычный супруг мучался пару месяцав назад с украинской инструкцией к амиксину. Почему-то русского текста не прилагалось. Как говорится, спрашивайте в аптеках города

  12. Вверх #51192
    Не покидает форум
    Пол
    Женский
    Возраст
    45
    Сообщений
    10,350
    Репутация
    4428
    Цитата Сообщение от Арканум Посмотреть сообщение
    Ні, не здружили, але хоча б встановили справедливість. А то що це таке - я їду в певний регіон України і мене "не понимают".
    Natika, повірте, на ЗУ російську розуміють
    Если Вас не понимают в каком-то регионе, то это Ваши проблемы, и решать их должны Вы. А почему-то Вы хотите чтоб Вашу проблему решали жители этого самого региона. Кстати, кто-то хвалился, что у него нет проблем с русским....
    Когда я хочу, чтоб меня понимаил в другом регионе или другой стране, я сама учу язык, на котором там говорят - а не заставляю других учить мой. А если не хочу его учить - это мое личное дело, и никто меня заставлять не может.


    Цитата Сообщение от Арканум Посмотреть сообщение
    Я з особистого досвіду беру. Я пам`ятаю як подруга спілкувалася з донеччанином, говорила повільно і не на "суржику" і він постійно її перепитував і видно було, що половину не розуміє, такі ж ситуації були в Криму і Кривому Розі. )
    Так наняли бы переводчика - дали б человеку подзаработать

    Цитата Сообщение от Арканум Посмотреть сообщение
    Та от в тому то й справа, що росыйськомовних розуміють, а для україномовних в тому ж Криму ще зовсім недавно влаштовували цирк, типу вони "не чують", коли питають українською (було таке в магазині).
    Что "не чують" - не верю. Может быть, просто отвечают по русски?

    Цитата Сообщение от Natika Посмотреть сообщение
    Если у украинцев Кубани есть проблемы с сохранением родного украинского языка, то они должны их решать со своим государством.
    Не понимаю, чего это Вас волнует..
    Да ничего они не должны. Раз украинский у них исчезает - значит никто на нем говорить не хочет - значит туда ему и дорога, и никого это волновать не должно.

  13. Вверх #51193
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    А одеський суржик?
    Вам много еще надо над собой работать....впрочем к кинотеатрам это отношения не имеет.

    По сабжу:
    Язык сеансов должен определять хозяин экрана а не украинизаторы из Киева....

    украинизаторы-жалкие последыши коммуняцкой идеологии "забрать и поделить".

    Еще вопросы ?

  14. Вверх #51194
    Постоялец форума Аватар для Арканум
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Мукачево/Ужгород
    Возраст
    41
    Сообщений
    2,858
    Репутация
    1873
    Цитата Сообщение от Mawpa Посмотреть сообщение
    Да что Вы говорите, прямо таки на двух языках во всех инструкциях?

    Мой моно-русскоязычный супруг мучался пару месяцав назад с украинской инструкцией к амиксину. Почему-то русского текста не прилагалось. Как говорится, спрашивайте в аптеках города
    Та я вас умоляю Доступ до Інтернету маєте, а не можете знайти інструкцію на російській. Туточки, наприклад: http://www.piluli.kharkov.ua/drugs/drug/2666/
    Цитата Сообщение от Mawpa Посмотреть сообщение
    Что "не чують" - не верю. Может быть, просто отвечают по русски?
    Ні, просто проігнорували, це мені друг розповідав, який з родиною на морі відпочивав. Просто зробила вигляд, що він пусте місце. Поки він не повторив це ж саме російською.
    Последний раз редактировалось Арканум; 21.06.2010 в 10:35.
    Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)

  15. Вверх #51195
    Не покидает форум
    Пол
    Женский
    Возраст
    45
    Сообщений
    10,350
    Репутация
    4428
    Цитата Сообщение от Арканум Посмотреть сообщение
    Та я вас умоляю Доступ до Інтернету маєте, а не можете знайти інструкцію на російській. Туточки, наприклад: http://www.piluli.kharkov.ua/drugs/drug/2666/
    Прааастите, а почему такое неравенство? Украиноязычный идет в инструкции, а русскоязычный - лезь в инет? Учитывая что регион русскоязычный, даже логичнее наоборот было бы, ну ладно пусть будет два языка. Но один украинский????? Кстати, возможно ВАс это удивит - но далеко не у всех, кто принимает лекарства, есть интернет.

