Языковая проблема в Украине - II

[bobbob]

Так и отрежут... Вот только что отпаивала соседку-пенсионерку. Ей на работе пришлось личное дело заполнять, конечно же в добровольно-принудительном порядке на госязыке. Попробовала, говорит, намекнуть директору, что по закону может и на русском ....... Вы думаете ей угрожали увольнением или штрафными санкциями? Нет, ей обещали заставить выучить украинский язык. За ее же собственные деньги. И вот сидит бабуля и плачет... Она не понимает, почему человек, полы моющий в общественном месте, в свои 75, мало того, что на работу ходить должен, так еще и только на украинском писать...

А директор конечно же был засланым львовским казачком?

[schumacher]

Юноша вроде бы жалел, что учился не в Полтаве и не во Львове, значит все же по-русски учили (иначе чего бы он жалел - не в профессионализме же дело). А он уж потом в уме всю терминологию на украинский переводил.

І у мові і у професіоналізмі справа. Те, що нас вчили російською - тільки гірше для нас самих, потім треба вивчати деяку терміналогію самому.

[Dema]

І у мові і у професіоналізмі справа. Те, що нас вчили російською - тільки гірше для нас самих, потім треба вивчати деяку терміналогію самому.

На каком языке с пациентами общаешься?

[Natika]

На каком языке с пациентами общаешься?

Так на украинском, есстесно.
И если пациент попытается рассказать, какой у него зуб болит на русском..
Мне даже трудно себе представить, что произойдет..
Вы. пан schumacher, таки скажите, где Вы работаете...
Может у Вас к русскоязычным отношение особо трепетное, как у Ваших однодумцев..

[Жженный]

Так на украинском, есстесно.
И если пациент попытается рассказать, какой у него зуб болит на русском..
Мне даже трудно себе представить, что произойдет..
Вы. пан schumacher, таки скажите, где Вы работаете...
Может у Вас к русскоязычным отношение особо трепетное, как у Ваших однодумцев..

Пан Schumacher уже начинает активно бороться с русским на этом форуме.
Вот мне за то, что я сказал, что большинство Одессситов говорит на русском , минус вкатил, причем не аргументируя . Хотя я для себя это лично минусы от таких участников форума как Schumacher, Kokon, Slavin итд, как большой плюс рассматриваю.

[Фэй]

Пан Schumacher уже начинает активно бороться с русским на этом форуме.
Вот мне за то, что я сказал, что большинство Одессситов говорит на русском , минус вкатил, причем не аргументируя . Хотя я для себя это лично минусы от таких участников форума как Schumacher, Kokon, Slavin итд, как большой плюс рассматриваю.

Возможно господин Schumacher решил, что после его минуса, вы сразу заговорите на украинском

А вообще, мое мнение - минус собеседнику в репу - это признание своей несостоятельности в споре!
Типа: "Усе! аргументы закончились, я проиграл, теперь по полной оторвусь в репутации оппонента!"

[Natika]

А вообще, мое мнение - минус собеседнику в репу - это признание своей несостоятельности в споре!
Типа: "Усе! аргументы закончились, я проиграл, теперь по полной оторвусь в репутации оппонента!"

Вовсе не обязательно..
Иногда такое пишут, что возражать и приводить аргументы не имеет смысла.
Опять же, когда хамят...

[полковник1]

Возможно господин Schumacher решил, что после его минуса, вы сразу заговорите на украинском

А вообще, мое мнение - минус собеседнику в репу - это признание своей несостоятельности в споре! Типа: "Усе! аргументы закончились, я проиграл, теперь по полной оторвусь в репутации оппонента!"

Фэй, не скажи....Мне тут одна дама в репу поставила минус только за то, что я сказал, что поляки клятые...
А она даже и не подозревала что я сам поляк....

[ALKA]

І у мові і у професіоналізмі справа. Те, що нас вчили російською - тільки гірше для нас самих, потім треба вивчати деяку терміналогію самому.

Нафига ???!!! Чтобы работать среди русскоязычных коллег в русскоязычном городе ?
Вон петлюру как кочевряжит.....надеюсь на работе он все таки другой....нормальный...

[Фэй]

Вовсе не обязательно..
Иногда такое пишут, что возражать и приводить аргументы не имеет смысла.
Опять же, когда хамят...

Согласна, что за хамство можно и нужно ставить минусы..
Хотя это вряд ли поможет человеку избавится от хамства((
Он такой, какой он есть: злой и хамливый - и никакими минусами его не исправишь..((

А возражать - всегда имеет смысл, возражать и приводить контр-аргументы))
И всегда можно победить в споре, если есть желание..
Ведь хамят и ставят минусы в репу вместо аргументов, как правило люди неумные и недалекие..(

[schumacher]

Вот вы мне скажите, где и кого я тут заставлял говорить по-украински??
И к русскоговорящим у меня отношение ни чем не лучше и не хуже чем к другим языкам.
Про документацию я так написал, потому как её по закону вообщето нужно вести на украинском. + литературы много (полтавская и львовские мед издания) на укр.
С пациентами общаюсь на языке пациента.

А про минус, посчитал нужным и поставил.

[Ant]

А директор конечно же был засланым львовским казачком?

Заставили Богу молиться...

[Жженный]

А про минус, посчитал нужным и поставил.

Ведь хамят и ставят минусы в репу вместо аргументов, как правило люди неумные и недалекие..(

без комментариев

[Gottik]

литературы много (полтавская и львовские мед издания) на укр.

Там что-то такое про зубы написано, что больше нигде найти нельзя? Особо специфические украинские зубы?

[Gottik]

Те, що нас вчили російською - тільки гірше для нас самих, потім треба вивчати деяку терміналогію самому.

Зачем? Чтобы читать львовские книжки по стоматологии?

[schumacher]

В том числе и книжки. А особого там много, это лучшие школы стоматологии у нас в стране. Да обидно просто, что закончив украинский университет, не знаешь многих терминов на гос языке. И за это спасибо нашему универу за нарушение закона (о преподовании на украинском языке в высших учебных заведения Одессы)

[Odessica]

Там что-то такое про зубы написано, что больше нигде найти нельзя? Особо специфические украинские зубы?

Зачем? Чтобы читать львовские книжки по стоматологии?

молодой человек хочет стать сознательным украинским стоматологом а одесский медин этому ну никак не способствует непорядок
Кстати не зря старается, знаю историю одного очень уважаемого профессора, который вдруг резко стал очень сознательным украинцем и начал "проверять" свою команду на предмет отношения к России и наличия русских корней. Некоторые очень знающие и хорошие врачи были вынуждены от него уйти, потому что работать стало невозможно. А их место заняли дуболомы, которые как флюгеры вовремя сориентировались.

[Odessica]

В том числе и книжки. А особого там много, это лучшие школы стоматологии у нас в стране. Да обидно просто, что закончив украинский университет, не знаешь многих терминов на гос языке. И за это спасибо нашему универу за нарушение закона (о преподовании на украинском языке в высших учебных заведения Одессы)

вы единственный стоматолог и врач, которого я знаю с такими проблемами
муж проходил интернатуру в Киеве в Богомольце и прекрасно справлялся после русского медина, так что не преувеличивайте. Подруга в роддоме акушером работает, столько всего заполняет - улет! и ничего, прекрасно работает и жалоб никогда от нее не слышала, литература у нее на разных языках кстати. И не только на украинском
Только зачем это надо? Зачем делать так, чтобы врач с пациентом говорил на одном языке, а историю болезни писал на другом?

[Lexa2007]

В том числе и книжки. А особого там много, это лучшие школы стоматологии у нас в стране. Да обидно просто, что закончив украинский университет, не знаешь многих терминов на гос языке. И за это спасибо нашему универу за нарушение закона (о преподовании на украинском языке в высших учебных заведения Одессы)

Пациентам Вашим будет легче от того, шо Вы будете в совершенстве знать терминологию на гос. языке?

[Odessica]

Пациентам Вашим будет легче от того, шо Вы будете в совершенстве знать терминологию на гос. языке?

вот и я не могу этого понять, вместо того, чтобы оттачивать мастерство, за которым и приходят нормальные люди, он термины зубрит, которые всем мягко говоря до лампочки