Языковая проблема в Украине - II

[Castform]

Беда с этими самоназначенцами. Назначили себе в изрядном возрасте новый родной язык, и носятся с ним как один персонаж с разрисованной торбой. Ну если с петлюрой, Эскобаром и маканаки - это только их головные тараканы, то с Шумацкером дело посерьезней будет - хлопчина решил заняться здравоохранением.

[Kin]

Президент Виктор Ющенко считает, что украинский язык нуждается в государственной поддержке.

Об этом он сказал на церемонии вручения наград, приуроченной ко Всеукраинскому дню работников культуры и любителей народного искусства.

"Как много нам нужно сделать, когда мы говорим об украинском языке, который поднимается с колен? Это тот вопрос, который требует от нас внимания на протяжении многих лет", - сказал президент.

Он также подчеркнул роль культуры и сохранения традиций для сохранения независимости государства.

"Если мы потеряем свои традиции, у нас никогда не будет культуры. Если у нас не будет культуры, у нас не будет нации", - отметил Ющенко.

Он рассказал собравшимся о том, как 2 года назад его поразила выставка, которую он посетил в Швейцарии, пребывая там на лечении, - "Швейцарцы в мире".

"Я был глубоко удивлен, как нация по крупицам собирает мировую историю и показывает, какие именно вещи сделали швейцарцы", - рассказал Ющенко.

Именно после посещения этой выставки у него возникла идея создать нечто аналогичное и в Украине.

Напомним, что президент Виктор Ющенко считает задачей нынешнего поколения украинцев преодолеть рудименты колониального прошлого в языковом сознании и практике.

По материалам Подробностей

Лицемерие наших властей не имеет границ...

Официальный язык:
Немецкий,
Французский,
Итальянский,
Романшский

Вики

[Castform]

По материалам Подробностей

Лицемерие наших властей не имеет границ...


Вики

Витя живет в своем придуманном мире - больной человек

[Odessica]

Лицемерие наших властей не имеет границ...

ну не подумал человек что ж делать, он ведь всего лишь президент

[greenok]

І у мові і у професіоналізмі справа. Те, що нас вчили російською - тільки гірше для нас самих, потім треба вивчати деяку терміналогію самому.

В том числе и книжки. А особого там много, это лучшие школы стоматологии у нас в стране. Да обидно просто, что закончив украинский университет, не знаешь многих терминов на гос языке.

неужели медицинский мир ограничивается украинскими крдонами? или укр. школа стоматологии- самая прогрессивная? вам не кажется, что на русском яз. существует гораздо больше литературы по специальности (в том числе и переводной), чем то, что успели напечатать у нас за последние 7 лет?

И за это спасибо нашему универу за нарушение закона (о преподовании на украинском языке в высших учебных заведения Одессы)

"а вы дайте ему сдачи"/*голосом Людмилы Прокофьевны))) накатайте телегу в Киев, приедут, разберутся, всем профессорам накостыляют... не забудьте поименно перечислить тех, кто вам пары ставил)))

[Odessica]

неужели медицинский мир ограничивается украинскими крдонами? или укр. школа стоматологии- самая прогрессивная? вам не кажется, что на русском яз. существует гораздо больше литературы по специальности (в том числе и переводной), чем то, что успели напечатать у нас за последние 7 лет?

может у русскоязычных и украиноязычных пациентов зубы разные?

"а вы дайте ему сдачи"/*голосом Людмилы Прокофьевны))) накатайте телегу в Киев, приедут, разберутся, всем профессорам накостыляют... не забудьте поименно перечислить тех, кто вам пары ставил)))

вот Запорожан посмеется

[greenok]

может у русскоязычных и украиноязычных пациентов зубы разные?

то, что за зубами- стопудова )))

[schumacher]

Пациентам Вашим будет легче от того, шо Вы будете в совершенстве знать терминологию на гос. языке?

Краще буде мені, якщо буду знати окрім російської та латині ще й українською. Що тут поганого, я не бачу?
З вами сперичатись це як битись головою об стіну. УНСО, стоматологія)))
Що ми тут взагалі обговорюємо?

[Odessica]

Краще буде мені, якщо буду знати окрім російської та латині ще й українською. Що тут поганого, я не бачу?
З вами сперичатись це як битись головою об стіну. УНСО, стоматологія)))
Що ми тут взагалі обговорюємо?

для вас ничего плохого, а для врачей, которые большую часть жизни проработали на русском языке, проблема есть и еще какая

[ALKA]

В том числе и книжки. А особого там много, это лучшие школы стоматологии у нас в стране. Да обидно просто, что закончив украинский университет, не знаешь многих терминов на гос языке. И за это спасибо нашему универу за нарушение закона (о преподовании на украинском языке в высших учебных заведения Одессы)

Лицемерим ? ...Откуда кныжкы ? Иван Федоров напечатал ?

ЗЫ.А какое прекрасное училище сухопутных войск во Львове !!! Многолетние традиции.....

[Бозон]

Лицемерим ? ...Откуда кныжкы ? Иван Федоров напечатал ?

ЗЫ.А какое прекрасное училище сухопутных войск во Львове !!! Многолетние традиции.....

Полтавский медин от Пирогова идет, и стоматология там на голову выше одесской. Как они ухтряюцца, еще и на украинском- уму недостижимо.... Наверное, все под диктовку пишут, на берестяных грамотах...
А училище Одесса прогадила. Нечего тут позором гордиться. Еще курсанты маршировали по плацу- а землю уже поделили...

[Жженный]

Еще один, важный с моей точки зрения, аспект проблемы. В Одесссе, да и во многих семьях на востоке , юге и частично в центре Украины люди разговаривают на русском языке, в том числе и с детьми. 5-10 летним детям не объяснишь, что Ющенко вкупе с Вакарчуком и Вовкуном решили провести тотальную украинизацию. Вот и мучаются детишки , думают и говорят по- русски, а писать и слушать в школе вынуждены по -украински.
Все что навязывается, как известно, усваивается плохо.
В результате: 1) Предметы в школе , а потом и в институте усваиваются гораздо хуже
2) Дети начинают говорить на исковерканном суржике, и безграмотно говорят и пишут как по-русски, так и по- украински.

[ALKA]

Полтавский медин от Пирогова идет, и стоматология там на голову выше одесской. Как они ухтряюцца, еще и на украинском- уму недостижимо.... Наверное, все под диктовку пишут, на берестяных грамотах...
..

А Харьковский ?...тоже мовный ? Уж если где наука на Украине так это там....

А училище Одесса прогадила. Нечего тут позором гордиться. Еще курсанты маршировали по плацу- а землю уже поделили.

Предлагаете Гордится оранжевым позором? Львовским училищем замполитов ?

[Odessica]

Еще один, важный с моей точки зрения, аспект проблемы. В Одесссе, да и во многих семьях на востоке , юге и частично в центре Украины люди разговаривают на русском языке, в том числе и с детьми. 5-10 летним детям не объяснишь, что Ющенко вкупе с Вакарчуком и Вовкуном решили провести тотальную украинизацию. Вот и мучаются детишки , думают и говорят по- русски, а писать и слушать в школе вынуждены по -украински.
Все что навязывается, как известно, усваивается плохо.
В результате: 1) Предметы в школе , а потом и в институте усваиваются гораздо хуже
2) Дети начинают говорить на исковерканном суржике, и безграмотно говорят и пишут как по-русски, так и по- украински.

сейчас вам начнут рассказывать, что это ерунда и надо с детьми лучше заниматься...

[Бозон]

язывается, как известно, усваивается плохо.
В результате: 1) Предметы в школе , а потом и в институте усваиваются гораздо хуже
2) Дети начинают говорить на исковерканном суржике, и безграмотно говорят и пишут как по-русски, так и по- украински.

Три раза неправда
1. ВСЕ обучение в нашей системе- это навязывание знаний. Тем не менее, некоторые усваивают
2. Чем моложе ученик, тем менее для нго важен язык обучения. Усваиваются не слова, а понятия, абстракции.
3. Дети говрят на том языке или тех языках, которые слышат. Если родители говорят безграмотно, не нужно ожидать от детей таланта Цицерона. Если же ребенок растет в мультиязыковой среде и читает на всех языках- он будет говорить на них грамотно. Детей надо учить, а не ждать, когда сами научатся.

[Бозон]

А Харьковский ?...тоже мовный ? Уж если где наука на Украине так это там....


Предлагаете Гордится оранжевым позором? Львовским училищем замполитов ?

А причем тут мова? Ничего не слышал о харьковской стоматологии и челюстно- лицевой хирургии, врать не буду. Может, и есть такая.

Предлагаю честно разделить этот позор между киевской и родной одесской властью. Это было совместное решение.

[Бозон]

сейчас вам начнут рассказывать, что это ерунда и надо с детьми лучше заниматься...

Да, раньше они сами вырастали как надо...

[Odessica]

3. Дети говрят на том языке или тех языках, которые слышат. Если родители говорят безграмотно, не нужно ожидать от детей таланта Цицерона. Если же ребенок растет в мультиязыковой среде и читает на всех языках- он будет говорить на них грамотно. Детей надо учить, а не ждать, когда сами научатся.

достаточно примеров того, что дети начинают смешивать слова, у меня дома точно такой же 2-х летний пример. Так что не надо сразу говорить "неправда".

[ALKA]

Три раза неправда
1. ВСЕ обучение в нашей системе- это навязывание знаний. Тем не менее, некоторые усваивают
2. Чем моложе ученик, тем менее для нго важен язык обучения. Усваиваются не слова, а понятия, абстракции.
3. Дети говрят на том языке или тех языках, которые слышат. Если родители говорят безграмотно, не нужно ожидать от детей таланта Цицерона. Если же ребенок растет в мультиязыковой среде и читает на всех языках- он будет говорить на них грамотно. Детей надо учить, а не ждать, когда сами научатся.

Если же ребенок растет в мультиязыковой среде и читает на всех языках- он будет говорить на них грамотно.

Это что-то... "мультиязыковой" ...русско-английской ?...типичная Одесская семья

Товарищ !
У Вас есть дети ?

[Бозон]

вот и я не могу этого понять, вместо того, чтобы оттачивать мастерство, за которым и приходят нормальные люди, он термины зубрит, которые всем мягко говоря до лампочки

А что есть мастерство мастера?
Чем отличается художник то ремесленника?
Зубной техник- от стоматолога?
Правильным захватом инструмента?