    ДО речі особисто я українську мову нормально розумію - але вважаю що ніхто не зобов'язаний ні знати її, ні розмовляти нею. Нехай мову вчать ті, кому це потрібно для бізнесу або ще для чогось (ну хтось її просто так вивчив як от я). А офіціальне нав'язування - це порушення прав особистості.
    Последний раз редактировалось Mawpa; 21.06.2010 в 10:38.

  16. Вверх #51196
    Постоялец форума Аватар для Арканум
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Мукачево/Ужгород
    Возраст
    41
    Сообщений
    2,858
    Репутация
    1873
    Цитата Сообщение от Mawpa Посмотреть сообщение
    Прааастите, а почему такое неравенство? Украиноязычный идет в инструкции, а русскоязычный - лезь в инет? Учитывая что регион русскоязычный, даже логичнее наоборот было бы, ну ладно пусть будет два языка. Но один украинский????? Кстати, возможно ВАс это удивит - но далеко не у всех, кто принимает лекарства, есть интернет.
    Хто виробник ліків? Подивіться на упаковку, якщо вона у вас ще збереглася.
    Доборолась Україна до самого краю, гірше ляха свої діти її розпинають. (с)

  17. Вверх #51197
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от Арканум Посмотреть сообщение
    Та я вас умоляю Доступ до Інтернету маєте, а не можете знайти інструкцію на російській. Туточки, наприклад: http://www.piluli.kharkov.ua/drugs/drug/2666/
    90-летняя баба Надя сидела в раздумиях, чем ей сегодня воспользоваться Оперой или Эксплорером.....сконцентрироваться мешали больные почки.....никак не могла понять куда ей предлагают нырнуть....

  18. Вверх #51198
    Не покидает форум
    Пол
    Женский
    Возраст
    45
    Сообщений
    10,350
    Репутация
    4428
    Цитата Сообщение от Арканум Посмотреть сообщение
    Хто виробник ліків? Подивіться на упаковку, якщо вона у вас ще збереглася.
    Вы издеваетесь? Я не храню пустые коробочки из-под лекарств. Не настолько я серьезно подхожу к обсуждению темки в форуме

    А вообще. обратите внимание: украиноязычный просто взял лекарство, прочитал - выпил-забыл. К русскоязычный и в инет полезь, и производителя назови. Эдак помереть можно пока русская инструкция найдется.

  19. Вверх #51199
    Постоялец форума Аватар для петлюра
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Odesa, Odes'Ka Oblast', Ukraine, Ukraine
    Сообщений
    2,622
    Репутация
    1426
    Цитата Сообщение от ALKA Посмотреть сообщение
    90-летняя баба Надя сидела в раздумиях, чем ей сегодня воспользоваться Оперой или Эксплорером.....сконцентрироваться мешали больные почки.....никак не могла понять куда ей предлагают нырнуть....
    Алка а за СРСР не було де взяти інфо,були люди, а інструкції були на росяз!
    МИ САМОТНІ В БЕЗМЕЖЖІ
    ХАЙ НАМ СНЯТЬСЯ СТЕПИ

  20. Вверх #51200
    Не покидает форум
    Пол
    Женский
    Возраст
    45
    Сообщений
    10,350
    Репутация
    4428
    Цитата Сообщение от петлюра Посмотреть сообщение
    Алка а за СРСР не було де взяти інфо,були люди, а інструкції були на росяз!
    Ну да, ну да. А еще в СССР сажали в тюрьму за политические анекдоты. Так что?


Закрытая тема
Страница 2560 из 3883 ПерваяПервая ... 1560 2060 2460 2510 2550 2558 2559 2560 2561 2562 2570 2610 2660 3060 3560 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения